《呈刘通判》

最后更新时间:2025-05-03 11:21:17

原文展示:

呈刘通判 赵蕃 〔宋代〕

自昔旰江妙人物，未容修水擅玙璠。 狱平冤滞繇仁勇，众息讙哗赖德言。 谓继更生校中秘，却追子骥问桃源。 神仙天上多官府，盍乡蓬莱堑弭辕。 阴伏阳升直泰辰，当年犹想降庚寅。 泰山北斗人皆仰，和气春风德有邻。 会即吹嘘九天上，岂徒风月五溪滨。 不惟相国同年契，更有齐年相国人。

白话文翻译：

自古以来，旰江地区涌现了许多杰出人物，不容修水独占美玉。 在处理案件中平反冤屈，依赖的是仁慈和勇气；让众人安静下来，靠的是德行和言辞。 有人说要继承更生的校对工作，我却追寻子骥去探问桃源。 神仙的天上有很多官府，何不去蓬莱仙岛停下车辕。 阴阳交替，正是泰平之时，当年我还在庚寅年降生。 泰山北斗，人人敬仰，和煦的春风象征着德行的邻近。 我会在九天之上吹嘘，不仅仅是在五溪边欣赏风月。 不仅与相国同年有交情，还有同年的人在相国身边。

注释:

字词注释:

• 旰江：地名，具体位置不详，可能指某条江河。
• 修水：地名，具体位置不详，可能指某条河流。
• 玙璠：美玉，比喻杰出人才。
• 狱平冤滞：指公正处理案件，平反冤屈。
• 繇：依赖。
• 讙哗：喧哗，吵闹。
• 德言：有德之言，指有德行的话语。
• 更生：指校对工作，可能指文献的整理和校勘。
• 子骥：人名，具体不详，可能指某位隐士或贤人。
• 桃源：指理想中的隐居之地，源自陶渊明的《桃花源记》。
• 蓬莱：传说中的仙岛，常用来比喻理想之地。
• 堑弭辕：停车，指停留。
• 阴伏阳升：阴阳交替，指时序的变化。
• 泰辰：泰平之时，指太平盛世。
• 降庚寅：指在庚寅年出生。
• 泰山北斗：比喻受人敬仰的权威人物。
• 和气春风：比喻和煦的气氛和德行。
• 吹嘘：夸耀，宣扬。
• 五溪滨：指五溪边，具体位置不详，可能指某地。
• 相国：指宰相或高官。
• 同年：同一年出生或同一年考中进士的人。

典故解析:

• 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，讲述一个渔夫偶然发现一个与世隔绝的理想国度，人们安居乐业，不知外界纷争。
• 蓬莱：中国神话中的仙岛，常被用来比喻理想中的隐居之地或仙境。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃呈给刘通判的作品，刘通判可能是他的朋友或同僚，诗中表达了对刘通判的敬仰和对理想境界的向往。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在某个特定的场合或为了某个目的而写给刘通判的，诗中既有对刘通判的赞美，也有对理想境界的向往和对自身境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旰江和修水两地人才的对比，表达了对刘通判的敬仰和对理想境界的向往。诗中运用了丰富的典故和比喻，如“桃源”、“蓬莱”等，展现了诗人对隐逸生活的向往和对仙境的憧憬。同时，诗中也透露出对现实社会的关注和对正义的追求，如“狱平冤滞繇仁勇”一句，体现了诗人对公正和仁慈的重视。整首诗语言优美，意境深远，展现了赵蕃诗歌的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自昔旰江妙人物，未容修水擅玙璠。
   • 这句诗通过对旰江和修水两地人才的对比，表达了对刘通判的敬仰。
2. 狱平冤滞繇仁勇，众息讙哗赖德言。
   • 这句诗强调了公正和仁慈的重要性，以及德行和言辞的力量。
3. 谓继更生校中秘，却追子骥问桃源。
   • 这句诗表达了对理想境界的向往，以及对隐逸生活的憧憬。
4. 神仙天上多官府，盍乡蓬莱堑弭辕。
   • 这句诗通过对仙境的描绘，展现了诗人对理想境界的向往。
5. 阴伏阳升直泰辰，当年犹想降庚寅。
   • 这句诗通过对时序变化的描绘，表达了对太平盛世的向往。
6. 泰山北斗人皆仰，和气春风德有邻。
   • 这句诗通过对权威人物的比喻，表达了对德行的重视。
7. 会即吹嘘九天上，岂徒风月五溪滨。
   • 这句诗表达了对自身境遇的感慨，以及对理想境界的向往。
8. 不惟相国同年契，更有齐年相国人。
   • 这句诗表达了对友情的珍视，以及对同年人的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“玙璠”比喻杰出人才，“桃源”比喻理想境界。
• 对仗：如“狱平冤滞繇仁勇，众息讙哗赖德言”中的对仗。
• 典故：如“桃源”、“蓬莱”等典故的运用。

主题思想: 这首诗通过对旰江和修水两地人才的对比，表达了对刘通判的敬仰和对理想境界的向往。诗中强调了公正、仁慈和德行的重要性，以及对隐逸生活的憧憬和对仙境的向往。整首诗展现了诗人对现实社会的关注和对理想境界的追求。

意象分析:

• 意象词汇：玙璠、桃源、蓬莱、泰山北斗、和气春风。
• 详细解释：玙璠比喻杰出人才，桃源和蓬莱比喻理想境界，泰山北斗比喻权威人物，和气春风比喻和煦的气氛和德行。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“桃源”源自哪位作家的作品？
   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 王维
2. 诗中的“蓬莱”常被用来比喻什么？
   • A. 理想境界
   • B. 现实社会
   • C. 隐逸生活
   • D. 仙境
3. 诗中的“狱平冤滞繇仁勇”表达了什么？
   • A. 对权力的追求
   • B. 对公正和仁慈的重视
   • C. 对隐逸生活的向往
   • D. 对仙境的向往

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《梦游天姥吟留别》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比:

• 赵蕃的《呈刘通判》与陶渊明的《桃花源记》都表达了对理想境界的向往，但赵蕃的诗更多地融入了对现实社会的关注和对正义的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明集》
• 《中国古代文学作品选》