《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》

最后更新时间:2025-06-19 18:34:54

原文展示:

八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游
作者：吴文英

渺空烟四远，是何年青天坠长星？
幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。
箭径酸风射眼，腻水染花腥。
时靸双鸳响，廊叶秋声。
宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。
问苍波无语，华发奈山青。
水涵空阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。
连呼酒上琴台去，秋与云平。

白话文翻译：

在辽阔的天空中，烟雾弥漫，远方的青天里是什么时候掉下的长星呢？
幻化的苍崖和云树，像是那金屋的名娃，残存的霸主宫城。
箭矢般的酸风射入眼中，腻水的气息染上了花的腥味。
此时，双鸳在水面上鸣叫，廊檐下秋风传来声响。
宫中吴王沉醉不醒，依偎着五湖的倦客，独自垂钓。
我向苍波发问，却无言以对，白发又怎能奈何青山？
水波荡漾在高空的栏干上，送走了乱飞的乌鸦，与斜阳一起落在渔汀。
我呼唤着酒，走向琴台，秋天与云朵是如此平静。

注释:

1. 渺空烟四远：形容天空空旷，烟雾弥漫，景色模糊。
2. 青天坠长星：指青天中掉落的星星，暗示时光流逝。
3. 幻苍崖云树：幻化的崖壁和云树，描绘出虚幻的景象。
4. 腻水染花腥：腻水涉及水面上的气味，花腥则指水中花的味道。
5. 靸双鸳响：指水鸟（鸳鸯）在水上鸣叫的声音。

典故解析：

1. 吴王沉醉：指春秋时期的吴王，象征着沉迷于享乐的统治者。
2. 五湖倦客：隐喻在湖中游荡的游人，表达对悠闲生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

吴文英，字端甫，号淡斋，南宋时期的词人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴而闻名。他的词作多表现对自然的热爱和对人生的感悟，风格优雅而富有情感。

创作背景：

《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》创作于南宋时期，正值王朝衰落之际，诗人通过描绘美丽的自然景色与人生哲理，表达对现实的思考和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首词以优美的自然景色为背景，结合了对历史人物的描绘，展现了诗人对生活的思考与感悟。开篇的“渺空烟四远”营造出一种空灵的氛围，令人感受到时间的流逝和空间的辽阔。接着，诗人通过“幻苍崖云树”描绘出如梦似幻的自然景象，仿佛带领读者进入一个虚幻而美丽的世界。

在词的中间部分，诗人提到吴王的沉醉与倦客的独钓，表现出对享乐与孤独的深刻理解。尤其是“问苍波无语，华发奈山青”，让人感受到一种无奈的哲思，年华逝去，白发渐生，山青水秀却已无力追寻。

最后，词人以“连呼酒上琴台去”结束，表达了对美好时光的珍惜和对生活的热爱。整首词在优美的意象和深邃的情感中交织，展现了吴文英对人生的独特感悟与深情思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 渺空烟四远：描绘辽阔的天空与远方的烟霭，意在突出景色的空旷。
2. 何年青天坠长星：通过提问，引发对时间的思考，暗示流逝。
3. 幻苍崖云树：呈现出如梦幻般的自然景象，增添诗的神秘感。
4. 箭径酸风射眼：用“箭径”比喻风的急促，表现自然的严酷。
5. 腻水染花腥：暗示水的气味与花香的交织，体现自然的复杂性。
6. 时靸双鸳响，廊叶秋声：描绘秋天的景象，增加了音韵的和谐美。
7. 宫里吴王沉醉：引入历史人物，表现沉迷于享乐的统治者。
8. 倩五湖倦客，独钓醒醒：突出孤独与对自然的向往。
9. 问苍波无语：表达对大自然的无奈与思考。
10. 水涵空阑干高处：描绘高处的水景，营造一种超然的感觉。
11. 送乱鸦斜日落渔汀：结束时的景象，给人一种宁静的归属感。
12. 连呼酒上琴台去：体现诗人对生活的热爱与追求。

修辞手法：

1. 比喻：如“箭径酸风”，将风比作箭，增强了形象感。
2. 拟人：如“送乱鸦”，赋予乌鸦以生命，增强画面感。
3. 对仗：整首词中有很多对仗工整的句子，增加了韵律感。

主题思想：

这首词的主题在于对自然的热爱、对时间流逝的思考，以及对人生哲理的探索。通过描绘自然景色与历史人物，表达了诗人对理想生活的向往与对现实的无奈，情感深邃而富有哲理。

意象分析:

意象词汇：

1. 长星：象征着时间的流逝与光阴的无情。
2. 苍崖云树：代表着自然的壮丽与变化。
3. 吴王：象征历史的沉醉与享乐。
4. 双鸳：象征爱情与伴侣的陪伴。
5. 渔汀：代表宁静的生活与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：
   吴王沉醉的意象代表什么？
   A. 享乐 B. 忧愁 C. 孤独 D. 努力

2. 填空题：
   “腻水染花腥”中的“腻水”主要指____。

3. 判断题：
   这首词以自然景色为背景，表达对历史人物的赞美。 (对/错)

答案：

1. A
2. 水面上的气息
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》：同样表现了对人生的思考与自然的热爱。
2. 苏轼《水调歌头》：表达对人生哲理的探索与对自然的赞美。

诗词对比：

《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》 vs. 《水调歌头》

• 主题：两者均涉及对人生的思考，但《八声甘州》更侧重于对自然的描绘，而《水调歌头》则强调人生的感慨与哲理。
• 风格：吴文英的词细腻而富有韵味，苏轼的则豪放而深邃，反映出不同的个性与风格。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《吴文英传记》