《西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-05-07 18:13:18

原文展示:

美人绝似董娇娆，
家住南山第一桥。
不肯随人过湖去，
月明夜夜自吹箫。

白话文翻译：

这位美人真像那位美丽的董娇娆，
她家住在南山的第一座桥旁。
她不愿意跟随别人过湖，
在明亮的月光下，每晚都独自吹奏箫声。

注释:

• 美人：指美丽的女子。
• 董娇娆：古代美女的名字，暗指美丽动人的女子。
• 南山：指南边的山，可能指西湖周边的山。
• 第一桥：指南山上的一座桥，具体名称未提。
• 不肯：不愿意。
• 随人：跟随别人。
• 过湖：渡过湖面。
• 月明：月光明亮。
• 夜夜：每一个夜晚。
• 自吹箫：自己独自吹奏箫。

典故解析:

“董娇娆”是古代著名的美人，常用以形容女子的美丽和风情。诗中通过将美人与董娇娆相提并论，突出了她的美丽与独特。诗中描绘的自然环境，也体现了古代文人对自然与人文的结合重视。

诗词背景:

作者介绍:

曹妙清，元代女诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。她的诗作多表现女性的柔美与内心的情感，常常以自然景色为背景，传达细腻的情感。

创作背景:

这首诗创作于元代，社会上对女性的关注与赞美逐渐增多，尤其在诗词中。诗人借景抒情，通过对美人的描绘，传达出一种淡淡的忧郁和对自由的向往。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝词》以优美的语言和细腻的情感描绘了一位美丽女子的形象。开篇用“美人绝似董娇娆”引出主角，立刻将读者的注意力吸引到这位美丽的女性身上。作者通过比较，将她与古代美女相提并论，强调了她的非凡美丽。

接下来的“家住南山第一桥”则为这位女子设定了一个具体的地理位置，南山的环境宁静而优雅，反映出一种与世无争的生活态度。诗人通过“第一桥”这一具体地点，进一步增强了画面的生动性，让人仿佛能看到那座桥和桥上的美人。

“月明夜夜自吹箫”一句，展现了美人在月光下独自吹箫的情景，充满了孤独与优雅。这里不仅描绘了她的生活状态，也暗示了她对自由和独立的追求。美人在宁静的夜晚自得其乐，表达出一种超然的心态，似乎不愿意随波逐流，而是选择了自己的生活方式。

整首诗通过对比和生动的意象，展现了美人的独特与优雅，同时也流露出一丝淡淡的忧伤，表现了对自由的渴望和对世俗的拒绝，使人感受到一种清新而又哀愁的美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 美人绝似董娇娆：将美人比作董娇娆，突出她的绝世美丽。
2. 家住南山第一桥：美人的居所，传达出一种宁静的环境。
3. 不肯随人过湖去：显示她的独立性和不愿随波逐流的性格。
4. 月明夜夜自吹箫：描绘她在月光下独自享受音乐的情景，表现出她的孤独与优雅。

修辞手法:

• 比喻：将美人与董娇娆相提并论，增强了形象的鲜明度。
• 拟人：用“自吹箫”来表现美人的性格和情感。
• 对仗：整首诗结构工整，读起来韵律感强。

主题思想:

整首诗表现了对美的赞美与对自由生活的向往，展现了女性的独立与内心的情感冲突。

意象分析:

意象词汇:

• 美人：象征着美丽和优雅。
• 月光：象征孤独与宁静的环境，给予人以思索的空间。
• 箫声：象征着内心深处的情感与对自由的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的美人与哪个古代美女相似？ A. 王嫱
   B. 董娇娆
   C. 西施

2. 美人居住在哪座桥旁？ A. 北山
   B. 南山
   C. 西山

3. 美人是否愿意随人过湖？ A. 愿意
   B. 不愿意
   C. 不知道

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比:

• 《静夜思》与《西湖竹枝词》：两者皆通过自然景色表达内心情感，但前者更多表现思乡之情，而后者则着重于女性的独立与优雅。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗歌鉴赏》
• 《诗词基本知识与技巧》