《寄别友生马千里》

最后更新时间:2025-04-26 11:37:38

原文展示:

瘴雨蛮烟道路赊，囊书匣剑是生涯。
海山佳处能相忆，好寄新诗雁字斜。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因瘴气和雨雾而行路艰难的情景，虽然生活中携带着书籍和剑，但这就是自己的生涯。在美丽的海山之地，能够时常回忆起朋友，因此希望能够寄去新的诗作，借用雁字斜飞的方式传递情感。

注释：

• 瘴雨：指的是潮湿、阴暗的天气，多与瘴气相关。
• 蛮烟：指的是异地的雾气，表现出环境的艰苦。
• 道路赊：行路艰难，路途遥远。
• 囊书匣剑：形容诗人的生活状态，携带书籍和剑，象征文化和武力。
• 海山佳处：美丽的海山之地。
• 新诗雁字斜：用雁字斜飞的方式寄送新的诗作。

典故解析：

• 雁字：古时传书常用雁飞的方式，象征书信的寄送。
• 海山：常用来形容风景优美的地方，代表着理想的生活环境。

诗词背景：

作者介绍：

杨冠卿，宋代诗人，擅长描写山水景物，作品多富有情感，语言清新自然。他的作品常常流露出对友人的思念与对自然的热爱。

创作背景：

此诗创作于诗人与友别离之际，表达了他对友人的思念和对生活的感慨，反映出当时社会动荡与诗人内心的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁明了，使用了对偶的手法，使得全诗更具韵律感。开篇提到的“瘴雨蛮烟”，将读者带入了一个阴霾的环境中，传达出诗人行路的艰难与愁苦。而“囊书匣剑”的对比则展现了诗人内心的丰富与生命的意义，即便生活困顿，书籍与剑是他精神世界的支柱。接下来的“海山佳处能相忆”，则是一种宁静的反思，诗人能够在心中遥望美好的景象，寄托对友人的思念，展现出一种积极向上的生活态度。最后一句“好寄新诗雁字斜”，不仅是对友人的问候，也是对自己创作的鼓励，表达了诗人希望通过诗歌维系人与人之间情感的愿望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 瘴雨蛮烟道路赊：描绘了诗人所处环境的恶劣，行路的艰辛。
2. 囊书匣剑是生涯：表明诗人以书剑为伴，表示他对文化和理想的追求。
3. 海山佳处能相忆：在艰难的生活中，诗人仍然能够回忆起美好的时光。
4. 好寄新诗雁字斜：表达了诗人希望通过诗歌与友人保持联系的愿望。

修辞手法：

• 对偶：如“囊书匣剑”与“海山佳处”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将书和剑比作生活的伴侣，强调其重要性。

主题思想：

全诗通过描绘艰苦的环境和美好的回忆，表达了诗人对友谊的珍视和对生活的积极态度。通过诗歌的寄托，展现了人与人之间深厚的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 瘴雨：象征着生活的困境和艰辛。
• 书剑：代表了文化和知识的追求。
• 海山佳处：象征理想和美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “瘴雨蛮烟”描述了什么样的环境？

   • A. 美丽的风景
   • B. 艰苦的行路
   • C. 宁静的湖泊

2. 诗中提到的“囊书匣剑”主要象征什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 文化和理想
   • C. 旅行的乐趣

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？

   • A. 希望回归故乡
   • B. 希望与友人通信
   • C. 希望追求名利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》：李白的作品，表达了离别的情感。
• 《静夜思》：李白的另一首诗，强调了思念的主题。

诗词对比：

• 《静夜思》与《寄别友生马千里》都涉及思念的主题，但前者更侧重于对故乡的思念，而后者则更强调人与人之间的情感联系。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨冠卿诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》