《醉中绝句》

最后更新时间:2025-05-07 23:33:01

原文展示:

醉中绝句
——陆游

左餮右粥年年饱，
南陌东阡处处闲。
幸免催租败幽兴，
岂容对酒惜酡颜。

白话文翻译：

每年左边有美酒，右边有粥饭，让我吃得饱饱的；
南边的田陌，东边的小路，随处都是闲适的景象。
幸好没有人催促交租，打断了我的幽雅兴致；
怎么能够因为饮酒而后悔脸上的醉意呢？

注释:

字词注释：

• 左餮右粥：形容饮食丰盛，左边有美酒，右边有粥食。
• 南陌东阡：指南边的田间小路和东边的田埂，代表宁静的乡村生活。
• 催租：催促交租，指经济上的负担。
• 幽兴：指幽雅的兴致和情趣。
• 酡颜：指饮酒后脸上泛红的样子。

典故解析：
陆游的诗中常常表现出对自然生活的向往和对现实生活的反思。在这首诗中，诗人通过描绘丰盛的饮食、闲适的环境和无忧的心态，表达了对生活的满足和对自由的珍视。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，又有细腻悠远的田园情趣。

创作背景：
这首诗写于陆游晚年，他经历了南宋时期的战乱与政治动荡，虽然国家处于困境，但他仍然向往宁静的田园生活，表达了对平淡生活的珍惜。

诗歌鉴赏：

《醉中绝句》展示了陆游作为一个诗人内心的宁静与自得。诗中通过细腻的描写，展现了诗人对美好生活的向往。左边的美酒和右边的粥饭，不仅是对饮食的描述，更是对丰盈生活的向往。南陌东阡的闲适，反映了他对乡村宁静生活的热爱。

诗的后两句转向，诗人感慨如果没有催租的烦恼，生活将会更加美好。催租的存在，无疑是对他内心的一种束缚，然而他却又选择在酒中寻找放松，醉酒的酡颜成为他抵御现实的方式。通过对饮酒的享受，诗人表达了对自由与快乐的渴求，尽管外在环境艰难，但内心的自得却是无法被剥夺的。

整首诗流露出一种洒脱与豁达的生活态度，显示了陆游对人生的深刻理解与独特的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析：

• 左餮右粥年年饱：生活富足，衣食无忧。
• 南陌东阡处处闲：乡村四周宁静，体现了诗人的闲适心境。
• 幸免催租败幽兴：即使外有压力，内心依旧保持幽雅情趣。
• 岂容对酒惜酡颜：面对美酒，怎会在意醉酒后的模样，体现了洒脱与从容。

修辞手法：

• 比喻：将生活的丰盈与饮食相结合，形象生动。
• 对仗：“左餮右粥”、“南陌东阡”，增强诗的韵律感和对称美。

主题思想：
全诗通过描绘饮食与闲适生活，传达了诗人对平淡生活的珍视与对自由心境的追求，展现出一种豁达的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 美酒：象征生活的享受与快乐。
• 粥：象征简单的生活，朴实而温暖。
• 田陌阡：象征宁静、自然的乡村生活。
• 酡颜：象征醉酒后的无忧无虑，反映人性的自然与真实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“左餮右粥”意指什么？
   A. 饮食丰盛
   B. 饮食简单
   C. 饮食不够
   D. 饮食奢华

2. 诗人在诗中表现了对生活的怎样态度？
   A. 忧虑
   B. 失落
   C. 愉悦
   D. 忍耐

3. “南陌东阡”描绘的是怎样的环境？
   A. 喧闹的城市
   B. 宁静的乡村
   C. 繁忙的市场
   D. 破败的村庄

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋天的宁静与闲适生活。
• 陶渊明《饮酒》：表达对田园生活的热爱和对自由的向往。

诗词对比：
陆游的《醉中绝句》与陶渊明的《饮酒》，两者都表现了对田园生活的向往，但陆游更多地反映出社会压力下的洒脱态度，而陶渊明则更注重内心的平和与自然的和谐。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗词的比较研究》