《绮罗香 新柳》

最后更新时间:2026-09-03 20:38:32

原文展示

绮罗香 新柳
作者：顾宪融 〔近代〕

媚眼窥青，羞蛾展绿。愁煞几番烟雨。过了花朝，添得二分眉妩。罗衣薄轻染春云，舞裙短乍拖金缕。最怜他弱不禁风，亭亭小立听莺处。西湖曾记艳约，苏小楼台，常共那人凝伫。秀发毵毵，帘隙自调鹦鹉。甚年时画舫红桥，浑不见绮窗珠户。剩梢头明月纤纤，断肠无奈汝。

白话文翻译

这首诗描绘了一位美丽女子的娇羞和柔弱。她的眼神如同媚眼一般，轻轻地窥视着青翠的柳枝，娇羞似乎在轻展着翩翩的舞姿。几番烟雨让人愁苦，花朝已过，她的眉目更加妩媚。那轻薄的罗衣如春云般柔软，舞裙则是短小而随风摇曳。最令人怜惜的是她那弱不禁风的样子，亭亭玉立在听莺的地方。想起西湖的约定，苏小楼台常常与那人凝视。她的秀发如瀑布般垂下，在帘子缝隙中轻轻调皮似的鹦鹉。曾经在画舫和红桥上欢笑，如今却再也看不见那绮窗珠户。只剩下月光下纤细的身影，心中却无奈地思念着你。

注释

• 媚眼：指美丽而含情的眼神。
• 羞蛾：形容女子娇羞的样子，像小蛾子一样展翅。
• 花朝：指花开的时节，通常是春天。
• 罗衣：轻薄的衣服。
• 亭亭：形容女子站立时的姿态，修长而美丽。
• 苏小楼台：西湖的一处风景，代表着美好的回忆。
• 明月纤纤：形容月光下的细腻身影。

诗词背景

作者介绍：顾宪融（1865年－1927年），字舜华，号兰亭，近代诗人，生于江苏。他以词见长，擅长描写女性的柔情细腻，风格清新脱俗，常融入自己的情感与社会生活的观察。

创作背景：本诗创作于民国时期，社会动荡与个人情感交织，如此背景下，诗人对爱情与美的追求愈发显得珍贵，诗中表现了对美好回忆的怀念以及对爱情的向往。

诗歌鉴赏

《绮罗香 新柳》通过细腻的描绘展现了春日美景与女子的柔情，诗中充满了浓厚的爱情气息和对自然的赞美。开头的“媚眼窥青，羞蛾展绿”便将读者带入了一个生动的画面，仿佛看到了一个娇羞的女子在春光中轻轻探望。接下来的几句，则通过对“烟雨”和“花朝”的提及，渲染了愁苦的气氛，暗示着时光的流逝与美好事物的易逝。

“罗衣薄轻染春云，舞裙短乍拖金缕”描绘了女子的服饰，突显出她的柔美与轻盈，展现出一种春天的生机与活泼。而“最怜他弱不禁风，亭亭小立听莺处”则让人感受到一种脆弱而坚韧的美，似乎在提醒人们珍惜眼前的情感。

后面的回忆部分“西湖曾记艳约，苏小楼台”，通过地名的提及，增强了诗的叙事感。这里的“艳约”则暗示着一段美好的爱情故事，增添了情感的厚度。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，流露出一种淡淡的忧伤与深切的怀念，是对美好爱情的感慨与追忆。

诗词解析

逐句解析：

1. 媚眼窥青：娇媚的眼神偷偷地望向青翠的柳树。
2. 羞蛾展绿：她害羞得像小蛾子一样，轻轻展开绿色的裙摆。
3. 愁煞几番烟雨：经历了几次烟雨，愁苦不已。
4. 过了花朝：花开的节日已经过去。
5. 添得二分眉妩：她的眉目更加妩媚动人。

修辞手法：

• 比喻：“羞蛾展绿”将女子的娇羞比作小蛾子，形象生动。
• 拟人：“明月纤纤”赋予月亮以人的特性，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗的修辞，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的赞美、对美好爱情的怀念以及对脆弱美的怜惜，情感细腻而深刻，展现了诗人对生活的感悟与思考。

意象分析

意象词汇：

• 媚眼：象征着爱情与美丽。
• 烟雨：象征着忧愁与时光的流逝。
• 罗衣、舞裙：代表女性的柔美与轻盈。
• 西湖、苏小楼台：象征着美好的回忆与爱情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“花朝”指的是哪个季节？ A. 夏季
   B. 春季
   C. 冬季
   D. 秋季

2. “媚眼窥青”中的“青”指的是什么？ A. 青色的衣服
   B. 青翠的柳树
   C. 青山
   D. 青天

3. 诗中提到的“苏小楼台”代表了什么？ A. 一处风景
   B. 一种情感
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》
• 唐婉《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

• 顾宪融与李清照的作品都体现了对爱情的细腻描写，但顾宪融更注重春天的生机与美，而李清照则多了一份忧伤与哀愁。两者在情感表达上各有千秋，形成鲜明的对比。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《顾宪融诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》