《庆宫春·双浆莼波》

最后更新时间:2025-06-13 06:36:34

原文展示:

庆宫春·双浆莼波
作者: 姜夔 〔宋代〕

双浆莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。
呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。
那回归去，荡云雪，孤舟夜发。
伤心重见，依约眉山，黛痕低压。
采香径里春寒，老子婆娑，自歌谁答。
垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。
酒醒波远，政凝想明珰素袜。
如今安在，唯有栏杆，伴人一霎。

白话文翻译：

双浆划水，莼菜浮波，一身蓑衣在松雨中，暮色愁绪渐渐弥漫在空旷的天空中。
呼唤我的盟鸥，轻盈欲下，却又在他人身后飞过树梢。
那时我回去，荡漾着云和雪，孤舟在夜里出发。
伤心再次见到，依稀可见眉山，黛色的山影低低压在心头。
在采香的小径上春寒依旧，老树婆娑，谁来应答我的歌声？
向西望去，垂虹引我远去，这样的兴致一生难以遏制。
酒醒时波涛远去，心思凝聚，想着那明亮的珰和素袜。
如今你在哪里，唯有栏杆相伴，孤独地度过这一瞬。

注释:

• 双浆：指的是用双桨划船。
• 莼波：莼菜漂浮在水面上，营造出一种春意盎然的景象。
• 蓑衣：古代一种防雨的衣服，象征着渔夫的生活。
• 盟鸥：可能指代和自己有约定的海鸥，象征友谊或爱恋。
• 黛痕低压：黛色的山影低低压在心头，形容心情的压抑。
• 采香径：指春天采集香草的小路，暗含春寒的气息。
• 垂虹：彩虹的倒影，象征美好的期待。
• 珰素袜：指代美丽的饰物和衣物，暗含对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍：
姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白石，晚号穷睇，南宋词人，擅长文词，尤其是词作。他的词风清新脱俗，情感细腻，善于描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：
本词写于南宋时期，姜夔在此时期经历了动荡的历史背景，常常感受到个人命运与国家变迁的无奈。此词表达了他对春天的向往，对过去情感的怀念，以及生活的孤独感。

诗歌鉴赏：

《庆宫春·双浆莼波》是姜夔的一首经典词作，以其优美的意象和丰富的情感而闻名。全词通过描绘自然景物，传达出一种深沉的愁绪和对过往的怀念。开篇的“双浆莼波，一蓑松雨”描绘了渔舟轻轻划过波面，仿佛将读者带入了一个宁静而略显忧伤的春日场景。接着“暮愁渐满空阔”，用“暮”字引入愁绪，展现出一种空旷而孤独的情感。

词中提到的“呼我盟鸥，翩翩欲下”暗示着对友谊和情感的渴望，在孤独的夜晚，盟鸥的降临似乎是对他内心孤寂的回应。接下来的“伤心重见，依约眉山，黛痕低压”则更进一步，表达了对曾经美好时光的怀念与失落。

整首词在意象的构建上极具层次感，既有春日的生机，又有秋天的忧伤，展现了姜夔对人生的思考和对自然的细腻观察。最后一句“唯有栏杆，伴人一霎”则将孤独感推向高潮，栏杆成为他思考人生的唯一陪伴，反映出一种对生命的无奈和淡淡的哀伤。

诗词解析：

逐句解析：

• 双浆莼波：描绘出划船和水面，营造清新自然的意境。
• 一蓑松雨：引入渔夫的形象，象征着生活的简单与宁静。
• 暮愁渐满空阔：描绘出一种愁绪逐渐弥漫到整个天空，情感上升到顶点。
• 呼我盟鸥：暗示对友谊的渴望。
• 荡云雪，孤舟夜发：表现孤独的旅程，增添了抒情的深度。
• 伤心重见，依约眉山：怀念旧时的美好，情感细腻而饱满。
• 采香径里春寒：暗喻春天的寒冷，象征着心中的忧虑。
• 唯有栏杆，伴人一霎：最后的孤独感，栏杆成为孤独的象征。

修辞手法：

• 比喻：如“暮愁渐满空阔”，用“愁”比喻心境，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“盟鸥翩翩欲下”。
• 对仗：整首词的句式和意象形成鲜明对比，增强了韵律感。

主题思想：
全诗表达了对自然的热爱，对友谊的渴望以及对生命孤独感的深刻反思，情感基调是忧伤而又富有哲理，展现了姜夔对人生的思考和对美好时光的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 双浆：象征着生活的简单与自然。
• 莼波：象征着春天的生机与希望。
• 松雨：表达了自然的变化和生命的流转。
• 盟鸥：象征着纯洁的友情与情感的寄托。
• 栏杆：象征着孤独与回忆的伴随。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“盟鸥”象征什么？
   a. 友谊
   b. 孤独
   c. 自然

2. 填空题：全诗通过描绘自然景物，传达出一种深沉的__和对过往的__。

3. 判断题：姜夔的词风以清新脱俗、情感细腻著称。对吗？
   a. 对
   b. 错

答案：

1. a
2. 愁绪；怀念
3. a

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：
姜夔与李清照的作品都富含对自然的描写，但姜夔更多地表现孤独与思念，而李清照则更多地表现女性的细腻情感与对爱情的追忆。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》