《得友人诗因寄之》

最后更新时间:2026-04-15 13:28:28

原文展示:

鸟语茅檐午梦回，柴荆寂寂掩苍苔。落红万点春江绿，归雁空传秀句来。

白话文翻译：

午后的梦境中，鸟儿的叫声唤醒了我，茅檐下的寂静被打破，柴门紧闭，覆盖着苍苔。春江上，万点落花飘洒，江水泛着绿意，归来的雁群似乎带来了远方友人的优美诗句。

注释:

• 鸟语：鸟儿的叫声。
• 茅檐：茅草覆盖的屋檐。
• 午梦回：午后的梦境醒来。
• 柴荆：柴门，指简陋的门。
• 寂寂：寂静无声。
• 苍苔：青苔，生长在阴湿处的绿色苔藓。
• 落红：落花。
• 万点：形容落花之多。
• 春江绿：春天的江水呈现出绿色。
• 归雁：北归的雁群。
• 空传：徒然传来，指雁群似乎带来了信息，但实际上没有。
• 秀句：优美的诗句。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的细腻观察和对友情的珍视。该诗可能是在春日午后，诗人从梦中醒来，感受到自然的宁静与生机，同时思念远方的朋友，想象归雁带来了友人的诗句。

创作背景: 这首诗可能是在一个春日的午后，诗人从梦中醒来，感受到自然的宁静与生机，同时思念远方的朋友，想象归雁带来了友人的诗句。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日午后的宁静为背景，通过鸟语、茅檐、柴荆、苍苔等意象，描绘了一幅静谧的自然画面。落红万点与春江绿的对比，既展现了春天的生机，又隐含了时光流逝的哀愁。归雁空传秀句来，表达了诗人对远方友人的思念，以及对友人诗才的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，情感含蓄而丰富，展现了诗人对自然与友情的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “鸟语茅檐午梦回”：诗人从午后的梦境中醒来，被鸟儿的叫声唤醒，茅檐下的寂静被打破。
• “柴荆寂寂掩苍苔”：柴门紧闭，覆盖着苍苔，营造出一种静谧而略带荒凉的氛围。
• “落红万点春江绿”：春江上，万点落花飘洒，江水泛着绿意，展现了春天的生机与美丽。
• “归雁空传秀句来”：归来的雁群似乎带来了远方友人的优美诗句，表达了诗人对友人的思念与赞赏。

修辞手法:

• 比喻：“落红万点”比喻落花之多，形象生动。
• 拟人：“归雁空传秀句来”赋予归雁以传递信息的能力，增加了诗的趣味性和情感深度。

主题思想: 这首诗通过春日午后的自然景象，表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。诗中的静谧与生机，以及对友人诗句的期待，共同构成了诗歌的情感基调，展现了诗人内心的宁静与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 鸟语：象征自然的生机与活力。
• 茅檐：代表简朴的生活环境。
• 柴荆：象征封闭与孤独。
• 苍苔：代表时间的流逝与自然的静谧。
• 落红：象征春天的美丽与时光的短暂。
• 春江绿：代表春天的生机与希望。
• 归雁：象征远方与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸟语茅檐午梦回”中的“鸟语”指的是什么？ A. 鸟儿的叫声 B. 鸟儿的歌声 C. 鸟儿的飞翔 D. 鸟儿的影子

2. “落红万点春江绿”中的“落红”象征什么？ A. 秋天的落叶 B. 春天的落花 C. 冬天的雪花 D. 夏天的果实

3. “归雁空传秀句来”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然的恐惧 B. 对友人的思念 C. 对战争的厌恶 D. 对权力的渴望

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过春天的景象表达对国家的忧虑与对和平的渴望。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘山涧中鸟鸣的宁静景象，表达对自然的热爱。

诗词对比:

• 吴则礼《得友人诗因寄之》与杜甫《春望》：两者都通过春天的景象表达情感，但吴诗更侧重于个人情感与友情的表达，而杜诗则更多体现对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释与解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解吴则礼的诗作。