《寿马先生七十》

最后更新时间:2025-04-30 15:22:48

原文展示

流朱拂茜杂轻霞，庭畔重县讲日纱。
一竹青青支国杖，数榴洒洒动江花。
社筵推长今三席，州郡分春巳万家。
自笑传经老徐孺，犹将诗说注虫虾。

白话文翻译

这首诗描绘了生动的自然景色和人们的欢庆场面。流动的朱色和茜色交织在一起，像轻盈的霞光，照耀着庭院旁的讲习场地。翠竹挺拔，作为国家的支柱；红榴花瓣飘洒，似乎在唤动江边的花朵。社坛上，长辈们推举出三位席主，地方的春光已经洒满千家万户。我自嘲地笑着，传授古书的老徐孺，仍然在用诗歌讲述着虫子和虾子的故事。

注释

• 流朱拂茜：指的是流动的红色和茜色，形容颜色鲜艳。
• 轻霞：轻薄的云霞，常用来形容美丽的自然景象。
• 庭畔重县讲日纱：比喻在庭院旁的讲习场上，阳光透过轻纱。
• 国杖：国家的支柱，象征稳定和繁荣。
• 社筵：指社神祭祀的宴席。
• 老徐孺：指古代著名的学者徐孺，象征传承与智慧。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521—1593），字子升，号青藤，明代著名诗人、画家、书法家，文学成就斐然。其诗多以抒情、写景见长，风格清新、豪放，常常融入个人的情感与社会现实。

创作背景

《寿马先生七十》是徐渭为庆祝马先生七十寿辰所作，表达了对老友的祝福和对生活的感悟。诗中既有对自然美景的描绘，也寄托了对长寿、和谐的向往。

诗歌鉴赏

徐渭的《寿马先生七十》以自然景色为背景，透过对话与景物的描绘，展现了人们对于生命、友情和传统文化的珍视。开篇“流朱拂茜杂轻霞”描绘了一个色彩斑斓的场景，仿佛让人置身于一个宁静而美丽的庭院，阳光透过轻纱，营造出一种温暖而祥和的氛围。而后面的“社筵推长今三席”则转向了人们的欢聚，体现出对生活的热爱与庆祝的氛围。

诗的最后两句自我调侃，展示了诗人对自己学识的谦逊与对传统文化的重视。结合自然与人情，徐渭的这首诗字里行间流露出对人生哲学的思考和对友人的美好祝愿，展现出一种和谐、恬静的生活追求。

诗词解析

逐句解析

1. 流朱拂茜杂轻霞：描绘了红色和茜色交织的美丽景象，象征着生机与活力。
2. 庭畔重县讲日纱：在庭院旁，阳光透过轻纱，营造出温暖的学习氛围。
3. 一竹青青支国杖：青竹象征着国家的支柱，代表着坚定与希望。
4. 数榴洒洒动江花：榴花飘落，动人心弦，表现出自然界的和谐美。
5. 社筵推长今三席：社祭宴席上，隆重推举三位席主，展现社会的繁荣与团结。
6. 州郡分春巳万家：春天的气息已经遍及各地，象征着生活的富足。
7. 自笑传经老徐孺：自我调侃，展示出对传统文化的珍视。
8. 犹将诗说注虫虾：以诗歌来讲述微小的事物，寓意生活的细腻和深刻。

修辞手法

• 比喻：如“流朱拂茜”比喻景色的美丽，生动形象。
• 对仗：如“社筵推长今三席”与“州郡分春巳万家”，展现出工整的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象和社交场面，表达了对友人的祝福、对生活的热爱与对传统文化的敬重。诗中蕴含着对生命的感悟与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 流朱：象征热情与活力。
• 轻霞：象征柔美与宁静。
• 青竹：象征坚韧与希望。
• 榴花：象征生命的美好与富饶。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 徐渭
   • C. 杜甫

2. “流朱拂茜”描绘的是什么样的景象？

   • A. 黄昏
   • B. 早晨
   • C. 色彩斑斓的自然景色

3. 诗中的“社筵”指的是什么？

   • A. 家庭聚餐
   • B. 社神祭祀的宴席
   • C. 学习交流会

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，徐渭的《寿马先生七十》更加注重对自然与人情的细腻描绘，而李白则更倾向于豪放不羁的情感表达。两者风格各异，但都展现了对生活的深刻思考和热爱。

参考资料

1. 《明代文学史》
2. 《徐渭诗词研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》