《采桑子》

最后更新时间:2026-09-04 05:31:20

原文展示:

采桑子
白莲池上当时月，今夜重圆。
曲水兰船。忆伴飞琼看月眠。
黄花绿酒分携后，泪湿吟笺。
旧事年年。时节南湖又采莲。

白话文翻译：

在白莲池上，曾经的明月，今夜又重圆。
在曲水上划着兰船，回忆起和你一起看月亮入眠的时光。
黄花与绿酒，相携而去，泪水湿透了我的吟笺。
往日的事情年复一年，时光流转，南湖又到了采莲的季节。

注释:

• 白莲池：指盛开白莲的池塘，象征纯洁美丽的景象。
• 重圆：指月亮再度圆满，象征团圆和美好时光。
• 曲水兰船：形容在曲折的水面上划行的兰花舟，增添了诗的优雅和柔美。
• 飞琼：指美丽的雪花或月光，隐喻美好的回忆。
• 黄花绿酒：黄花象征秋天，绿酒象征青春，二者的结合表达出对往日时光的追忆。
• 吟笺：指写诗的纸张，表达出诗人的情感寄托。

典故解析:

“采桑子”这一词牌名是古代词曲中的一种，通常用以表达思念、离愁等情感。此作品通过月亮和采莲作为意象，反映了诗人对过去美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：晏几道，字叔原，号晚晴，宋代著名词人，以细腻的情感和优美的词句著称。他的词作品多表现个人情感和自然景色的结合，风格婉约、清丽。

创作背景：此诗作于南宋时期，社会动荡，诗人常通过怀念往昔的美好时光来表达对现实的无奈与感伤。诗中的月亮与莲花象征着美好与纯洁，反映了诗人内心的渴望与追忆。

诗歌鉴赏：

《采桑子》是一首充满情感的词作，诗人通过描绘白莲池的月光、曲水兰船、黄花绿酒等意象，传达了对往日美好时光的深刻怀念。开篇以“白莲池上当时月”引入，描绘了一幅静谧而美丽的夜景，令读者感受到月光的温柔和清澈。而“今夜重圆”则暗示着时间的流逝与团圆的渴望，给人一种淡淡的忧伤。接下来的“忆伴飞琼看月眠”更是将个人情感与自然景色相结合，表现出一种对逝去时光的深切怀念。

整首词在情感上层层递进，黄花与绿酒的描写，既是对美好时光的追忆，也是对现实的感慨。结尾的“旧事年年”，更是将这种怀念推向高潮，令人感受到岁月带来的无情与离别的苦涩。整首词在意象上极为丰富，情感上细腻动人，展现了晏几道对生活的深刻感悟和对美好事物的永恒追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “白莲池上当时月”：描绘了一个清凉明亮的月夜，暗示着美好的回忆。
  • “今夜重圆”：象征着团圆的愿望，暗含对过去的思念。
  • “曲水兰船”：描绘了优雅的情景，体现了诗人的生活情趣。
  • “忆伴飞琼看月眠”：回忆与爱人共度的宁静时光，蕴含着深情。
  • “黄花绿酒分携后”：代表着青春的消逝和美好时光的分离。
  • “泪湿吟笺”：表达了诗人因思念而流泪的情感。
  • “旧事年年”：强调时间的流逝与不变的思念。
  • “时节南湖又采莲”：回到现实，暗示着时间的循环与生命的延续。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作过往的美好，表现出对团圆的期盼。
  • 拟人：通过“泪湿吟笺”赋予纸笺以感情，增强了情感的表达。
  • 对仗：如“黄花绿酒”，营造出和谐的音韵美和意境美。

• 主题思想：整首词表达了对过去美好时光的怀念，以及对现实生活的感慨，展现了人生的无常与对团圆的渴望。

意象分析:

• 白莲：象征纯洁与高雅。
• 月亮：代表团圆、思念和时间的流逝。
• 曲水：隐喻生命的曲折与变幻。
• 兰船：体现优雅的生活情趣。
• 黄花绿酒：象征着青春、欢聚与离愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“白莲池”象征什么？

   • A. 高洁纯粹
   • B. 生活的烦恼
   • C. 过去的遗憾

2. “泪湿吟笺”中的“泪”代表了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念与伤感
   • C. 无所谓

3. 诗中的“曲水兰船”主要体现了什么？

   • A. 生活的困境
   • B. 自然的优雅
   • C. 人际的纷争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 晏几道《采桑子》与李清照《如梦令》：两者皆以怀念爱情和过往为主题，但晏几道的词更侧重于自然景色与内心情感的结合，而李清照则更多地表现出对爱情的深切感伤。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《晏几道研究》