《余吏部挽诗三首 其三》

最后更新时间:2025-05-02 12:35:15

原文展示:

清音扁新阁，山色送溪声。
尚欠题诗债，难寻把酒盟。
囊空无长物，甑堕底浮名。
绋路它州远，临风泪睫横。

白话文翻译：

在清雅的阁楼里，清脆的声音在回荡，山色映衬着溪水的声音。
我依然欠缺题写诗篇的债务，难以找到与人对饮的盟约。
口袋里空空如也，没有什么值得珍藏的，名声如同破甑一般浮沉。
通往他乡的路途遥远，迎风而立，眼泪已湿润了睫毛。

注释:

• 清音：清脆的声音，指的是悦耳的音乐或声音。
• 扁新阁：形容一座新建的小阁楼，清雅而简洁。
• 题诗债：指未能完成的诗篇，表达对未能作诗的遗憾。
• 把酒盟：指饮酒时的盟誓，象征友情和聚会。
• 囊空无长物：口袋空空，意味着没有财富或珍贵的东西。
• 甑堕底浮名：甑是蒸饭的器具，形容名声如同没有实质的东西。
• 绋路它州远：通往其他地方的路途遥远。
• 临风泪睫横：在风中，眼泪湿润了睫毛，表达悲伤或惆怅。

诗词背景:

• 作者介绍：洪适，字宗阐，号仲宣，南宋时期的诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的作品多涉及山水、友情和人生感悟。
• 创作背景：此诗写于洪适对友人的怀念之时，反映了诗人对美好生活的向往与现实的无奈，表达了对友情的渴望以及对人生境遇的思考。

诗歌鉴赏：

洪适的《余吏部挽诗三首 其三》以其清雅的意象和深邃的情感引人深思。开篇的“清音扁新阁”，将读者带入了一个清幽的环境，展现出诗人内心的宁静与恬淡。接下来的“山色送溪声”，不仅描绘了自然的美景，也暗示了生活的流动与变化。随后两句“尚欠题诗债，难寻把酒盟”，表达了诗人对未能作诗的遗憾与对友情的渴望，似乎在诉说着人生的孤寂与无奈。接着“囊空无长物”，更是点明了诗人对物质的淡泊与对名利的无视。最后“绋路它州远，临风泪睫横”，则将情感推向高潮，表达了诗人对远方友人的思念和对人生旅途的感慨。整首诗情景交融，情感真挚，展现了洪适对生活的深刻思考和对友谊的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 清音扁新阁：在静谧的新阁楼中，清脆的声音在耳边回响，营造出一种幽雅的氛围。
  • 山色送溪声：山的色彩伴随着溪水的流动声，描绘出自然景色的交融。
  • 尚欠题诗债：尚未写出诗篇，感到深深的遗憾。
  • 难寻把酒盟：难以找到与人共饮的盟约，显现孤独。
  • 囊空无长物：口袋空空，表示无物可珍藏，反映对物质的淡泊。
  • 甑堕底浮名：名声如同破甑，毫无实质，暗含对名利的无奈。
  • 绋路它州远：通往他乡的路途遥远，象征离别与孤独。
  • 临风泪睫横：在风中泪湿睫毛，表达内心的悲伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“甑堕底浮名”，通过比喻形象地体现名声的虚浮。
  • 对仗：整首诗在结构上有较强的对称性，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对友谊的珍惜，对生活的感慨，以及对名利的超脱，展现了深厚的情感与哲理思考。

意象分析:

• 清音：象征内心的宁静和对艺术的追求。
• 新阁：代表诗人的生活环境和心境。
• 山色与溪声：象征自然的和谐与生命的流动。
• 囊空：代表对物质的淡泊。
• 泪睫：象征思念与哀伤。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“清音扁新阁”描绘的是什么样的环境？

     • A. 嘈杂的城市
     • B. 清幽的阁楼
     • C. 乡村的田野
     • D. 繁华的街道

  2. “尚欠题诗债”中的“债”指的是什么？

     • A. 经济债务
     • B. 友情的欠缺
     • C. 诗歌创作的遗憾
     • D. 生活的困境

  3. 诗中提到的“绋路它州远”表达了什么情感？

     • A. 对未来的向往
     • B. 对离别的悲伤
     • C. 对故乡的思念
     • D. 对友谊的期待

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 陶渊明的《饮酒》系列：同样表达对自然的热爱和对人生的哲思。
• 诗词对比：
  • 比较洪适的《余吏部挽诗三首 其三》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对孤独和友谊的思考，但洪适更强调自然与抒情的结合，而李白则更为豪放自由，展现了浪漫主义的精神。

参考资料:

• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》