《竹枝词》

最后更新时间:2026-04-16 07:37:07

原文展示:

竹林塘西越女归，双双采莲歌夕晖。兰舟荡桨忽分去，两岸风花高下飞。

白话文翻译：

在竹林塘西，越国的少女归来，双双采莲，在夕阳下欢唱。轻舟摇曳，忽然分开，两岸的风花随风飘舞，高低错落。

注释:

• 竹林塘：指竹林旁的水塘。
• 越女：指越国的女子，常用以指代美丽的女子。
• 夕晖：夕阳的余晖，形容黄昏时的光线。
• 兰舟：指轻巧的船只。
• 荡桨：划动船桨。
• 高下飞：形容风中的花瓣飞舞，形态各异。

典故解析:

“越女”在古代诗歌中常常用来象征美女，可能源于《越女词》，表现了对越国女子的赞美。诗中提到的采莲，历史上有采莲女的传说，通常与爱情和青春相关。

诗词背景:

作者介绍：王佐，元代诗人，其作品风格清新自然，常以民间生活和自然景色为题材，反映了当时的社会风貌。

创作背景：此诗创作于元代，时值社会动荡，诗人通过描写越女采莲的平和场景，表现对简单生活和自然美的向往。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》描绘了两个越国少女在夕阳下采莲的情景，展现了青春的活力与自然的和谐美。在夕阳的映照下，少女们的欢声笑语与轻舟荡漾的情态相映成趣，构成了一幅生动的画面。诗的开头明确地点出了时间和地点，迅速引入了读者的注意。接下来，双双采莲的描写，表现了少女们的青春与纯真，给人一种温馨的感觉。

诗中“兰舟荡桨忽分去”一句，转折之中蕴含了离别的情感，暗示着青春的流逝与人事无常。而“两岸风花高下飞”则借自然景象映射人间的情感，花瓣随风飘舞，似乎在诉说着离别的惆怅与恋恋不舍。整首诗在轻松欢快的表象之下，隐藏着对美好时光的留恋与对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 竹林塘西越女归：描写地点和人物，设定了一个柔美的环境。
• 双双采莲歌夕晖：通过动作和声音，表现出少女的活泼和自然的和谐。
• 兰舟荡桨忽分去：引入离别的情感，反映出人事的无常。
• 两岸风花高下飞：通过风花的描绘，象征着青春的逝去与美好的回忆。

修辞手法：

• 比喻：将“风花”与青春、爱情相联系，增加了诗的意境。
• 对仗：如“兰舟荡桨”和“两岸风花”，增添了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘越女采莲的情景，表达了对青春、自然美的赞美与对人生无常的感慨，体现了对美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 竹林：象征自然的清新与宁静。
• 越女：代表美丽与青春。
• 夕晖：暗示时间的流逝。
• 兰舟：象征轻盈与自由。
• 风花：表现美好事物的脆弱与易逝。

互动学习：

诗词测试:

1. 《竹枝词》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王佐
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中所描写的少女是在做什么？

   • A. 钓鱼
   • B. 采莲
   • C. 游泳
   • D. 织布

3. “兰舟荡桨忽分去”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离别
   • C. 愤怒
   • D. 怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《江南春》杜甫

诗词对比： 王佐的《竹枝词》和李白的《静夜思》都表达了对美好时光的向往，但前者更侧重于自然与生活的描绘，后者则是对离别与思乡情绪的抒发。两者风格迥异，分别体现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代诗人传记》
• 《古诗词选》