最后更新时间:2026-09-07 13:00:37
原文展示:
不向芗林去，于今又四年。
琴书故间止，草木想苍然。
安否音书旷，飘零日月还。
礼加如下榻，兴尽敢回船。
白话文翻译：
自从不去芗林，至今已过了四年。
琴书之事已久未进行，草木似乎也显得苍老。
是否安好，音讯久疏，时光飘零，日月如梭。
如同礼节般地留下，兴致尽时才敢返航。
注释:
- 芗林：地名，具体位置不详，可能是诗人曾经常去的地方。
- 琴书：指文人雅士的琴艺和书法，这里泛指文人的生活和活动。
- 苍然：形容草木显得苍老。
- 音书旷：音讯久疏，长时间没有消息。
- 飘零日月还：形容时间流逝迅速。
- 礼加如下榻：如同礼节般地留下，指诗人留在一个地方不愿离开。
- 兴尽敢回船：兴致尽时才敢返航，表示诗人只有在兴致消退时才愿意离开。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“乾淳三杰”。他的诗多写景抒情，风格清新自然。
创作背景:
这首诗是赵蕃写给致政大夫先生的，表达了对久未相见的思念和对时光流逝的感慨。诗中透露出一种淡淡的忧郁和对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对芗林、琴书、草木等意象的描绘，表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的思念。诗中“不向芗林去，于今又四年”一句，直接点出了时间的流逝和诗人对芗林的思念。“琴书故间止，草木想苍然”则进一步通过琴书和草木的意象，表达了诗人对过去生活的怀念和对自然变化的感慨。后两句“安否音书旷，飘零日月还”和“礼加如下榻，兴尽敢回船”则通过音讯的久疏和时间的流逝，表达了诗人对友人的关切和对离别的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “不向芗林去，于今又四年”：诗人表达了对芗林的思念，四年未去，时间流逝。
- “琴书故间止，草木想苍然”：琴书之事已久未进行，草木显得苍老，表达了诗人对过去生活的怀念。
- “安否音书旷，飘零日月还”：诗人关心友人的安危，音讯久疏，时间迅速流逝。
- “礼加如下榻，兴尽敢回船”：诗人如同礼节般地留下，兴致尽时才敢返航，表达了诗人对离别的无奈。
修辞手法:
- 拟人：“草木想苍然”中的“想”字赋予草木以人的情感，使其显得苍老。
- 对仗：“安否音书旷，飘零日月还”中的“安否”与“飘零”、“音书旷”与“日月还”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是怀念与思念，通过对过去时光和友人的怀念，表达了诗人对时间流逝的感慨和对离别的无奈。
意象分析:
- 芗林：象征着过去的美好时光和诗人曾经的生活。
- 琴书：象征着文人的生活和活动，表达了诗人对过去生活的怀念。
- 草木：象征着自然和时间的流逝，表达了诗人对自然变化的感慨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“不向芗林去，于今又四年”表达了诗人对什么的思念？
A. 友人
B. 芗林
C. 琴书
D. 草木
- “琴书故间止，草木想苍然”中的“想”字使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中“安否音书旷，飘零日月还”表达了诗人对什么的关切？
A. 友人的安危
B. 时间的流逝
C. 自然的变化
D. 离别的无奈
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩淲的《临江仙·送钱穆父》：表达了诗人对友人的思念和对离别的感慨。
- 陆游的《钗头凤·世情薄》：通过对过去时光的怀念，表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。
诗词对比:
- 赵蕃的《二诗敬寄致政大夫先生》与韩淲的《临江仙·送钱穆父》都表达了诗人对友人的思念和对离别的感慨，但赵蕃的诗更多地表达了对过去时光的怀念，而韩淲的诗则更多地表达了对现实的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗进行了深入的分析和解读。
- 《宋诗鉴赏辞典》：收录了宋代众多诗人的作品，提供了详细的注释和鉴赏。
