最后更新时间:2025-05-01 04:29:52
原文展示:
花屿
赵蕃 〔宋代〕
杨垂空寄恨，草碧会添愁。
只有花无数，春风醉不休。
白话文翻译：
全诗翻译: 杨柳低垂，仿佛在寄托着无尽的哀愁；青草碧绿，更增添了心中的忧愁。只有那无数的花朵，在春风中盛开，让人陶醉不已，无法停止。
注释:
字词注释:
- 杨垂：指杨柳低垂。
- 空寄恨：空自寄托哀愁。
- 草碧：青草碧绿。
- 会添愁：会增添忧愁。
- 无数：形容数量极多。
- 春风醉不休：春风中花朵盛开，让人陶醉不已。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与韩淲并称“上饶二泉”。其诗风格清新自然，多抒发个人情感。
创作背景: 该诗可能创作于诗人晚年，通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过杨柳、青草和花朵的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。首句“杨垂空寄恨”，以杨柳低垂的形象，寄托了诗人的哀愁；次句“草碧会添愁”，青草的碧绿更增添了心中的忧愁。后两句“只有花无数，春风醉不休”，则通过花朵在春风中盛开的景象，表达了诗人对美好事物的陶醉和无法停止的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然美的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “杨垂空寄恨”：杨柳低垂，仿佛在寄托着无尽的哀愁。这里通过杨柳的形象，表达了诗人的哀愁情感。
- “草碧会添愁”：青草碧绿，更增添了心中的忧愁。青草的碧绿象征着生机，但也增添了诗人的忧愁。
- “只有花无数”：只有那无数的花朵，在春风中盛开。这里通过花朵的盛开，表达了诗人对美好事物的向往。
- “春风醉不休”：春风中花朵盛开，让人陶醉不已，无法停止。这里通过春风和花朵的结合，表达了诗人对美好事物的陶醉和无法停止的向往。
修辞手法:
- 拟人：“杨垂空寄恨”中的“寄恨”，赋予杨柳以人的情感。
- 对仗：“杨垂空寄恨，草碧会添愁”中的“杨垂”与“草碧”，“空寄恨”与“会添愁”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中杨柳、青草和花朵的形象，分别代表了诗人的哀愁、忧愁和向往，展现了诗人对自然美的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 杨垂：杨柳低垂，象征哀愁。
- 草碧：青草碧绿，象征生机和忧愁。
- 花无数：花朵盛开，象征美好和向往。
- 春风：春风中花朵盛开，象征陶醉和无法停止的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“杨垂空寄恨”中的“寄恨”是什么意思？
A. 寄托哀愁 B. 寄托希望 C. 寄托思念
- 诗中“草碧会添愁”中的“会添愁”是什么意思？
A. 会减少忧愁 B. 会增添忧愁 C. 会消除忧愁
- 诗中“只有花无数”中的“无数”是什么意思？
A. 数量有限 B. 数量极多 C. 数量不确定
- 诗中“春风醉不休”中的“醉不休”是什么意思？
A. 陶醉不已 B. 停止陶醉 C. 开始陶醉
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩淲《春日》：通过描绘春日景色，表达对美好时光的向往。
- 苏轼《春夜宴桃李园序》：通过春夜宴会的描写，表达对友情的珍视。
诗词对比:
- 赵蕃《花屿》与韩淲《春日》：两首诗都通过春日景色的描绘，表达了对美好事物的向往，但赵蕃的诗更多表达了对时光流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可更全面了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。
