最后更新时间:2025-05-04 03:16:37
原文展示:
悠悠旌旆出东楼，特出仙郎上帝州。
刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯。
关河弱柳垂金缕，水驿青帘拂画楼。
欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟。
白话文翻译：
悠悠的旗帜从东楼飘扬，特别是那位仙郎将前往帝州。
刘旻才智出众，能帮助国家富强，萧何则是杰出的人物，足以封侯。
关山河流间，细弱的柳树低垂着金色的丝缕，水边的驿站青色的帘子轻拂过画楼。
想要尽兴地与老朋友共饮，这春风中在江上暂时停舟。
注释:
- 旌旆：指旗帜，表示出征或行军的场面。
- 仙郎：指出色的人才，这里特指要去京城的优秀人才。
- 刘旻：历史上有才华的人物，意指有能力治理国家。
- 萧何：汉代的名将，因其杰出而被封侯。
- 关河：指关隘和河流，象征着旅途的艰辛。
- 金缕：形容柳枝的细弱，意象优美。
- 水驿：指水边的驿站，古时交通的重要场所。
- 青帘：指青色的帘子，营造出幽静的氛围。
诗词背景:
作者介绍:
牟融，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新洒脱，常以自然景观和人生哲理为题材。
创作背景:
《送沈侯之京》是为送别前往京城的好友沈侯而作，表达了对朋友的祝福与不舍之情，也反映出诗人对朋友才能的赞赏和对未来的美好期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过优美的意象和流畅的节奏，描绘了送别场景的动人氛围。开头以“悠悠旌旆出东楼”引入，生动地展现了送别的场面，旗帜轻扬，传达出一种豪迈与壮阔。接着，诗人提及刘旻与萧何，既是对朋友才能的肯定，也暗含对未来的期盼与勉励。后半部分则通过细腻的描写，如“关河弱柳垂金缕”，使得场景变得柔和而富有情感，渲染出离别时的惆怅与温情。最后一句“欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟”更是将情感推向高潮，表达了对故人的深厚情谊，令人感受到春风送暖的美好与离别的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 悠悠旌旆出东楼：旗帜轻扬，预示着出征的壮丽场面。
- 特出仙郎上帝州：强调了前往京城的人的优秀与出众。
- 刘旻才高能富国：称赞刘旻的才华，能为国家做出贡献。
- 萧何人杰足封侯：将萧何与刘旻并列，表明历史上杰出人物的地位。
- 关河弱柳垂金缕：描绘自然景色，展现旅途的优美。
- 水驿青帘拂画楼：表现出环境的静谧与雅致。
- 欲尽故人尊酒意：表达了与故人尽情饮酒的愿望。
- 春风江上暂停舟：在春风的吹拂下停下的船，象征着愉快与惆怅交织。
修辞手法:
- 比喻：将“仙郎”比作优秀的人才，突显其价值。
- 对仗：“刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“春风”表现情感，给予自然以生命。
主题思想:
整首诗表达了对友人的深情厚谊与不舍，既有对朋友前途的祝福，也透出离别时的感伤，展现了人与人之间真挚的情感。
意象分析:
- 旌旆：象征着荣耀与出征，代表了理想与追求。
- 仙郎：寓意优秀的人才，代表希望与未来。
- 柳：柔弱之象，体现离别的惆怅。
- 青帘：象征着安宁与雅致，营造出送别的氛围。
- 春风：象征着温暖与希望，带来新的开始。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“仙郎”指的是谁？
- A. 优秀的人才
- B. 仙人
- C. 武将
- D. 诗人
- 答案: A
-
“欲尽故人尊酒意”中的“尊酒”意指什么？
- A. 喝酒
- B. 敬酒
- C. 买酒
- D. 送酒
- 答案: B
-
诗中描写的自然景色主要用到哪些意象？
- A. 柳树、河流
- B. 山川、海洋
- C. 花草、树林
- D. 沙漠、天空
- 答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，通过“城阙辅三秦”展现了壮阔的场景，但更强调了对友人的不舍与祝福。
- 《送友人》：李白的作品，简洁而明快，表达了对朋友的深情与对未来的期待，风格上更直接。
参考资料:
