《寄王彦博》

最后更新时间:2026-04-15 15:25:38

原文展示:

寄王彦博 赵蕃 〔宋代〕 年来困奔走，事与素心违。 岁晏草木肃，天高鸿雁微。 故人天外别，尺素眼中稀。 问我还乡旆，春风当与归。

白话文翻译：

近年来我四处奔波，许多事情都与我的初衷相违背。 年末时节，草木凋零，天空高远，鸿雁的身影显得微小。 老朋友已经远在天边，书信在眼前变得稀少。 询问我何时能带着返乡的旗帜，春风应当会与我一同归来。

注释:

• 素心：本心，初衷。
• 岁晏：年末。
• 尺素：书信。
• 还乡旆：返乡的旗帜。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗多表现个人情感与社会现实。这首诗表达了诗人在外奔波多年后，对家乡的思念以及对友人的怀念。诗中“年来困奔走”反映了诗人生活的艰辛，“事与素心违”则表达了对现实的不满和对理想的坚持。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了诗人在外的困顿和对家乡的深切思念。通过“岁晏草木肃，天高鸿雁微”的意象，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。诗中的“故人天外别，尺素眼中稀”进一步强化了诗人对友人的思念和对书信的渴望。结尾的“问我还乡旆，春风当与归”则寄托了诗人对归乡的美好憧憬和对未来的希望。

诗词解析:

• 首句“年来困奔走，事与素心违”直接表达了诗人的生活状态和内心的矛盾。
• 第二句“岁晏草木肃，天高鸿雁微”通过自然景象的描绘，增强了诗的情感色彩。
• 第三句“故人天外别，尺素眼中稀”表达了诗人对友人的思念和对书信的渴望。
• 结尾句“问我还乡旆，春风当与归”寄托了诗人对归乡的美好憧憬。

修辞手法:

• 拟人：“春风当与归”中的“春风”被赋予了与人同行的特性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“岁晏草木肃，天高鸿雁微”。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对家乡和友人的思念，以及对归乡的憧憬。诗中透露出对现实的不满和对理想的坚持。

意象分析:

• 岁晏草木肃：描绘了年末时节的萧瑟景象。
• 天高鸿雁微：通过鸿雁的形象，表达了诗人的孤独和远离家乡的感受。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“素心”指的是什么？ A. 本心，初衷 B. 素食之心 C. 素朴之心 D. 素雅之心
2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对家乡的思念 B. 对战争的厌恶 C. 对权力的渴望 D. 对财富的追求
3. 诗中的“尺素”指的是什么？ A. 尺子 B. 书信 C. 素描 D. 素食 答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和家乡的深切思念。
• 王维的《送别》：描绘了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的《寄王彦博》都表达了诗人对家乡的思念，但杜甫的诗更多地反映了战乱背景下的社会现实。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》