《次韵王巩元日》

最后更新时间:2025-05-02 16:19:56

原文展示:

庭鹊营巢初一枝，
余寒未便夹罗衣。
春风娜娜还吹霰，
岁事骎骎已发机。
上国遨游谁信老，
中年情味只思归。
和诗应觉添新懒，
过兢空雁北飞。

白话文翻译：

在庭院中，喜鹊刚刚在一根树枝上开始筑巢，
而我还未能舒展我的罗衣，余寒尚存。
春风轻柔地吹着，甚至还带着霜雪，
岁月已经悄然流逝，万事已然开始萌芽。
在远方的国度游历，谁能相信我已年老，
中年时的情怀，只想回归故乡。
和着这首诗，似乎感到更加懒散，
看那空中大雁北飞，心中无比惆怅。

注释:

字词注释：

• 庭鹊：指在庭院中筑巢的喜鹊，象征春天的来临。
• 夹罗衣：指轻薄的衣服，寓意春天的衣物尚未能穿上。
• 娜娜：形容春风轻柔的样子。
• 骎骎：形容事物逐渐发展，生机勃勃的样子。
• 上国：指远方的国家，可能是指北方或江南的繁华之地。
• 和诗应觉：指和这首诗作时感到懒散，似乎没有活力。

典故解析：
这首诗虽未直接引用古典典故，但其中“上国遨游”可以联想到古代文人对游历的向往与思考，反映出士人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋著名的文学家和政治家，苏轼的弟弟。他的诗歌风格清新婉约，具有浓厚的个人情感和社会关怀。

创作背景：
该诗写于宋代元旦期间，表达了诗人在岁末年初时的感慨，结合了对春天的期待与对时光流逝的惆怅，反映了个人的内心世界和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘庭院中喜鹊筑巢的景象，传达了春天即将来临的氛围。诗人因余寒未去，尚未能换上轻薄的衣物，展现了春意未至的无奈感。接着，春风轻柔地吹拂着，甚至带着霜雪，暗示着春天的矛盾与复杂。而“岁事骎骎已发机”则表现了对时间流逝的敏感，岁月悄然无声中万物复苏，诗人内心的惆怅与对逝去时光的怀念交织在一起。

“上国遨游谁信老”一句，表达了诗人对外界游历的向往，但又感叹自己已年老，无法再像年轻时那样肆意游玩。最后两句写到和诗时的懒散感，及空雁北飞的意象，突显出诗人内心的惆怅与对归乡的渴望。整首诗既有春天的生机，又充满了感伤，展现了诗人复杂的情感状态。

诗词解析：

逐句解析：

• 庭鹊营巢初一枝：描绘庭院中喜鹊筑巢的景象，象征春天的来临。
• 余寒未便夹罗衣：因天气仍然寒冷，无法换上轻薄的春衣，表现诗人对春天的期待。
• 春风娜娜还吹霰：春风轻柔，但仍有霜雪，象征春天尚未完全到来。
• 岁事骎骎已发机：岁月悄然流逝，万物开始复苏，表现对时间流转的感慨。
• 上国遨游谁信老：对外出游历的向往与对年华已逝的感慨交织。
• 中年情味只思归：中年时的思乡情怀愈发浓厚。
• 和诗应觉添新懒：即兴作诗却感到慵懒，暗示心境的无奈。
• 过兢空雁北飞：看到大雁北飞，心中感到失落与惆怅。

修辞手法：

• 比喻、拟人：春风和喜鹊的描写赋予自然以生命，使得诗意更加生动。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：
整首诗表达了对春天的期待、对时光流逝的感慨以及对故乡的思念，折射出诗人对人生的哲思和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 喜鹊：象征春天的到来与希望。
• 春风：代表生机与温暖，同时也带有不确定性。
• 霜雪：象征寒冷与时光的残酷。
• 大雁：象征游子思乡的情怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“庭鹊营巢初一枝”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 夏季
   B. 春季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “岁事骎骎已发机”中的“骎骎”指的是什么？
   A. 时光流逝
   B. 事物生长
   C. 思乡情怀
   D. 游历外地

3. 诗人对游历的态度是：
   A. 充满期待
   B. 感到惆怅
   C. 无所谓
   D. 非常渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描绘春天的生机与个人的忧国情怀。
• 白居易《赋得古原草送别》：对时光流逝与人生无常的感慨。

诗词对比：
对比苏辙与杜甫的春天描写，苏辙着重于个人情感与内心世界的探索，而杜甫则更多关注社会与国家的变迁，展现了不同的诗人风格和主题思想。