《自贻》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:29

原文展示:

自贻
陆游 〔宋代〕

退士愤骄虏，
闲人忧旱年。
耄期身未病，
贫困气犹全。

白话文翻译：

这首诗表达了退役士人对外敌的愤怒和对国家前途的忧虑，以及对自己年老而身体尚健的感慨，尽管生活贫困，但仍保持着高昂的斗志。

注释:

• 退士：指退役的士人，通常是指曾经参与过军事行动的人。
• 愤骄虏：愤怒于敌人对国家的侵扰。
• 闲人：指无所事事的人，这里可能指平民。
• 忧旱年：忧虑因干旱导致的歉收年。
• 耄期：年老之期，指年纪达到八十岁左右。
• 贫困：生活贫困，经济状况差。
• 气犹全：精神状态仍然健全、充满活力。

典故解析:

此诗中提到的“骄虏”指代外敌，可能与当时的历史背景有关，陆游生活在南宋时期，南宋与金朝、蒙古等外敌对峙。诗中提到的“闲人忧旱年”，反映了当时社会动荡、民生困苦的现实。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和爱国志士。他一生经历了多次国家动荡，作品常表现出浓厚的爱国情怀和对人生的深刻思考。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家面临外敌威胁与内忧，诗人虽年事已高，但仍心系国家和人民生活，表达了他对社会时事的关注与思考。

诗歌鉴赏：

《自贻》一诗将诗人内心深处的忧虑与愤懑展现得淋漓尽致。诗的开头两句“退士愤骄虏，闲人忧旱年”，揭示了诗人对当时社会现状的强烈不满和忧虑，尤其是对外敌的侵扰和民生困苦的关注。陆游曾是军人，对于国家的安危尤为敏感，他的愤怒不仅仅是对敌人的仇恨，更是对社会现状的深刻反思。诗的后两句“耄期身未病，贫困气犹全”，则展示了一个年迈者的自我感慨，尽管生活贫困，年事已高，但其精神状态依然充满活力，展现出一种不屈不挠的姿态。这种对国家前途的忧虑与个人境遇的反思，使得全诗充满了情感的张力，体现了陆游作为一位爱国诗人的责任感与使命感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “退士愤骄虏”：退役的士人因外敌的侵扰而感到愤怒。
  • “闲人忧旱年”：无所事事的平民因干旱而忧虑歉收的年景。
  • “耄期身未病”：年老的时期，身体依然健壮。
  • “贫困气犹全”：即使生活贫困，精神状态依然饱满。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对比手法，将士人的愤怒与闲人的忧虑形成鲜明对比，突出社会的动荡和人民的苦难。
  • 通过“耄期”与“贫困”的对比，体现了诗人尽管年迈，但精神依然坚定。

• 主题思想： 诗歌主要表达了对国家与人民的忧虑，展现了诗人对社会现实的深刻反思，体现了陆游浓厚的爱国情怀和坚韧不拔的精神。

意象分析:

• 退士：象征着曾为国捐躯的士人，体现了对国家命运的关注。
• 骄虏：代表外敌的侵扰，象征着国家的危机。
• 闲人：象征普通百姓，反映了社会的苦难。
• 旱年：象征自然灾害对生活的影响，表现了民生之艰。
• 耄期：象征年老的智慧与经历，表现出对人生的感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. “退士愤骄虏”中“退士”指的是： A. 退役的士人
   B. 年轻的士兵
   C. 官员
   D. 文人

2. “闲人忧旱年”中的“闲人”指的是： A. 农民
   B. 无所事事的人
   C. 士人
   D. 商人

3. 诗中提到“耄期身未病”表现了诗人什么样的情感？ A. 绝望
   B. 愤怒
   C. 生命的顽强
   D. 对未来的恐惧

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 by 陆游
• 《示儿》 by 陆游

诗词对比：

• 比较陆游的《自贻》和杜甫的《春望》，两首诗都表现了对国家和人民命运的深思，但陆游更多地从个人视角出发，而杜甫则侧重于社会的整体苦难。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词赏析》