《韩耕道交八绝句韵见寄因和答之》

最后更新时间:2026-04-16 12:49:00

原文展示

营壘家家说望夫，将军志远在余吾。从来万里千金费，曾有因粮事也无。

白话文翻译

这首诗表达了家庭中每个人都在谈论对远方丈夫的思念，而将军的志向却在于更远大的目标。历来为了这万里之遥、花费千金的壮志，曾经有过因为粮草问题而造成困扰吗？

注释

• 营壘：军营，指驻扎的地方。
• 望夫：期待丈夫归来。
• 将军志远：将军的志向远大。
• 万里千金费：指为实现远大目标所花费的巨额资金和漫长的路程。
• 因粮事：因粮草而产生的问题。

典故解析

“万里千金费”可理解为古代将士为了征战而花费的巨大财力和时间，这种表述常见于古代诗词中，体现了对将军远大志向的赞美。

诗词背景

作者介绍：曹彦约，宋代诗人，以写景抒情见长，作品多表现对人生、自然的深刻思考。

创作背景：这首诗写于宋代，正值社会动荡之时，诗人通过将军与家庭的对比，反映了士人对国家和个人生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过将军的志向与家庭的期盼对比，展示了士人内心的挣扎与矛盾。开头“营壘家家说望夫”，点明了家庭中对丈夫的思念之情，表达出一种共同的情感。这种情感虽然温暖，但同时也反映出对战争和离别的无奈。而“将军志远在余吾”则将视角转向更高层次，强调了将军的远大理想和抱负，暗示个人理想与家庭责任之间的冲突。

接下来的“从来万里千金费”，则用形象的比喻，传达出为了实现理想所付出的代价，既包含了时间的遥远，也暗示了金钱的巨大支出，突显了其艰难。最后一句“曾有因粮事也无”，则揭示了在追求理想的过程中，物质问题的困扰，表现出一种无奈与反思。整首诗情感深邃，意境悠远，既有对家庭的眷恋，又有对理想的追求，让人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 营壘家家说望夫：每个家庭都在谈论对远方丈夫的思念，反映出普遍的情感。
2. 将军志远在余吾：将军的志向不仅仅是个人的责任，更是为了国家的未来。
3. 从来万里千金费：展现为了追求理想所需付出的巨大代价。
4. 曾有因粮事也无：反映在实现理想的过程中，物质上的困扰和挑战。

修辞手法：诗中使用了比喻与对比，通过将家庭的期盼与将军的志向并列，形成强烈的对照，增强了情感的深度。

主题思想：这首诗呈现了士人对家庭与理想之间的纠结，既有对家人的思念，又有对远大目标的追求，表现出一种深沉的家国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 营壘：象征战争与不安的环境。
• 望夫：代表着家庭的温情与牵挂。
• 万里千金：象征追求理想所需的付出与牺牲。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“望夫”主要表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 愤怒

2. “将军志远”中“志远”指的是什么？

   • A. 个人目标
   • B. 国家理想
   • C. 家庭责任

3. 本诗的主要主题是什么？

   • A. 家庭与理想的冲突
   • B. 战争的残酷
   • C. 个人的奋斗

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 曹彦约的作品与杜甫的《春望》均表达了对家国的思考，但曹的作品更突出个人与家庭的情感，而杜甫则更侧重于国家的动荡与人民的苦难。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》