《小重山》

最后更新时间:2025-06-21 03:52:21

原文展示

小重山
冯永军

客里芳菲又一时。日斜人独立，影离离。
风前谁与话襟期。最高处，一再有莺啼。
谁分老天涯。东风吹断梦，绕花枝。
明朝花事到酴醾。风雨细，莫问夜何其。

白话文翻译

在客居他乡，春花盛开的时节又悄然到来。夕阳西斜，我独自站立，影子摇曳不定。
在风中，谁能与我谈论心中的期望呢？在最高处，黄莺不断啼鸣。
谁能分清这茫茫天涯？东风吹散了我的梦，缭绕在花枝间。
明天花事将至，恰逢酴醾花开。细雨纷纷，不必问夜色究竟如何。

注释

• 芳菲：春天花草繁盛的样子。
• 影离离：影子摇曳不定，形容孤独的状态。
• 襟期：心中的期望和愿望。
• 莺啼：黄莺的鸣叫，象征春天的气息。
• 老天涯：远方的天涯，表达对远方的思念。
• 酴醾：一种花，象征春天的美好事物。
• 夜何其：不必问夜晚究竟如何，表示一种随意和洒脱的态度。

诗词背景

作者介绍：冯永军，现代诗人，作品多以抒情见长，善于描绘自然与人文情感的交融。他的诗歌常常带有浓厚的个人情感和对生活的思考。

创作背景：此诗创作于春季，诗人身处他乡，感受到春天的气息。诗中流露出对故乡的思念与对美好事物的珍惜，反映出一种孤独而又希望的情感。

诗歌鉴赏

《小重山》是一首描绘春日情景与内心感受的诗，通过细腻的意象和流畅的语言，展现了诗人对生命、孤独与美的深刻领悟。开篇即以“客里芳菲又一时”引入，说明时间的流逝与季节的更替，暗示了诗人身在他乡的孤独感。接着，诗人描绘了夕阳西斜的景象，独立的身影和摇曳的影子，营造出一种孤寂的氛围。
在“风前谁与话襟期”中，诗人表达了对知音的渴求，暗示内心的孤独和对沟通的渴望。随后，诗人将视线转向自然，黄莺在高处的啼鸣，象征着春天的生命力与希望，带来了一丝温暖和慰藉。
最后几句，“东风吹断梦，绕花枝”，既是对梦的无奈，也象征着生命中无法把握的东西，而“明朝花事到酴醾”则展现了对未来美好事物的期待。
整首诗在描绘自然景象的同时，深刻表达了诗人内心的孤独与对美好生活的向往，情感真挚而细腻，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 客里芳菲又一时：在他乡春花又盛放，暗示时间的流逝和人生的无常。
2. 日斜人独立，影离离：夕阳下，独自一人，影子摇曳，展现孤独感。
3. 风前谁与话襟期：在风中，谁能与我分享心中的期望，表达内心渴望交流的孤独。
4. 最高处，一再有莺啼：在高处，黄莺不停地啼叫，象征春天的生机与希望。
5. 谁分老天涯：谁能分清遥远的天涯，流露出对远方的思念。
6. 东风吹断梦，绕花枝：东风吹散了我的梦，缭绕在花枝间，暗示梦的破灭与无奈。
7. 明朝花事到酴醾：明天花事即将到来，暗示对未来美好的期待。
8. 风雨细，莫问夜何其：细雨纷飞，不必去问夜晚的情境，表达一种洒脱的态度。

修辞手法：

• 比喻：将春天的花与内心的情感相联系，表现出自然与人心的交融。
• 拟人：黄莺的啼鸣被赋予了情感，象征着春天的生命力。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对孤独的感知以及对美好生活的渴望，体现了诗人对人生无常的思考和对未来的憧憬。

意象分析

意象词汇：

• 芳菲：象征春天的生机与美好。
• 日斜：暗示时间的流逝与人生的无常。
• 莺啼：象征春天的活力与希望。
• 花事：代表着生命中的美好事物与期待。

分析：这些意象构成了诗的情感基调，诗人通过春天的景象反映内心的孤独与希望，形成了生动的对比，深化了诗的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“芳菲”指的是什么？ A. 秋天的果实
   B. 春天的花草
   C. 夏天的绿叶

2. “东风吹断梦”中的“梦”象征什么？ A. 对未来的期待
   B. 对故乡的思念
   C. 对理想的追求

3. 诗人是如何表达孤独感的？ A. 通过描绘人群
   B. 通过独自一人的情景
   C. 通过热闹的场面

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的美好与内心的忧伤，通过对比可以看出，冯永军的诗更侧重于个人的孤独感，而杜甫则更关注社会动荡中的个人情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词选读》
• 《现代诗歌鉴赏指南》