《钟山僧舍酬辟疆秘授》

最后更新时间:2025-05-03 21:32:39

原文展示:

钟山僧舍酬辟疆秘授 俞紫芝 〔宋代〕

同谒临川丞相时，不期颜色偶然披。 绿葵自得山人味，绛帐难求俗士知。 午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。 松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。

白话文翻译：

在同去拜访临川丞相的时候，不经意间看到了他的容颜。 绿葵菜自然适合山中隐士的口味，红色帐幕难以被世俗之人理解。 午间的磬声唤醒了我深沉的梦境，夕阳催促我在小窗前完成诗作。 山间小路上铺满了松针和桂叶，除了您，还有谁会愿意来此呢？

注释:

• 同谒：一同拜访。
• 临川丞相：指王安石，他是临川人，曾任丞相。
• 不期颜色偶然披：不经意间看到对方的容颜。
• 绿葵：一种蔬菜，这里指山中的野菜。
• 绛帐：红色的帐幕，这里指隐士的生活环境。
• 午磬：午间的钟声或磬声。
• 幽枕梦：深沉的梦境。
• 松毛桂叶：松树的针叶和桂树的叶子，这里指山中的自然景物。
• 肯顾：愿意来访。

诗词背景:

作者介绍: 俞紫芝，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写隐逸生活和自然景物。

创作背景: 这首诗是俞紫芝在拜访王安石时所作，表达了对隐逸生活的向往和对王安石的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘山中隐逸生活的场景，表达了对隐逸生活的向往和对王安石的敬仰。诗中“绿葵自得山人味，绛帐难求俗士知”一句，既表现了山中生活的自在与清幽，又暗含了对世俗的疏离感。而“午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗”则通过具体的意象，如午磬、夕阳，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 同谒临川丞相时，不期颜色偶然披。
   • 诗人同去拜访王安石，不经意间看到了他的容颜。
2. 绿葵自得山人味，绛帐难求俗士知。
   • 绿葵菜适合山中隐士的口味，红色帐幕难以被世俗之人理解。
3. 午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。
   • 午间的磬声唤醒了深沉的梦境，夕阳催促在小窗前完成诗作。
4. 松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。
   • 山间小路上铺满了松针和桂叶，除了您，还有谁会愿意来此呢？

修辞手法:

• 比喻：“绿葵自得山人味”中的“绿葵”比喻山中隐士的生活。
• 拟人：“夕阳催就小窗诗”中的“夕阳”被赋予了催促的拟人化动作。
• 对仗：“绿葵自得山人味，绛帐难求俗士知”中的对仗增强了语言的韵律感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对隐逸生活的向往和对王安石的敬仰。通过描绘山中隐逸生活的场景，诗人表达了对自然和清幽生活的热爱，同时也表达了对王安石的敬仰之情。

意象分析:

意象词汇:

• 绿葵：象征山中隐士的生活。
• 绛帐：象征隐士的生活环境。
• 午磬：象征宁静的午间时光。
• 夕阳：象征诗意的黄昏时刻。
• 松毛桂叶：象征山中的自然景物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“临川丞相”指的是谁？ A. 王安石 B. 苏轼 C. 欧阳修 D. 黄庭坚

2. “绿葵自得山人味”中的“绿葵”象征什么？ A. 山中隐士的生活 B. 世俗生活 C. 官场生活 D. 城市生活

3. “午磬唤回幽枕梦”中的“午磬”象征什么？ A. 清晨 B. 午间 C. 黄昏 D. 夜晚

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对隐逸生活的向往。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 王安石的《泊船瓜洲》与俞紫芝的《钟山僧舍酬辟疆秘授》都表达了对隐逸生活的向往，但王安石的诗更多地表达了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了俞紫芝的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王安石诗选》：收录了王安石的诗作，可以更好地理解诗中的背景和意境。