《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》

最后更新时间:2026-09-03 20:09:37

原文展示

月璧上遥巘，水珠生晚苗。
田家足清旷，野步自超摇。
有叟谈耕凿，无人说市朝。
却怜膏火地，车马客尘嚣。

白话文翻译

月亮的光辉照耀着远处的山峦，水珠在晚上的苗叶上闪烁。田间的农家宁静而开阔，漫步在田野中让人心情舒畅。有老人在谈论耕作和开凿的事情，而没有人提及城市的喧嚣。可怜的是那些在膏火地上忙碌的人们，车马和客人带来的尘埃和喧嚣。

注释

• 月璧：月亮的光辉，形容月色明亮。
• 遥巘：远处的山峦，指的是高远的山。
• 水珠：指的是露珠，清晨或傍晚时分植物上凝聚的水分。
• 晚苗：晚上的嫩苗，指田间刚长出的作物。
• 田家：指农家的生活。
• 清旷：形容环境清幽而辽阔。
• 野步：在野外漫步。
• 有叟：有位老者。
• 耕凿：耕作与挖掘，指农业劳作。
• 市朝：指城市的市场与繁华的地方。
• 膏火：指烹饪的火，暗指繁忙的生活。
• 车马客尘嚣：指车马带来的尘土与喧闹。

诗词背景

作者介绍

姜特立，字卿云，号雪窗，宋代诗人，生于北宋时期，以清新自然的风格著称。他的诗往往描绘乡村田园生活，表现出对自然的热爱和对世俗喧嚣的厌倦。

创作背景

这首诗创作于一个宁静的傍晚，诗人漫步于乡间小道，观察到月光下的自然景色与人们的生活状态，表达了对田园生活的向往与对城市喧嚣的反感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘月光、露珠、田园等自然景物，展现了一幅宁静的田园画面。诗的开头以“月璧上遥巘”引入，设定了一个宁静而清澈的夜晚，月光洒在高远的山峦上，映衬出田间的清新气息。接着“水珠生晚苗”描绘了露珠的晶莹，赋予了自然以生命，生动地表现了晚上的宁静与清新。

“田家足清旷，野步自超摇”则进一步强调了田园生活的宁静和宽广，诗人自由自在地漫步于田野，心情舒畅，仿佛与自然融为一体。接下来的两句中，老者谈论着耕作的事，而没有人提及城市的喧嚣，表现出对乡村生活的珍视。

最后两句“却怜膏火地，车马客尘嚣”则形成了鲜明的对比，表现出诗人对繁忙城市生活的厌倦和对田园生活的向往。这首诗不仅描绘了自然之美，也反映了诗人内心的宁静与对世俗生活的思考。

诗词解析

逐句解析

• 月璧上遥巘：描绘了月光照耀在遥远的山峦上，营造出一种清冷、静谧的氛围。
• 水珠生晚苗：水珠在晚间的植物上闪烁，传达出自然界的生机和灵动。
• 田家足清旷：农家的生活环境清新而开阔，表现出一种悠然自得的状态。
• 野步自超摇：在田野中漫步，心情自得，表现出一种轻松自在的心境。
• 有叟谈耕凿：老者在谈论耕作，体现了农村生活的真实与质朴。
• 无人说市朝：没有人提及城市的繁华与喧嚣，表现出对农村生活的向往。
• 却怜膏火地：对繁忙生活的同情，表现出城市生活的忙碌与无奈。
• 车马客尘嚣：城市中车马带来的尘土与喧闹，形成与乡村宁静的鲜明对比。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作璧玉，形象生动。
• 拟人：水珠“生”在苗叶上，赋予自然物以生命。
• 对仗：如“有叟谈耕凿，无人说市朝”，形成音韵上的和谐美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对宁静自然的向往与对繁忙城市生活的反感，展现了田园生活的清新与悠然，反映了人们对简单生活的渴望和对复杂社会的思考。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征宁静与清澈。
• 水珠：象征生命与自然的清新。
• 田园：象征自然与朴实的生活方式。
• 老者：象征传统与智慧。
• 城市：象征繁华与喧嚣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“月璧”指的是什么？ a) 太阳
   b) 月亮的光辉
   c) 星星
   答案：b) 月亮的光辉

2. 诗中描述的田园生活是怎样的状态？ a) 喧闹
   b) 清新而悠然
   c) 忙碌
   答案：b) 清新而悠然

3. 诗人为何对城市的生活产生厌倦？ a) 因为城市繁华
   b) 因为城市喧嚣与尘埃
   c) 因为城市冷漠
   答案：b) 因为城市喧嚣与尘埃

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了理想的田园生活与世外桃源。
• 王维《鹿柴》：展现自然景色与人心的和谐。

诗词对比

• 姜特立《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》 vs. 王维《山居秋暝》
  • 两首诗都描绘了自然环境的美，但姜特立更注重田园生活的宁静与闲适，而王维则更多地表现了山林秋水的幽静与深远。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗比较研究》