《入商山》

最后更新时间:2025-06-10 15:15:20

原文展示:

早入商山百里云，
蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳，此回呜咽不堪闻。

白话文翻译：

我在早晨就进入了商山，山中云雾缭绕，行走百里之遥。
蓝溪桥下的水流声此时此刻传来。
这流水的声音以前我常常听到，但这次却让我感到无比的哀伤，难以忍受。

注释:

• 早入：早早地进入。
• 商山：位于今陕西省的山脉，因其风景秀丽而著称。
• 百里云：形容山中云雾缭绕，行走了很远的距离。
• 蓝溪桥：指的是蓝溪河流过的桥。
• 流水旧声：过去常听到的流水声。
• 呜咽：形容声音微弱而悲伤。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但“商山”本身便是一个有着丰富文化内涵的地方，古人常以此地的景象表达情感。杜牧使用商山作为背景，暗示着诗人内心的忧伤与怀旧。

诗词背景:

作者介绍：杜牧（803年－852年），字牧之，号樨隐，晚唐著名诗人，擅长五言绝句和律诗，作品以情感真挚、语言清丽而著称。他的诗风兼具豪放与细腻，常以山水为题，表达个人情感和人生感悟。

创作背景：此诗可能是在杜牧游历商山时所作，正值感伤之际。诗人通过描写自然景色与水声，表达了内心的情感波动，反映出他对往昔的怀念以及对人事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《入商山》是一首充满情感的作品，诗人通过细腻的自然描写，将自己的情感与自然景象完美融合。开篇“早入商山百里云”，描绘出一个朦胧而神秘的山水画面，令人感受到一种清晨的宁静与孤寂。随着诗句深入，水声的描写愈加突出，“蓝溪桥下水声分”，水声的细腻与清脆仿佛在耳边回响，让人感受到一种久违的亲切感。然而，随着情感的深入，诗人却发现这水声承载着过去的回忆，“流水旧声人旧耳”，过去的美好在此刻却变得沉重，令人心生忧伤。最后一句“此回呜咽不堪闻”，将这种情感推向高潮，流动的水声不再是快乐的回忆，而是满溢的哀伤与无奈。整首诗通过山水的描写，映射出诗人内心的情感波动，展现了个人与自然的和谐共鸣以及对往昔的深切怀念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 早入商山百里云：早早地进入商山，行走了百里，云雾缭绕，营造出一种神秘的氛围。
  • 蓝溪桥下水声分：在蓝溪桥下，水声清晰地传来，带有一种亲切感。
  • 流水旧声人旧耳：这流水的声音是我曾经熟悉的声音，仿佛在唤起对往昔的回忆。
  • 此回呜咽不堪闻：然而，此刻的水声却是令人心痛的呜咽，无法忍受。

• 修辞手法：

  • 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：流水的声音被赋予情感，使得自然景物更加生动。
  • 意象：通过“山”、“水”构建起一种自然与人心相通的意象。

• 主题思想：全诗通过描写自然景物的变化，反映了诗人内心的感伤与思念，展现出人生的无常与对过去的怀念。

意象分析:

• 商山：象征着自然的宁静与美丽，同时也是诗人内心情感的寄托。
• 水声：代表着时间的流逝与记忆的回响，既有亲切感又带有哀伤。
• 云：象征着飘渺与无常，反映了诗人对生活的感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜牧的“早入商山”描绘了什么样的自然景象？

   • A. 夜晚的星空
   • B. 清晨的云雾
   • C. 黄昏的夕阳

2. 诗中提到的“流水旧声”有什么象征意义？

   • A. 代表过去的快乐
   • B. 代表对往昔的怀念
   • C. 代表生活的无奈

3. “呜咽不堪闻”表达了诗人的什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 杜牧的《入商山》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但杜牧更注重情感的表达，而王维则侧重于静谧的自然和人心的恬淡。两者在艺术风格上各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《杜牧诗选》