最后更新时间:2025-07-31 00:39:30
原文展示:
城南气初新，才王邀故人。轻盈云映日，流乱鸟啼春。花飞北寺道，弦散南漳滨。舞动淮南袖，歌扬齐后尘。骈镳歇夜马，接轸限归轮。公孙饮弥月，平原燕浃旬。即是消声地，何须远避秦。
白话文翻译：
城南的气息初显新意，才华横溢的王邀请了故友。轻盈的云彩映衬着阳光，纷乱的鸟鸣宣告着春天的到来。花瓣在北寺的道路上飞舞，琴弦在南漳的河边散落。舞动着淮南的袖子，歌声在齐国的尘土中飞扬。并排的马匹在夜晚休息，接连的车辆限制了归途的车轮。公孙畅饮了一个月，平原上的燕子飞翔了十天。这里就是消声匿迹的地方，何必远避秦地呢？
注释:
- 城南气初新：城南的气息初显新意。
- 才王：指才华横溢的王。
- 轻盈云映日：轻盈的云彩映衬着阳光。
- 流乱鸟啼春：纷乱的鸟鸣宣告着春天的到来。
- 花飞北寺道：花瓣在北寺的道路上飞舞。
- 弦散南漳滨：琴弦在南漳的河边散落。
- 舞动淮南袖：舞动着淮南的袖子。
- 歌扬齐后尘：歌声在齐国的尘土中飞扬。
- 骈镳歇夜马：并排的马匹在夜晚休息。
- 接轸限归轮：接连的车辆限制了归途的车轮。
- 公孙饮弥月：公孙畅饮了一个月。
- 平原燕浃旬：平原上的燕子飞翔了十天。
- 即是消声地，何须远避秦：这里就是消声匿迹的地方，何必远避秦地呢？
诗词背景:
作者介绍:
卢思道（约535-586），字子行，隋代诗人，擅长五言诗，其诗风清新自然，多描绘自然景色和人情世态。此诗描绘了城南春日的景象，通过细腻的笔触展现了春天的生机与活力。
创作背景:
此诗创作于隋代，当时社会相对稳定，文化艺术得到发展。诗人通过描绘城南春日的景象，表达了对自然美景的热爱和对生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以城南春日的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的生机与活力。诗中“轻盈云映日，流乱鸟啼春”一句，以轻盈的云彩和纷乱的鸟鸣来表现春天的到来，形象生动。“花飞北寺道，弦散南漳滨”则通过花瓣的飞舞和琴弦的散落，进一步增强了春天的氛围。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的热爱和对生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 城南气初新：城南的气息初显新意，预示着春天的到来。
- 才王邀故人：才华横溢的王邀请了故友，展现了诗人的社交活动。
- 轻盈云映日：轻盈的云彩映衬着阳光，形象地描绘了春天的天空。
- 流乱鸟啼春：纷乱的鸟鸣宣告着春天的到来，增强了春天的氛围。
- 花飞北寺道：花瓣在北寺的道路上飞舞，描绘了春天的景象。
- 弦散南漳滨：琴弦在南漳的河边散落，增添了春天的音乐感。
- 舞动淮南袖：舞动着淮南的袖子，展现了春天的舞蹈。
- 歌扬齐后尘：歌声在齐国的尘土中飞扬，表达了春天的欢乐。
- 骈镳歇夜马：并排的马匹在夜晚休息，描绘了夜晚的宁静。
- 接轸限归轮：接连的车辆限制了归途的车轮，表达了归途的限制。
- 公孙饮弥月：公孙畅饮了一个月，展现了诗人的豪放。
- 平原燕浃旬：平原上的燕子飞翔了十天，描绘了春天的景象。
- 即是消声地，何须远避秦：这里就是消声匿迹的地方，何必远避秦地呢？表达了诗人对隐居生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“轻盈云映日”中的“轻盈云”比喻春天的云彩。
- 拟人：如“流乱鸟啼春”中的“鸟啼春”拟人化地表现了春天的到来。
- 对仗：如“花飞北寺道，弦散南漳滨”中的对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对城南春日景象的描绘，表达了对自然美景的热爱和对生活的向往，同时也展现了诗人对隐居生活的向往。
意象分析:
- 意象词汇：轻盈云、流乱鸟、花飞、弦散、舞动袖、歌扬尘、骈镳、接轸、公孙饮、平原燕。
- 详细解释：轻盈云映衬着阳光，纷乱的鸟鸣宣告着春天的到来，花瓣在北寺的道路上飞舞，琴弦在南漳的河边散落，舞动着淮南的袖子，歌声在齐国的尘土中飞扬，并排的马匹在夜晚休息，接连的车辆限制了归途的车轮，公孙畅饮了一个月，平原上的燕子飞翔了十天。
- 文化内涵和象征意义：这些意象共同构成了春天的景象，象征着生机与活力，同时也表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“轻盈云映日”中的“轻盈云”比喻什么？
A. 春天的云彩
B. 夏天的云彩
C. 秋天的云彩
D. 冬天的云彩
-
诗中“流乱鸟啼春”中的“鸟啼春”拟人化地表现了什么？
A. 夏天的到来
B. 秋天的到来
C. 冬天的到来
D. 春天的到来
-
诗中“花飞北寺道，弦散南漳滨”中的对仗增强了什么？
A. 诗歌的节奏感
B. 诗歌的韵律感
C. 诗歌的意境感
D. 诗歌的情感感
答案：1. A 2. D 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鸟鸣涧》：描绘山中春夜的静谧与生机。
- 杜甫《春望》：表达对春天景色的感慨和对时局的忧虑。
诗词对比:
- 卢思道《城南隅燕》与王维《鸟鸣涧》：两者都描绘了春天的景象，但卢诗更注重社交活动和隐居生活的向往，而王诗则更注重自然景色的静谧与生机。
参考资料:
- 《隋诗选》：收录了卢思道的多首诗作，可深入了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
