《南中咏雁诗》

最后更新时间:2025-05-07 22:36:08

原文展示:

南中咏雁诗 韦承庆 〔唐代〕 万里人南去，三春雁北飞。不知何岁月，得与尔同归？

白话文翻译：

全诗翻译: 为了远离家乡，我万里迢迢南下，而春天到了，雁群却向北飞去。不知道要等到什么时候，我才能像这些雁一样，与你一同归去？

注释:

• 万里：形容距离极远。
• 三春：指春季的第三个月，即春末。
• 雁北飞：春天时，雁群从南方飞回北方。
• 尔：你，指诗人思念的人或家乡。

诗词背景: 作者介绍: 韦承庆，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以抒情诗见长，情感真挚。此诗可能是在诗人南行途中，思念家乡和亲人时所作。 创作背景: 诗人可能在南行的旅途中，看到春天北飞的雁群，触景生情，思念家乡和亲人，表达了渴望归乡的强烈愿望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比诗人南行与雁群北飞的情景，表达了深切的思乡之情。诗中的“万里人南去”与“三春雁北飞”形成鲜明对比，突出了诗人离乡背井的孤独与无奈。末句“不知何岁月，得与尔同归？”更是直抒胸臆，表达了诗人对归乡的渴望和对未来的不确定感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “万里人南去”：诗人描述自己远离家乡，南行的情景，强调了距离的遥远和旅途的艰辛。
• “三春雁北飞”：春天到了，雁群从南方飞回北方，与诗人的南行形成对比，增强了思乡的情感。
• “不知何岁月，得与尔同归？”：诗人表达了对归乡的渴望，同时透露出对未来的不确定感和无奈。

修辞手法:

• 对比：通过“万里人南去”与“三春雁北飞”的对比，突出了诗人的孤独和思乡之情。
• 设问：末句的设问手法，增强了诗的感染力，使读者更能感受到诗人的情感。

主题思想: 这首诗的主题是思乡和渴望归乡。诗人通过对比自己的南行与雁群的北飞，表达了对家乡的深切思念和对归乡的强烈愿望。

意象分析: 意象词汇:

• 万里：象征着距离的遥远和旅途的艰辛。
• 三春：春天的意象，代表着生机和希望。
• 雁北飞：象征着归乡和团聚。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“三春”指的是什么？ A. 春天的第一个月 B. 春天的第二个月 C. 春天的第三个月 D. 整个春天 答案：C

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对南行的兴奋 B. 对北飞的羡慕 C. 对归乡的渴望 D. 对未来的乐观 答案：C

3. 诗中的“尔”指的是什么？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的家乡 D. 诗人的亲人 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了离别的情感，与本诗的思乡主题相近。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡之情，情感真挚。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》与本诗对比，前者表达了登高望远的豪情，后者则是深切的思乡之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦承庆的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。