《病中述怀 其一》

最后更新时间:2026-04-15 06:56:59

原文展示:

病中述怀 其一 方孝孺 〔明代〕 卧病知为国，尤须谨未形。 盛强多过计，安逸每伤生。 燮理宜脩政，医治乃用兵。 但令元气固，四海乐升平。

白话文翻译：

我因病卧床，深知这是为国家操劳所致，更需谨慎对待那些尚未显露的问题。 在强盛之时，人们往往过于计较小事，而安逸的生活常常损害生命。 调和治理国家应当像修政一样细致，而医治疾病则需要像用兵一样果断。 只要国家的元气稳固，天下百姓就能享受太平盛世。

注释:

• 卧病：因病卧床。
• 未形：尚未显露的问题或隐患。
• 盛强：国家强盛之时。
• 过计：过于计较小事。
• 安逸：舒适无忧的生活。
• 燮理：调和治理。
• 脩政：修政，指治理国家。
• 元气：国家的根本力量。
• 四海：指天下，全国。
• 升平：太平盛世。

诗词背景: 作者介绍: 方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，号逊志，浙江绍兴人。他以忠诚、正直著称，因反对明成祖朱棣篡位而被杀。他的诗文多表现忠诚、忧国忧民之情。

创作背景: 这首诗是方孝孺在病中写下的，表达了他对国家的忧虑和对太平盛世的向往。诗中，他以病为喻，警示人们在国家强盛时不应过于计较小事，而应谨慎对待潜在的问题，以确保国家的长治久安。

诗歌鉴赏： 这首诗以病中述怀为题，通过卧病这一具体情境，引申出对国家治理的深刻思考。诗中，“卧病知为国”一句，既表达了作者因国事操劳而病倒的自责，也暗示了国家治理的艰辛。“盛强多过计，安逸每伤生”则进一步指出，在国家强盛时，人们往往容易忽视潜在的问题，而安逸的生活则可能削弱国家的元气。后两句“燮理宜脩政，医治乃用兵”，以医治疾病为喻，强调治理国家需要细致和果断，只有这样，才能确保国家的元气稳固，实现四海升平的理想。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了作者对国家命运的深切关怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. “卧病知为国”：作者因病卧床，意识到这是为国家操劳所致，表达了对国家的忠诚和责任感。
2. “尤须谨未形”：强调在国家强盛时，更需谨慎对待那些尚未显露的问题，以防患于未然。
3. “盛强多过计”：指出在国家强盛时，人们往往过于计较小事，忽视大局。
4. “安逸每伤生”：安逸的生活常常损害生命，暗指安逸可能导致国家的衰败。
5. “燮理宜脩政”：调和治理国家应当像修政一样细致，注重细节和长远规划。
6. “医治乃用兵”：医治疾病需要像用兵一样果断，强调治理国家需要果断和决断力。
7. “但令元气固”：只要国家的元气稳固，即国家的根本力量得到巩固。
8. “四海乐升平”：天下百姓就能享受太平盛世，表达了对和平繁荣的向往。

修辞手法:

• 比喻：以病为喻，警示人们在国家强盛时不应过于计较小事，而应谨慎对待潜在的问题。
• 对仗：“燮理宜脩政，医治乃用兵”，通过对仗，强调治理国家需要细致和果断。

主题思想: 这首诗的中心思想是强调在国家强盛时，人们不应过于计较小事，而应谨慎对待潜在的问题，以确保国家的长治久安。通过以病为喻，作者表达了对国家命运的深切关怀和对太平盛世的向往。

意象分析:

• 卧病：象征作者因国事操劳而病倒，表达了对国家的忠诚和责任感。
• 盛强：象征国家强盛，但也暗示了可能存在的问题和隐患。
• 安逸：象征舒适无忧的生活，但也可能削弱国家的元气。
• 元气：象征国家的根本力量，强调国家的稳固和长治久安。

互动学习: 诗词测试:

1. 方孝孺是哪个朝代的诗人？ A. 宋代 B. 明代 C. 清代 D. 唐代

2. 诗中“卧病知为国”一句表达了什么意思？ A. 作者因病卧床，意识到这是为国家操劳所致 B. 作者因病卧床，感到无助和绝望 C. 作者因病卧床，感到孤独和寂寞 D. 作者因病卧床，感到无聊和厌烦

3. 诗中“盛强多过计”一句的意思是？ A. 在国家强盛时，人们往往过于计较小事 B. 在国家强盛时，人们往往忽视大局 C. 在国家强盛时，人们往往过于乐观 D. 在国家强盛时，人们往往过于悲观

4. 诗中“燮理宜脩政，医治乃用兵”一句的意思是？ A. 治理国家需要细致和果断 B. 治理国家需要耐心和毅力 C. 治理国家需要智慧和策略 D. 治理国家需要勇气和决心

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的深切关怀和对太平盛世的向往。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了对国家命运的忧虑和对和平繁荣的向往。

诗词对比:

• 方孝孺《病中述怀》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对国家命运的深切关怀，但方孝孺的诗更侧重于对国家治理的思考，而杜甫的诗则更侧重于对国家命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《方孝孺诗集》：收录了方孝孺的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和思想。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解方孝孺的诗作。