《阳关引 秋居简河阳李子燮王夙夜诸子》

最后更新时间:2025-06-15 12:11:40

原文展示:

归到柴桑境。负郭虚三顷。东枝鸲鹆西枝落，愁何定。
念候芭载酒，难问岷阳径。听竹扉小雨飒飒敬槐影。
莳药归惟见松鼯抱尘甑。坐久夕阳外，山未暝。
野烟丛处，昏鸦送半窗冷。有乌皮几在，长对蒿华凭。
正俛思旧友，落月覆苔井。

白话文翻译：

我回到柴桑的境地，背负着虚无的乡愁。东边的枝头上，鸲鹆唱着歌，西边的树上，果子纷纷落下，心中忧愁难以平定。
我想起了芭蕉树下的美酒，却难以询问通往岷阳的小径。竹扉外细雨飘洒，映衬着槐树的影子。
我种药归来，只见松鼠抱着尘土的甑子。坐久了，夕阳斜照，山中未见夜色。
在野烟缭绕的地方，昏鸦叽叽叫唤，送来一丝寒冷。屋内有几只乌皮，永远对着蒿草依偎。
我正低头思念旧友，落月洒在覆满苔藓的井口。

注释:

• 柴桑：指柴桑地区，古代诗人常用作故乡的象征。
• 鸲鹆：一种鸟，常有清脆的鸣叫声。
• 芭：指芭蕉树，常与饮酒之乐相联。
• 岷阳：地名，诗中指通向那个地方的小径。
• 竹扉：竹制的门，常用来形容清雅的居所。
• 松鼯：松鼠，灵动可爱，象征自然的生机。

诗词背景:

作者介绍:

丁澎，清代诗人，以山水诗著称。他的诗作多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。

创作背景:

《阳关引 秋居简河阳李子燮王夙夜诸子》创作于秋季，时值诗人归乡，怀念故友，寄情于山水之间。此诗体现出对自然的热爱与对友谊的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋居的静谧与苍凉，展现了诗人的思乡之情与对友人的怀念。开篇“归到柴桑境”，以归乡为起点，浓厚的乡愁贯穿全诗。接着描写自然景象，东枝的鸲鹆与西枝的落果，形成一种对比，反映出诗人内心的愁苦。作者在“念候芭载酒，难问岷阳径”中，表达了对往日欢聚的渴望与无奈。雨声、竹影、松鼯，构成了一幅生动的秋日画面，折射出诗人内心的孤独。

“坐久夕阳外，山未暝”一句，描绘了夕阳洒落的温暖与即将来临的夜色形成的对比，给人一种淡淡的忧愁。最后，以“正俛思旧友，落月覆苔井”结束，意象中蕴含着对友人的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，展示了诗人对生活的感悟与思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 归到柴桑境：表达诗人返回故乡的情感。
• 负郭虚三顷：背负着虚无的乡愁，强调内心的惆怅。
• 东枝鸲鹆西枝落，愁何定：描绘自然景象，反映诗人内心的不安。
• 念候芭载酒，难问岷阳径：回忆旧时的欢聚，表达对朋友的想念。
• 听竹扉小雨飒飒敬槐影：细雨中的宁静与对自然的敬畏。
• 莳药归惟见松鼯抱尘甑：描绘归来的场景，展现生活的自然气息。
• 坐久夕阳外，山未暝：表现时间的流逝与内心的孤寂。
• 野烟丛处，昏鸦送半窗冷：野外的景象与寒冷的情绪交织。
• 有乌皮几在，长对蒿华凭：孤独的身影，映衬着思绪的沉重。
• 正俛思旧友，落月覆苔井：对友人的深切思念，月光映照着苔藓的井口。

修辞手法:

• 对仗：如“东枝鸲鹆西枝落”，对称工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：“落月覆苔井”用月光比喻思念，意象鲜明。
• 拟人：竹扉、小雨等具有人性情感，使自然更具生动性。

主题思想:

这首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了对故乡的思念和对旧友的怀念，情感真挚，富有哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 柴桑：故乡的象征，寄托了诗人的情感。
• 鸲鹆：象征自然的生机与欢愉。
• 芭蕉：暗示饮酒作乐的美好回忆。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的感悟。
• 落月：象征思念与孤独的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“柴桑”代表什么？ A. 诗人故乡
   B. 一种植物
   C. 一种饮料

2. “念候芭载酒，难问岷阳径”表达了诗人什么样的情感？ A. 对自然的热爱
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的满足

3. 诗中的“夕阳”象征着什么？ A. 时光的流逝
   B. 生命的希望
   C. 友谊的长久

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：展现自然景色与个人情感的交融。
• 李白的《月下独酌》：同样表达孤独与对友的思念。

诗词对比:

• 丁澎的《阳关引 秋居简河阳李子燮王夙夜诸子》与王维的《山居秋暝》都描绘了秋季的自然景色，表达了诗人对自然的热爱与对生命的感悟，但丁澎的诗更侧重于个人情感的细腻表现，而王维则在自然与心境的交融中展现出一种宁静的哲思。

参考资料:

• 《清代诗人丁澎研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《山水诗的艺术与思想》