《送裴节推归京》

最后更新时间:2025-07-28 17:44:32

原文展示

送裴节推归京
作者：梅尧臣〔宋代〕
远水未生冻，轻舟归大梁。
岸回初向月，篙滑始沾霜。
清世岂淹俊，上公存荐章。
行应重对策，莫愧汉贤良。

白话文翻译

远处的水面还没有结冰，轻舟正驶向大梁。
岸边的景色初次映入月光，船桨滑动时也沾上了霜。
在这清明的年代，怎能让才俊被埋没，上公还在推荐优秀的人才。
行事应当重视对策，不要辜负汉朝的贤良。

注释

• 远水：指远处的水，形容水面尚未结冰的景象。
• 轻舟：指轻快的小船。
• 大梁：古代指城市名，特指京城。
• 岸回：岸边的景色转向，指船行时岸边的变化。
• 初向月：初次映照在月光下，表现出夜晚的宁静。
• 篙滑：用桨划水，表示划桨时的轻松。
• 沾霜：沾上了霜，表现出秋冬的寒冷。
• 清世：指清明的时代。
• 上公：指权贵或高官，文中暗指有德之人。
• 荐章：推荐优秀的人才。
• 重对策：重视治国理政的策略。
• 汉贤良：指汉朝的贤良之士。

诗词背景

• 作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号青山，北宋时期的著名诗人，擅长五言诗，以清新自然、真切感人著称。他的诗歌常表达对朋友的深情与对理想的追求。
• 创作背景：这首诗是梅尧臣送别朋友裴节推归京的诗。诗中表达了对朋友的祝福以及对社会的思考，体现了他对政治清明和人才济济的渴望。

诗歌鉴赏

这首《送裴节推归京》通过描写自然景色与人事，传达出深厚的友谊与对理想社会的向往。首句“远水未生冻，轻舟归大梁”以清新的意象开篇，描绘了秋冬时节水面尚未结冰的情景，轻舟的归来则象征着朋友的回归，给人一种生机勃勃的感觉。接着“岸回初向月，篙滑始沾霜”进一步渲染了夜晚的静谧与寒冷，暗示着季节的更替与时间的流逝。后两句则转向对政治局势的思考，表达了对清明政治的向往，以及对人才的重视。整首诗结构严谨，意象生动，情感真挚，既有自然之美，又蕴含深刻的社会思考，是一首富有哲理的送别诗。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 远水未生冻：描写远处的水还没有结冰，寓意着生命的延续和希望。
  • 轻舟归大梁：轻舟的归来象征着友情的温暖与生活的希望。
  • 岸回初向月：岸边的景物在月光下显得宁静而美丽，暗示对未来的憧憬。
  • 篙滑始沾霜：划桨时沾上了初霜，表明时节的变换，传达出一种寒意。
  • 清世岂淹俊：在清明的时代，怎能让有才华的人被埋没。
  • 上公存荐章：有德之人依然在推荐优秀人才，强调社会对人才的重视。
  • 行应重对策：做事应重视策略，暗示治国理政需要智慧。
  • 莫愧汉贤良：期望不辜负汉朝那些贤良之士的精神。

• 修辞手法：

  • 比喻：将水面与人生的变迁相联系，形成对比。
  • 对仗：整首诗采用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
  • 意象：如“月”、“霜”，象征着清冷与思念。

• 主题思想：整首诗通过送别友人的场景，表达了对友谊的珍视和对理想政治的向往，强调了人才在社会中的重要性，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 远水：象征着希望与未来。
• 轻舟：代表着友谊与轻松的生活。
• 月：象征着宁静与思考的时刻。
• 霜：象征着时间的流逝与生活的寒冷。

互动学习

诗词测试：

1. 诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 梅尧臣
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“轻舟”指的是什么？
   A. 一种船
   B. 一种心情
   C. 一种景象

3. 诗中表达的主要情感是什么？
   A. 失落
   B. 祝福与希望
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：表达了对友人的不舍与祝福。
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃：同样是送别诗，表达了对未来的憧憬。

诗词对比：

• 梅尧臣的《送裴节推归京》与李白的《送友人》都呈现了送别的主题，但李白的诗更侧重于个人情感的表达，而梅尧臣则侧重于对社会的思考与希望。两首诗在意象和情感的表达上各有千秋，丰富了古代送别诗的内涵。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》