《应天长（林钟商）》

最后更新时间:2025-07-27 22:13:15

原文展示

应天长
作者：柳永

残蝉渐绝。傍碧砌修梧，败叶微脱。
风露凄清，正是登高时节。
东篱霜乍结。绽金蕊嫩香堪折。
聚宴处，落帽风流，未饶前哲。
把酒与君说。恁好景佳辰，怎忍虚设。
休效牛山，空对江天凝咽。
尘劳无暂歇。遇良会剩偷欢悦。
歌声阕。杯兴方浓，莫便中辍。

白话文翻译

秋天的蝉声渐渐变得微弱，身旁的青砖上，修长的梧桐树上，零落的树叶轻轻飘落。
秋风和露水带来凄清的气息，正是登高赏秋的好时节。
东篱的霜刚开始结成，金色的花蕊绽放，香气诱人，正好可以采摘。
聚会的地方，落帽风流，未曾忘却前辈的风采。
我举杯与你畅谈，这样的美好时光，怎能虚度。
不要学牛山那样，白白对着江天感叹。
尘世的忙碌没有片刻停歇，遇到良辰美景便应尽情欢愉。
歌声已然停歇，杯中的酒兴正浓，不要轻易中断。

注释

• 残蝉：指秋天即将结束时的蝉鸣，象征生命的渐衰。
• 碧砌：青色的石阶。
• 东篱：指东边的篱笆，常用以指田园风光。
• 牛山：传说中的牛头山，隐喻空对美景而不享受。
• 歌声阕：歌声停止。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘东，北宋著名词人，以其细腻的情感和对生活的热爱著称。柳永的词风以婉约、清丽见长，尤以描写男女情爱、游览风光而闻名。

创作背景

《应天长》写于秋天，表达了对美好时光的珍惜和对生活的感慨。在宋代，文人雅士常常聚会吟唱，抒发情感，柳永在此词中展现了对聚会的向往和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

《应天长》是一首充满秋意与人情的词作，柳永通过细腻的描写，将秋天的凄清与美好时光的珍贵结合在一起。词的开头以“残蝉渐绝”引入，带有浓厚的秋意，营造出一种时光流逝的氛围。接着描绘了清风与露水的细腻感受，正是登高赏秋的好时节，这种对自然美的细腻观察，展现了柳永对生活的热爱。

“聚宴处，落帽风流”一句，透出一种对聚会的期盼与对友人的怀念，展现了词人与友人们在一起欢聚的美好时光。词中对“尘劳无暂歇”的感慨，使人感受到生活的压力与无奈，而“遇良会剩偷欢悦”则表达了即使在繁忙的生活中也要珍惜每一个快乐的瞬间。

整首词情感真挚，意象丰富，不仅描绘了秋天的景色，更传达了对生活的思考与感悟。柳永用词典雅而富有韵味，充分展现了他作为词人的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 残蝉渐绝：秋天的蝉声逐渐消失，暗示秋天的来临。
2. 傍碧砌修梧，败叶微脱：描写秋日的景色，青砖旁的梧桐树，落叶轻轻飘落。
3. 风露凄清，正是登高时节：秋风和露水带来凄清的感觉，此时正适合登高远望。
4. 东篱霜乍结：东边的篱笆上刚结了霜，象征着秋天的寒意。
5. 聚宴处，落帽风流：聚会时的轻松氛围，落帽表示友好和洒脱。
6. 把酒与君说：与朋友举杯畅谈，增进情谊。
7. 恁好景佳辰，怎忍虚设：面对美好时光，怎能空耗。
8. 休效牛山，空对江天凝咽：不要像牛山那样，空对美景而感叹。
9. 尘劳无暂歇：生活的忙碌没有片刻停息。
10. 遇良会剩偷欢悦：遇到良辰美景应当尽情享乐。
11. 歌声阕，杯兴方浓，莫便中辍：歌声已经停了，酒兴正浓，不要轻易停止。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人生的流逝。
• 拟人：赋予自然以人的情感，增强情感共鸣。
• 对仗：句式工整，增强音韵美。

主题思想

整首词反映了对美好时光的珍惜，表达了在忙碌的生活中要寻求快乐，享受当下的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 蝉鸣：象征夏天的结束和生命的短暂。
• 梧桐：常与离别、思念相关。
• 金蕊：象征美好与希望。
• 东篱：田园风光的象征，表达对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“残蝉渐绝”意指什么？ A. 蝉声渐渐增多
   B. 蝉声逐渐消失
   C. 蝉声清脆动听

2. “把酒与君说”表达了什么情感？ A. 对友人的怀念
   B. 对生活的感叹
   C. 与朋友共饮的快乐

3. 诗中提到的“牛山”主要用来表达什么？ A. 浪费美好时光
   B. 享受自然
   C. 归隐生活

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样描绘了自然与人生哲理。
• 《月下独酌》（李白）：表达了在美好时光中独自畅饮的情感。

诗词对比

• 柳永《应天长》 vs 苏轼《水调歌头》：两者都描绘了自然景色和人生哲理，但柳永更注重细腻的情感和聚会的欢愉，而苏轼则更强调个人的孤独与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词研究》
• 《古诗词鉴赏入门》