《移菊》

最后更新时间:2025-04-23 19:40:34

原文展示:

爱此秋气凉，捐书坐北户。黄华手自栽，开花忽无数。朔风吹寒云，色映茅檐暮。起立伫幽香，泥衣有零露。旋移霜中花，娱此覉旅人。白发图一笑，天公初不嗔。平生饱参鼻，宿昔应供身。老大无所著，幽花如绝伦。胜处那可已，聊复运意根。漉彼汗滓酒，浇兹葵苋唇。凭君办好语，与招江海魂。端欲道逸想，缅焉难具论。

白话文翻译：

我喜爱这秋天的凉爽，放下书本坐在北面的窗户旁。亲手栽种的黄花，突然间开得无数。北风吹动着寒冷的云，颜色映照在茅檐下的黄昏。起身站立，静静地感受着幽香，泥土的衣服上沾满了零星的露水。随即移植那些在霜中盛开的花朵，以此娱乐我这个旅人。白发只为图个一笑，天公最初并不生气。一生中饱尝参禅的滋味，过去应当是供奉自身。年老时无所著述，幽静的花朵如绝伦之美。美好的地方怎能停止，姑且再次运用意念的根。过滤那汗水般的酒，浇灌这葵苋般的嘴唇。请您准备好美好的话语，与我一起招引江海的魂魄。正想表达超脱的思绪，却难以详细论述。

注释:

• 捐书：放下书本。
• 北户：北面的窗户。
• 黄华：黄花，指菊花。
• 朔风：北风。
• 伫：站立。
• 泥衣：沾满泥土的衣服。
• 覉旅人：旅人，指诗人自己。
• 天公：指天。
• 饱参鼻：饱尝参禅的滋味。
• 供身：供奉自身。
• 胜处：美好的地方。
• 运意根：运用意念的根。
• 漉：过滤。
• 汗滓酒：汗水般的酒。
• 葵苋唇：葵苋般的嘴唇。
• 江海魂：江海的魂魄。
• 逸想：超脱的思绪。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。该诗创作背景可能是在一个秋天的傍晚，诗人放下书本，欣赏自己栽种的菊花，感受秋天的凉爽和自然的幽香，表达了对自然的热爱和对生活的超脱思绪。

创作背景: 该诗可能是在诗人晚年创作，表达了对自然美景的欣赏和对生活的超脱态度。诗中通过描绘秋天的凉爽、菊花的盛开和北风的吹拂，展现了诗人对自然的热爱和对生活的超脱思绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的凉爽为背景，通过描绘菊花的盛开和北风的吹拂，展现了诗人对自然的热爱和对生活的超脱思绪。诗中“爱此秋气凉，捐书坐北户”表达了诗人对秋天的喜爱，而“黄华手自栽，开花忽无数”则展现了诗人对菊花的精心栽培和欣赏。诗中的“朔风吹寒云，色映茅檐暮”和“起立伫幽香，泥衣有零露”则进一步描绘了秋天的景色和诗人的感受。最后，诗人通过“旋移霜中花，娱此覉旅人”和“白发图一笑，天公初不嗔”表达了对生活的超脱态度和对自然的热爱。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对生活的超脱思绪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 爱此秋气凉，捐书坐北户：诗人喜爱秋天的凉爽，放下书本坐在北面的窗户旁。
2. 黄华手自栽，开花忽无数：亲手栽种的黄花，突然间开得无数。
3. 朔风吹寒云，色映茅檐暮：北风吹动着寒冷的云，颜色映照在茅檐下的黄昏。
4. 起立伫幽香，泥衣有零露：起身站立，静静地感受着幽香，泥土的衣服上沾满了零星的露水。
5. 旋移霜中花，娱此覉旅人：随即移植那些在霜中盛开的花朵，以此娱乐我这个旅人。
6. 白发图一笑，天公初不嗔：白发只为图个一笑，天公最初并不生气。
7. 平生饱参鼻，宿昔应供身：一生中饱尝参禅的滋味，过去应当是供奉自身。
8. 老大无所著，幽花如绝伦：年老时无所著述，幽静的花朵如绝伦之美。
9. 胜处那可已，聊复运意根：美好的地方怎能停止，姑且再次运用意念的根。
10. 漉彼汗滓酒，浇兹葵苋唇：过滤那汗水般的酒，浇灌这葵苋般的嘴唇。
11. 凭君办好语，与招江海魂：请您准备好美好的话语，与我一起招引江海的魂魄。
12. 端欲道逸想，缅焉难具论：正想表达超脱的思绪，却难以详细论述。

修辞手法:

• 比喻：如“黄华手自栽”中的“黄华”比喻菊花，“泥衣有零露”中的“泥衣”比喻沾满泥土的衣服。
• 拟人：如“朔风吹寒云”中的“朔风”拟人化为有动作的主体。
• 对仗：如“爱此秋气凉，捐书坐北户”中的“爱此”与“捐书”，“秋气凉”与“坐北户”形成对仗。

主题思想:

整首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对生活的超脱思绪。通过描绘秋天的凉爽、菊花的盛开和北风的吹拂，诗人展现了自然的美景和自己的感受，表达了对自然的热爱和对生活的超脱态度。

意象分析:

意象词汇:

• 秋气凉：秋天的凉爽。
• 黄华：黄花，指菊花。
• 朔风：北风。
• 寒云：寒冷的云。
• 茅檐暮：茅檐下的黄昏。
• 幽香：幽静的香气。
• 零露：零星的露水。
• 霜中花：在霜中盛开的花朵。
• 白发：白发。
• 天公：天。
• 饱参鼻：饱尝参禅的滋味。
• 供身：供奉自身。
• 幽花：幽静的花朵。
• 胜处：美好的地方。
• 意根：意念的根。
• 汗滓酒：汗水般的酒。
• 葵苋唇：葵苋般的嘴唇。
• 江海魂：江海的魂魄。
• 逸想：超脱的思绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄华手自栽”中的“黄华”指的是什么？ A. 黄花 B. 黄叶 C. 黄土 D. 黄鸟

2. 诗中“朔风吹寒云”中的“朔风”指的是什么？ A. 东风 B. 南风 C. 西风 D. 北风

3. 诗中“白发图一笑”表达了诗人怎样的态度？ A. 忧愁 B. 超脱 C. 愤怒 D. 悲伤

4. 诗中“凭君办好语，与招江海魂”表达了诗人怎样的愿望？ A. 招引江海的魂魄 B. 招引山川的魂魄 C. 招引星辰的魂魄 D. 招引日月的魂魄

答案：

1. A
2. D
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了诗人对自然的热爱和对生活的超脱思绪，与吴则礼的诗有相似之处。
• 王维《山居秋暝》：这首诗也描绘了秋天的景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的超脱思绪。

诗词对比:

• 吴则礼《移菊》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱和对生活的超脱思绪，但吴则礼的诗更注重对菊花的描绘，而苏轼的诗更注重对自然景色的描绘。
• 吴则礼《移菊》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋天的景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的超脱思绪，但吴则礼的诗更注重对菊花的描绘，而王维的诗更注重对自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的诗作，包括吴则礼的诗作，可以帮助读者更好地理解宋代诗歌的风格和特点。
• 《苏轼诗选》：这本书收录了苏轼的诗作，可以帮助读者更好地理解苏轼的诗歌风格和特点。
• 《王维诗选》：这本书收录了王维的诗作，可以帮助读者更好地理解王维的诗歌风格和特点。