《宋元献公挽辞三首 其二》

最后更新时间:2026-09-28 15:35:05

原文展示

俭是终身事，书无释手时。
搯膺谁戒妾，易箦自呼儿。
冠剑平生象，箫笳一品仪。
邦人知所法，宸篆表忠规。

白话文翻译

全诗翻译：
节俭是终生的事业，书本从不离手。
谁能劝戒我的妻子，轻松的坐卧只让孩子呼唤。
头戴冠冕，手持宝剑，是我平生的象征；
而箫笳与我一生的仪态相伴。
国家的人民知道应该遵循什么，
而皇上的印章则表明了忠诚与规矩。

注释

• 俭：节俭，节省的生活方式。
• 释手：放下、离开手。
• 搯膺：搯，指捶打；膺，胸部。这里有自我警惕之意。
• 戒妾：劝戒妻子或妾侍。
• 易箦：轻易地坐卧，形容生活安逸。
• 冠剑：象征权力与身份的冠冕与宝剑。
• 箫笳：古代乐器，象征优雅的仪态。
• 宸篆：皇帝的印章，象征权威和规矩。

诗词背景

作者介绍：
韩维，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗风简洁明快，常以现实生活为题材，表达个人情感和社会理想。

创作背景：
《宋元献公挽辞三首》是韩维为纪念一位名叫献公的友人所作，表达了对他的怀念与敬意。这首诗歌反映了当时社会对节俭与忠诚的崇尚。

诗歌鉴赏

这首诗通过对节俭与忠诚的颂扬，展现了一种理想的人生观和价值观。诗中强调了节俭这一生活方式的重要性，认为它是终身的事业。作者通过“书无释手时”表达了对知识的追求与对生活的严谨态度，说明在忙碌的生活中也不忘学习。诗中“冠剑平生象”则传达了对身份与责任的自豪感，表明了作者对自身地位的认可和对社会的责任感。

另外，诗中对于家庭与个人生活的描写，既有对妻子的关怀，也有对子女的期望，体现了作者对家庭的重视与期待。“邦人知所法，宸篆表忠规”则呼应了对国家法则的尊重，强调了忠诚与规矩的重要性。整首诗在语言上简练而富有内涵，既有个体的情感，也有社会的责任，显示了作者高尚的道德情操。

诗词解析

逐句解析：

1. 俭是终身事：强调节俭是为人处世的重要素养，贯穿一生。
2. 书无释手时：寓意对知识的渴望与追求，书本是生活中不可或缺的部分。
3. 搯膺谁戒妾：自我反省，询问谁能劝告妻妾，表现出对家庭关系的重视。
4. 易箦自呼儿：隐含对生活安逸的批评，呼唤孩子的声音也透露出对未来的希冀。
5. 冠剑平生象：象征个人身份与责任，表达了对人生理想的追求。
6. 箫笳一品仪：优雅的生活方式与品位，展示了个人的修养与风度。
7. 邦人知所法：强调社会规则的重要性，反映出对国家法治的呼唤。
8. 宸篆表忠规：皇权的象征，表达对忠诚的尊重与追求。

修辞手法：
诗中运用了比喻（如冠剑、箫笳象征身份与仪态），对仗（如俭与书），增强了诗的音韵美和表现力。

主题思想：
诗歌的中心思想是强调节俭与忠诚的重要性，表达对个人修养、家庭责任和社会法则的崇尚，体现了宋代士人对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 俭：象征节约、勤俭持家。
• 书：代表知识、学习和文化修养。
• 冠剑：象征权力、身份与责任。
• 箫笳：象征优雅的生活方式与精神追求。
• 宸篆：象征权威与忠诚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的节俭被称作什么？

   • A. 生活方式
   • B. 终身事业
   • C. 家庭美德

2. “书无释手时”表达了什么？

   • A. 忙于工作
   • B. 热爱学习
   • C. 忽视家庭

3. 诗中提到的“宸篆”代表什么？

   • A. 艺术
   • B. 权威
   • C. 文化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：强调隐逸生活与自然的和谐。
• 杜甫《春望》：表现对社会与国家的关切。

诗词对比：

• 韩维的《宋元献公挽辞》与王安石的《泊船瓜洲》，两者均表现了士人对理想生活的追求，但前者侧重于节俭与忠诚的品德，后者则更多地表达对政治与社会的关注。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的选编与解析。
• 《古诗文选读》：收录与分析古代诗文的经典作品与背景。