《送项平甫倅池阳》

最后更新时间:2026-04-15 12:52:16

原文展示:

送项平甫倅池阳
项侯声名天宇窄，与君俱是荆湖客。
向来相闻不相值，长安城中乃相识。
论文要得文中天，邯郸学步终不然。
知君笔墨与性合，妙处突过苏李前。
我知切切秋虫语，自诡平生用心苦。
神凝或与元气接，屡举似君君亦许。
西湖一曲古墙阴，清坐论诗夜向深。
见谓人间有公等，不知来者不如今。
乾坤虽大知者少，君不见古人拙处今人巧。
我徂山林口挂壁，如君合救狂澜倒。
石渠春水绿泱泱，阁下无人白日长。
万里江湖入归梦，子云不愿校书郎。
九华山色梅根渡，半日风帆即秋浦。
六条罕吏安用许，幸有千岩作诗侣。

白话文翻译：

这首诗的意思是：项侯的声名在天上显得狭窄，而我与你都是荆湖的客人。过去只闻其名未曾相见，直到在长安城中才相识。谈论文采需要在文章中寻找天分，而不是像邯郸人学步那样徒劳无功。我知道你的笔墨与性情相合，才华超越苏轼和李白。 我听到秋虫的鸣叫，感到自己一生都在用心苦苦追求。神思凝聚，或许能与元气相接，几度举荐你，君亦应当会心。西湖的一曲在古墙阴影中响起，清静地坐着讨论诗歌，夜色渐深。有人说人间有公等，不知未来的人比不上如今的人。天地虽大，但知者却少，君不见古人笨拙处今人却灵巧？我走到山林口挂壁，就像君一样能拯救狂澜。石渠的春水碧绿而深邃，阁下无人，白日显得漫长。万里江湖汇入回梦，子云却不愿做校书郎。九华山色映衬梅根渡，半日的风帆即将到达秋浦。六条罕见的官吏能有什么用，幸好有千岩来做我的诗友。

注释:

• 项侯：项平甫，诗中称呼。
• 荆湖：指荆楚地区。
• 邯郸学步：比喻模仿他人而失去自我。
• 苏李：指苏轼、李白，著名诗人。
• 子云：指古代的文学家，常指屈原。
• 九华山：山名，风景名胜。

典故解析：

• 邯郸学步：源于《战国策》，讲述一个人到邯郸模仿他人走路，结果反而走得更不好，寓意模仿他人可能导致失去自我。
• 苏李：苏轼与李白，分别是宋代与唐代的著名诗人，代表了诗歌的高峰。

诗词背景：

作者介绍：

姜夔（约1155年－1221年），字尧章，号白沙，南宋时期的词人、诗人，以词作著称。其作品风格清新脱俗，富有音乐感。

创作背景：

这首诗写于姜夔与项平甫分别之际，表达了对友人的怀念和对文学的追求，反映了当时知识分子之间的情谊与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了作者对友人的深厚情谊和对文学理想的追求。诗中通过对比古今，强调了现代知识分子在文学创作中的灵巧与自我修养。姜夔用细腻的笔触描绘了秋虫的鸣声，暗示内心的孤独与追求的艰辛。诗里提到的西湖、九华山等地名，增加了作品的地域色彩和情感厚度。

作者不仅表现了对友人的欣赏，也对自我创作的反思，流露出一种对文学理想的执着追求。整首诗通过优美的意象、细腻的情感与深刻的哲理，构建了一个富有诗意的文学空间，让人感受到姜夔作为一个诗人的深邃与敏感。

诗词解析：

逐句解析：

• 项侯声名天宇窄：项平甫的名声虽然高远，但在广阔的天空中仍显得微不足道。
• 与君俱是荆湖客：二人同为荆楚客人，暗示彼此的同道之情。
• 向来相闻不相值：过去只听闻对方名声，却从未见面。
• 长安城中乃相识：在长安这座繁华之地终于相识，暗含对缘分的感慨。
• 论文要得文中天：论及写作，要在文中寻找灵感与才能。
• 邯郸学步终不然：告诫人们不要模仿他人，而应追求自身的独特性。
• 知君笔墨与性合：赞美友人的才华与个性相合。
• 妙处突过苏李前：认为其才华超越了苏轼和李白。

修辞手法：

• 比喻：将文采与天分相提并论，表现出写作的难度。
• 对仗：整首诗结构工整，体现了古诗的对仗美。
• 意象：如“秋虫”“西湖”“九华山”，通过自然景象传达情感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深厚情谊、对文学理想的追求以及对现代与古代文人境遇的思考，反映出作者对自我价值的追寻。

意象分析：

意象词汇：

• 秋虫：象征孤独与思念。
• 西湖：代表幽静与诗意。
• 千岩：象征诗人之间的友谊与共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 项侯指的是谁？ A. 一位历史人物
   B. 诗人朋友
   C. 古代学者
   答案：B

2. “邯郸学步”比喻什么？ A. 追求独特
   B. 模仿他人
   C. 学习文化
   答案：B

3. 诗中提到的“九华山”是指哪里？ A. 一座名山
   B. 酒店名字
   C. 书名
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比：

• 李白与姜夔：李白的豪放与姜夔的细腻形成鲜明对比，两者在诗歌中对情感的表达各具特色，李白更强调个体的豪情，而姜夔则关注人与人之间的情感联结。

参考资料：

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《宋代文学史》
3. 《姜夔诗词研究》