《夏夜集冯员外汝言举子汝强宅赋得花字》

最后更新时间:2025-06-12 21:32:04

原文展示:

淹留数高会，伯仲复名家。
白发几年客，红蕖三度花。
风从西苑至，月傍帝城斜。
徙倚发孤咏，隔林啼曙鸦。

白话文翻译：

在这里留连了几次高雅的聚会，伯仲之间都是名门望族。
我已白发苍苍，成为几年的客人，而红莲花却已经开了三次。
微风从西苑吹来，明月斜靠在帝城的边上。
我孤独地倚着栏杆吟咏，林中传来晨鸦的啼叫声。

注释:

1. 淹留：徘徊、停留。
2. 高会：高雅的聚会。
3. 伯仲：同辈中地位相近的人。
4. 白发：指年长、苍老。
5. 红蕖：红色的荷花。
6. 西苑：指西边的园林，可能是指皇家园林。
7. 帝城：指京城，明代的南京或后来的北京。
8. 徙倚：改变倚靠的位置。
9. 孤咏：独自吟咏。
10. 啼曙鸦：清晨时分乌鸦的叫声。

典故解析:

• 红蕖三度花：指荷花的生长周期，荷花是夏季的代表花卉，象征着美丽和青春，而三度开花则暗示时间的流逝和人生的变化。
• 月傍帝城斜：月亮的倾斜与帝城的结合，可能隐喻着权力与自然的交融，暗示着诗人对权力中心的思考与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

谢榛（约1580－约1644），明代诗人，字子华，号惺惺，又号青丘山人，江苏人。他的诗歌多描写自然景物和个人情感，风格清新自然，具有高度的艺术性和哲理性。

创作背景:

这首诗作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过自然景物表达对人生无常的感慨，以及对美好事物的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘晚夏的夜晚场景，展现了诗人内心的孤独与思考。开篇提到高会，暗示着诗人在名流聚会中感到的些许疏离。接着通过“白发几年客”的自嘲，表明了诗人对自己年华逝去的无奈与感伤。红蕖三度花的意象则让人联想到岁月的流逝以及美好时光的珍贵。

“风从西苑至，月傍帝城斜”描绘了一个静谧而又充满生机的夏夜，月光斜照，微风拂面，展现出一种和谐的自然之美。然而，在这美好的外在环境中，诗人却选择了“徙倚发孤咏”，显示出内心的孤独与思索。最后一句“隔林啼曙鸦”则将一切拉回现实，晨鸦的叫声如同对诗人内心宁静的打破，象征着生与死、时光的无常。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的深刻感悟与思考，体现了明代文人对自然与人生的深切关注。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淹留数高会：诗人常常在高雅的聚会上流连。
2. 伯仲复名家：聚会中多是名门望族，暗示社交圈的上层。
3. 白发几年客：诗人感叹自己已年长，身为他乡的客人。
4. 红蕖三度花：暗示时间流逝，诗人对红莲的怀念。
5. 风从西苑至：微风自西苑吹来，营造出诗意的氛围。
6. 月傍帝城斜：月光倾斜，象征着时光的流逝与权力的象征。
7. 徙倚发孤咏：诗人独自倚靠栏杆吟咏，体现孤独感。
8. 隔林啼曙鸦：晨鸦的叫声打破了夜的宁静，提醒人们新一天的来临。

修辞手法:

• 比喻：通过“红蕖”象征青春与美丽。
• 对仗：如“风从西苑至，月傍帝城斜”，形成音韵的和谐。
• 拟人：将风和月描绘得似乎有感情，使自然更具生气。

主题思想:

整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨，对人生无常的思索，以及对美好事物的珍惜，反映出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 高会：象征着高雅的社交场合，暗示人际关系的复杂。
2. 红蕖：象征青春、美丽与生命的短暂。
3. 西苑：代表着幽静、优雅的自然环境。
4. 帝城：象征权力、荣耀与历史的积淀。
5. 晨鸦：象征着清晨的到来与生活的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“红蕖”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 梅花
   • C. 玫瑰
   • D. 桃花

2. 诗人提到的“帝城”是指哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 西安
   • D. 成都

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

答案：

1. A. 荷花
2. B. 南京
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 谢榛 vs. 杜甫：两位诗人都在作品中表达了对时间流逝的感慨，但谢榛的诗更侧重于个人的孤独感，而杜甫则更多反映了对社会的关怀与感受。
• 谢榛 vs. 白居易：白居易的诗歌常带有平易近人的风格，而谢榛则在意象和情感的深度上有所不同，表现出更为细腻的内心世界。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌研究》
• 《谢榛诗文选》
• 《古典诗词鉴赏指南》