《洞仙歌》

最后更新时间:2025-04-26 13:54:57

原文展示:

《洞仙歌》

仓陈五斗，价重珠斛。
陶令家贫苦无畜。
倦折腰闾里，弃印归来，
门外柳春至无言自绿。
山明水秀，清胜宜茅屋。
二顷田园一生足。
乐琴书雅意，无个事，
卧看北窗松竹。
忽清风吹梦破鸿荒，
爱满院秋香，数业黄菊。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个隐士的生活状态。诗人提到仓库里只有五斗米，价格却如珠子般贵重；像陶渊明那样，他家虽然贫困，却没有牲畜。诗人感到厌倦，离开喧嚣的世俗，回到家中，门外的柳树在春天悄然发芽。山水的明丽景色，清新的气息，适合栖息在茅屋中。两亩的田园，一生就够了。闲适地弹琴读书，心中无忧无虑，躺在北窗下看松竹的风景。忽然清风吹来，打破了梦中的荒芜，满院的秋香扑鼻而来，菊花也在此时绽放。

注释:

• 仓陈：指仓库里堆放的米。
• 五斗：五斗米，古代的量词，表示数量不多。
• 陶令：指陶渊明，东晋时期的诗人，以隐居生活著称。
• 倦折：感到疲倦，折磨。
• 闾里：指村庄或邻里。
• 无言自绿：柳树在春天悄然吐出新芽，默默地变得翠绿。
• 清胜：清新胜过。
• 宜茅屋：适合住在茅草屋里。
• 无个事：没有什么事情可做。
• 卧看北窗松竹：躺在北窗下，欣赏松树和竹子的景色。
• 忽清风吹梦破鸿荒：突然的清风吹来，打破了梦中的荒原。
• 数业黄菊：数着院子里盛开的黄菊花。

诗词背景:

作者介绍：

刘秉忠，元代诗人，生活在社会动荡的时期。他的作品常表现出对隐逸生活的向往，追求自然与心灵的宁静。

创作背景：

这首《洞仙歌》写于元代，诗人受到陶渊明的影响，表达了对隐居生活的向往和对社会繁华的厌倦。诗中展现了诗人追求简单生活的理想，与当时纷扰的社会形成鲜明对比。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》是一首充满田园气息和哲理思考的诗歌。诗人通过描绘简朴的生活，反映了对物质财富的淡薄和对精神自由的向往。开篇提到的“仓陈五斗，价重珠斛”，展现了生活的拮据，但并不因此感到沮丧，而是像陶渊明一样，选择回归自然，放弃世俗的纷扰。

“门外柳春至无言自绿”，这句深富诗意，春天的柳树在无声中吐出新芽，象征着生命的复苏和希望的到来。接下来，诗人描绘了清秀的山水和茅屋的适宜，体现了他对田园生活的向往与满足。

在“乐琴书雅意，无个事”中，诗人表现出一种无忧无虑的生活状态，弹琴读书，享受心灵的满足，展现了隐士的淡泊名利和内心的宁静。“卧看北窗松竹”则进一步强调了与自然的亲密接触，诗人通过这样的描写，让读者感受到一份悠然自得的生活态度。

最后几句“忽清风吹梦破鸿荒，爱满院秋香，数业黄菊”，意象上从梦境回到现实，清风的吹拂让人重新清醒，秋天的香气与盛开的菊花象征着丰收与喜悦，暗示着生活虽然简单，却充满了自然的馈赠。

总体而言，刘秉忠在这首诗中通过细腻的描写和清新的意象，表达了对隐逸生活的向往与对自然的热爱，展现了诗人内心的宁静与满足。

诗词解析：

逐句解析：

1. 仓陈五斗，价重珠斛：描写经济窘迫，米虽少但价格昂贵，暗示生活的艰辛。
2. 陶令家贫苦无畜：引出陶渊明，说明尽管贫困，但仍然选择隐居。
3. 倦折腰闾里，弃印归来：表达对官场生活的厌倦，选择归隐。
4. 门外柳春至无言自绿：描绘春天的生机，象征新生活的开始。
5. 山明水秀，清胜宜茅屋：赞美自然的美丽，强调简朴的生活。
6. 二顷田园一生足：表达对田园生活的满足。
7. 乐琴书雅意，无个事：享受悠闲的生活，心中无忧。
8. 卧看北窗松竹：与自然亲密接触，感受宁静。
9. 忽清风吹梦破鸿荒：清风来临，打破梦境，回归现实。
10. 爱满院秋香，数业黄菊：描绘秋天的美好，象征生活的丰盈。

修辞手法：

• 比喻：将生活的重担比作“珠斛”，突出生活的艰辛。
• 拟人：柳树在春天“无言自绿”，赋予自然以生命与情感。
• 对仗：如“山明水秀，清胜宜茅屋”，增强诗的节奏感与美感。

主题思想：

整首诗通过对隐逸生活的描绘，表达了诗人对自然简单生活的向往，反映了对物质的超脱与对精神自由的追求，展现了人与自然和谐共生的理想。

意象分析：

意象词汇：

1. 柳：象征春天、生机与希望。
2. 山水：自然的美丽，象征隐逸生活的理想场所。
3. 琴书：象征高雅的生活情趣与精神追求。
4. 松竹：象征坚韧与高洁的品格。
5. 黄菊：象征丰收与秋天的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶令”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗人选择隐居的原因是什么？

   • A. 喜欢山水
   • B. 厌倦官场
   • C. 家庭原因
   • D. 追求财富

3. 诗中“无个事”表达了什么样的生活态度？

   • A. 忙碌
   • B. 悠闲
   • C. 无聊
   • D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暁》

诗词对比：

• 陶渊明《归园田居》：同样表现隐逸生活的诗歌，强调对自然的热爱和田园生活的向往。
• 王维《山居秋暁》：描绘山水之美，表现隐居生活的恬淡与宁静。

参考资料：

• 《元代文学概论》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明研究》