《病中杂兴》

最后更新时间:2026-04-16 16:36:39

原文展示:

病中杂兴 高登 〔宋代〕

垂老飘零万里余，肌肤瘦尽鬓毛疏。 皇恩若许归山去，豆地虽存不解锄。

白话文翻译：

年老体衰，漂泊万里之外，肌肤消瘦，鬓发稀疏。 如果皇帝恩准我归隐山林，虽然有田地，我也不懂得如何耕作。

注释:

• 垂老：指年老。
• 飘零：漂泊无依。
• 万里余：形容距离遥远。
• 肌肤瘦尽：形容身体极度消瘦。
• 鬓毛疏：鬓发稀疏，形容衰老。
• 皇恩：皇帝的恩典。
• 归山：归隐山林。
• 豆地：指田地。
• 不解锄：不懂得耕作。

诗词背景:

作者介绍: 高登（生卒年不详），字彦修，宋代诗人。他的诗作多反映个人生活境遇和情感体验，风格质朴自然。此诗反映了作者晚年漂泊无依、渴望归隐的情感。

创作背景: 此诗是高登晚年所作，当时他可能因病而感到身体衰弱，同时对漂泊的生活感到厌倦，渴望得到皇帝的恩准，归隐山林，过上平静的生活。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者晚年的孤独和无奈。首句“垂老飘零万里余”描绘了作者年老体衰、漂泊无依的境遇，透露出深深的哀愁。次句“肌肤瘦尽鬓毛疏”进一步以身体的消瘦和衰老来强化这种情感。后两句“皇恩若许归山去，豆地虽存不解锄”则表达了作者对归隐生活的向往，但又自嘲地表示自己不懂得耕作，增添了一丝幽默和无奈。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了作者晚年的心境和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“垂老”和“飘零”两个词，描绘了作者年老体衰、漂泊无依的境遇。
• 次句以“肌肤瘦尽”和“鬓毛疏”进一步强化了作者的身体状况和衰老的形象。
• 后两句表达了作者对归隐生活的向往，但又自嘲地表示自己不懂得耕作，增添了一丝幽默和无奈。

修辞手法:

• 比喻：“肌肤瘦尽”比喻身体极度消瘦。
• 对仗：“垂老”对“飘零”，“肌肤瘦尽”对“鬓毛疏”。

主题思想: 整首诗表达了作者晚年的孤独和无奈，以及对归隐生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：垂老、飘零、肌肤瘦尽、鬓毛疏、归山、豆地、不解锄。
• 文化内涵：归隐山林在中国传统文化中象征着远离尘嚣、追求心灵宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“垂老飘零万里余”表达了作者怎样的境遇？ A. 年轻有为 B. 年老体衰，漂泊无依 C. 身体健康，四处游历 D. 家庭和睦，生活安逸

2. “皇恩若许归山去”中的“归山”指的是什么？ A. 回到山中居住 B. 回到家乡 C. 回到朝廷 D. 回到学校

3. 诗中“豆地虽存不解锄”表达了作者怎样的情感？ A. 对耕作的喜爱 B. 对归隐生活的向往 C. 对耕作的无知 D. 对朝廷的不满

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了作者对山林生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达了作者归隐田园的愿望。

诗词对比:

• 高登《病中杂兴》与王维《山居秋暝》：两者都表达了作者对归隐生活的向往，但高登的诗更多了一丝无奈和自嘲。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了高登的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。