最后更新时间:2025-04-27 02:30:10
原文展示:
袅袅复翻翻，封条压树繁。群芳非姊妹，乱实见儿孙。荫日临虚槛，披风指短垣。主公无奈尔，常为醉幽轩。
白话文翻译：
轻盈摇曳又翻飞，封条重重压树枝。百花并非亲姊妹，果实累累似儿孙。树荫遮日临空槛，风吹枝叶指矮墙。主人对此无奈何，常在幽静轩中醉。
注释:
- 袅袅：形容轻盈摇曳的样子。
- 翻翻：形容飘动的样子。
- 封条：此处指果实累累，压弯了树枝。
- 群芳：指各种花朵。
- 乱实：果实繁多，杂乱无章。
- 荫日：树荫遮蔽阳光。
- 虚槛：空旷的门槛或窗台。
- 披风：风吹动树枝。
- 短垣：矮墙。
- 主公：指诗人自己或诗中提到的主人。
- 醉幽轩：在幽静的轩中饮酒作乐。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的成就。此诗描绘了秋日果实的景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
创作背景:
这首诗可能是在文同观察秋日果实累累的景象时所作，通过对果实的描绘，表达了对自然界的赞美和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日果实为主题，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了秋天的丰收景象。诗中“袅袅复翻翻”形容果实的轻盈摇曳，“封条压树繁”则形象地描绘了果实累累的景象。后两句通过对树荫和风吹的描绘，营造了一种宁静而美好的氛围。最后两句则表达了诗人对这种景象的无奈和感慨，常在幽静的轩中饮酒作乐，寄托了对自然的热爱和对生活的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “袅袅复翻翻”：形容果实的轻盈摇曳，生动地描绘了秋日果实的动态美。
- “封条压树繁”：用“封条”比喻果实累累，形象地描绘了果实压弯树枝的景象。
- “群芳非姊妹，乱实见儿孙”：通过对比花朵和果实，表达了果实繁多的景象。
- “荫日临虚槛”：描绘树荫遮蔽阳光，营造了一种宁静的氛围。
- “披风指短垣”：通过风吹动树枝，形象地描绘了秋日的景象。
- “主公无奈尔，常为醉幽轩”：表达了诗人对这种景象的无奈和感慨，常在幽静的轩中饮酒作乐。
修辞手法:
- 比喻：如“封条压树繁”中用“封条”比喻果实累累。
- 拟人：如“披风指短垣”中将风吹动树枝拟人化。
- 对仗：如“袅袅复翻翻”与“封条压树繁”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过对秋日果实的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨，展现了秋天的丰收景象和宁静美好的氛围。
意象分析:
- 意象词汇：袅袅、翻翻、封条、群芳、乱实、荫日、披风、短垣、醉幽轩。
- 详细解释：这些词汇共同构成了秋日果实的生动画面，通过轻盈摇曳、果实累累、树荫遮日、风吹枝叶等意象，营造了一种宁静而美好的氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“封条压树繁”中的“封条”比喻什么？
A. 果实累累 B. 树枝弯曲 C. 秋风 D. 阳光
- 诗中“主公无奈尔”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤
- 诗中“荫日临虚槛”描绘了什么景象？
A. 阳光明媚 B. 树荫遮日 C. 风吹枝叶 D. 果实累累
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘了秋日山居的宁静与美好。
- 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了诗人对时局的感慨。
诗词对比:
- 文同的《秋子》与王维的《山居秋暝》都描绘了秋天的景象，但文同的诗更注重对果实的描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。
