《西湖清明》

最后更新时间:2025-05-07 22:55:49

原文展示

芳天新霁惠风和，软录平堤凝不波。
桃李无言看客惯，楼台如画占山多。
游裾匝路填车马，翠榜开延斗绮罗。
寂寂寒烟生水面，白鸥飘柰此月明何。

白话文翻译

在芳香的天空下，雨后的天空清新明朗，温和的春风拂面而来，
柔软的绿草如绸缎般平铺在堤岸上，湖面如镜般平静没有波澜。
桃花和李花默默无言，但来客却习以为常，
高楼和台阁如同画卷，依山而建，景色优美。
游人如织，衣裙飘舞，马车填满了路，
华丽的船只在湖面上延展，装饰着缤纷的绸罗。
寂静的寒烟在水面上升起，白鸥在月光下轻轻飘荡，
这样的夜晚，明亮的月光照耀着一切，仿佛在问：此刻为何如此美好？

注释

• 芳天：芳香的天空，指春天温暖而清新的天气。
• 惠风：温和的春风。
• 软录：柔软的草地。
• 凝不波：湖面平静，没有波纹。
• 桃李无言：桃花和李花默默无语，象征着花开之美却无声的欣赏。
• 游裾：游人的衣裳，形容游人如织。
• 翠榜：华丽的船只。
• 斗绮罗：形容船只的华丽装饰。
• 寒烟：清晨或傍晚水上升起的烟雾，给人一种清冷的感觉。

诗词背景

作者介绍

张蕴是宋代的诗人，生于南宋时期，擅长描绘自然景色和人文情感。他的诗歌风格清新自然，常常融合个人情感与景物描写，具有鲜明的时代特征。

创作背景

《西湖清明》创作于清明时节，正值春暖花开的季节，西湖的美景吸引了众多游人。诗人通过描写西湖的自然景观，表达了对春天的热爱以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《西湖清明》是一首描绘春日西湖美景的诗作，诗中通过细腻的笔触展现了西湖的宁静与优雅。开头两句“芳天新霁惠风和，软录平堤凝不波。”描绘了一个清新宁静的春天，温暖的春风带来了雨后的清新，湖面如镜，完美体现出春天的生机与和谐。接下来的“桃李无言看客惯，楼台如画占山多。”则通过桃花和李花的沉默，暗示了自然的宁静与游人对之的熟悉，楼台的描写更是增添了画卷般的美感。

诗的后半部分“游裾匝路填车马，翠榜开延斗绮罗。”表现了游人如织的热闹场景，与前面的宁静形成鲜明对比，突显了春日的生机与繁荣。而最后两句“寂寂寒烟生水面，白鸥飘柰此月明何。”则营造了一种迷离的意境，寒烟与白鸥在月光下的映衬，展现了西湖夜色的静谧和优雅，引人深思。

整首诗在描绘自然景色的同时，也蕴含着诗人对生活的感慨与对美好时光的珍惜，情景交融，意境悠远。

诗词解析

逐句解析

1. 芳天新霁惠风和：描绘了春天雨后清新的天空，温和的春风轻拂，营造出一种舒适的氛围。
2. 软录平堤凝不波：湖面平静如镜，草地柔软，展现出西湖的自然美。
3. 桃李无言看客惯：桃花和李花虽然静默，但游人早已习惯了这种美丽的景色。
4. 楼台如画占山多：高楼和台阁如同精美的画卷，给山水增添了色彩。
5. 游裾匝路填车马：形容游人繁多，衣裙飘动，马车满路，生动表现了春游的热闹场面。
6. 翠榜开延斗绮罗：华丽的船只在湖面上延展，装饰着缤纷的绸罗，增添了节日的氛围。
7. 寂寂寒烟生水面：水面上升起了寒烟，营造出一种宁静的氛围。
8. 白鸥飘柰此月明何：白鸥在明亮的月光下轻轻飞舞，表现出一种孤寂而美丽的意境。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作画卷，增强了诗的艺术性。
• 拟人：桃李无言，赋予花朵以情感，体现了自然与人心的互动。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗通过描绘西湖的美丽春景，表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往，体现出一种悠然自得、与自然和谐共处的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 芳天：象征春天的气息，表现出生命的活力。
2. 桃李：象征美好与沉默，表达了自然的静谧。
3. 楼台：代表人文景观，体现人与自然的和谐。
4. 白鸥：象征自由与宁静，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要景象是什么？

   • A. 雪景
   • B. 春天的湖面
   • C. 秋天的树林

2. “桃李无言”中的“无言”是指什么？

   • A. 花开无声
   • B. 游人不说话
   • C. 自然的宁静

3. 诗中使用了哪些修辞手法？

   • A. 夸张
   • B. 比喻与拟人
   • C. 排比

答案

1. B. 春天的湖面
2. A. 花开无声
3. B. 比喻与拟人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《大林寺桃花》

诗词对比

• 《春望》：杜甫描写春天的忧伤与希望，与张蕴的《西湖清明》形成对比，前者强调社会动乱，后者则专注于自然的美好。
• 《庐山谣》：李白同样描绘了自然的壮丽，但更注重个人的豪情，与张蕴的宁静相对。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《古诗词解读与分析》