《江行俳体十二首 其十二》

最后更新时间:2025-08-01 15:14:31

原文展示

鸣榔打鼓暮乘潮，
借得官舟胜客。
奴子暂时聊意气，
朋从此日也逍遥。
公然耽首横银榜，
无数渔罾避画桡。
睡醒却询瓜步岸，
长年前指广陵桥。

白话文翻译

傍晚时分，鼓声阵阵，乘着潮水出行，
借来官家的船只，真是胜过了客人。
仆人们暂时聊聊意气，
同伴们从此日子也过得逍遥。
公然沉迷于横幅上写的银榜，
无数渔网避开了划动的桨。
醒来后，却询问瓜步岸的情况，
长年前曾指着广陵桥。

注释

• 鸣榔：打鼓声，榔是鼓的意思。
• 官舟：官家的船只，通常指的是有权势者的船。
• 奴子：仆人，表示对待仆人的一种亲切称呼。
• 聊意气：暂时的谈天说地，聊些心情和气氛。
• 公然：显然，毫无掩饰地。
• 耽首：沉迷于，沉醉于。
• 横银榜：横幅上写着的榜文，常用于宣扬功名或荣誉。
• 渔罾：捕鱼用的网。
• 画桡：划动船桨的动作。
• 瓜步岸：指的是瓜步的岸边，历史上著名的地点。
• 广陵桥：广陵的桥，指代地点，具有历史文化意义。

诗词背景

作者介绍

钟惺，明代诗人，以清新自然和情感丰富的诗风著称。他的作品多关注生活、自然和人际关系，表现了对世俗的深刻思考与感悟。

创作背景

《江行俳体十二首》是钟惺在某次江上游历时所作，反映了他在游历间的所见所感。诗中描绘了江边的生活场景，同时也流露出对朋友、生活的热爱与享受。

诗歌鉴赏

这首诗以江边的晚景为背景，表现了诗人在游历中对生活的思考与感悟。诗的开头“鸣榔打鼓暮乘潮”描绘了一个热闹的场景，鼓声与潮水相伴，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，诗人借用官舟，暗示着一种超然的生活态度，且在这一过程中，仆人们和朋友们共同享受了生活的乐趣，表现出一种人际间的温情。

“公然耽首横银榜”一句，反映了作者对名利的淡然态度，仿佛对世俗的名利并不在意，反而更看重与朋友的情谊与当下的快乐。而后半部分中提到“睡醒却询瓜步岸”，则转向了对往昔的回忆，让人感受到时间的流逝与对过往的眷念。

整首诗在语言上简洁明快，情感真挚自然，通过细腻的描绘，展现了江边生活的闲适与哲思，传达出一种对生命的热爱和对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 鸣榔打鼓暮乘潮：描绘傍晚时分，鼓声响起，潮水涌动，渲染出热闹的场景。
2. 借得官舟胜客：借用官家的船，暗示诗人不拘泥于身份，享受生活。
3. 奴子暂时聊意气：仆人们暂时聚在一起，享受轻松的时光。
4. 朋从此日也逍遥：朋友们在这样的日子里也感到逍遥自在。
5. 公然耽首横银榜：人们显然沉迷于那张写着荣誉的榜文。
6. 无数渔罾避画桡：众多渔网纷纷避开划动的桨，展现了江边的生机。
7. 睡醒却询瓜步岸：醒来后询问瓜步的岸边，表明对环境的关注。
8. 长年前指广陵桥：回忆起多年以前在广陵桥的情景，增添了怀旧的情感。

修辞手法

• 比喻：使用“鸣榔打鼓”比喻热闹的场景。
• 拟人：渔罾“避画桡”，赋予了渔网生命的动感。
• 对仗：如“公然耽首”与“无数渔罾”，形成对仗工整的句式。

主题思想

整首诗歌体现了对生活的热爱、对友情的珍视，以及一种对名利的淡然态度。诗人在享受当下的同时，也不忘回忆过去，表现出一种豁达的生活观。

意象分析

• 潮水：象征着生命的流动与变迁。
• 官舟：代表着权力与地位，但在诗中却是享乐的工具。
• 银榜：象征着荣誉与成就，但诗人对此并不盲目追求。
• 瓜步岸与广陵桥：承载着诗人对往昔的怀念与对时间流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鸣榔打鼓”所描绘的时间是什么时候？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜

2. 诗中提到的“官舟”代表什么？

   • A. 船只
   • B. 权力与地位
   • C. 朋友
   • D. 渔船

3. 诗人在“公然耽首横银榜”中表达了什么态度？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对名利的淡然
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对权力的向往

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比

与李白的《早发白帝城》相比，钟惺的《江行俳体十二首 其十二》更多体现了日常生活的闲适，而李白则表现了对自然的壮阔与对人生的感慨。两者在表达情感上各有千秋，分别代表了不同的诗歌风格与主题。