《秋浦登舟，阻风泊池口》

最后更新时间:2025-06-22 03:38:17

原文展示:

秋浦登舟，阻风泊池口
作者: 杨万里 〔宋代〕

牛眼化蝶化未成，梦中澒洞发大声。
军鼙雷鼓百千面，援桴齐下作一鸣。
起来推窗无一物，海潮打入齐山窟。
数洲翻覆相荡摩，四山动摇皆突兀。
钱塘潮来声惊天，金陵潮来声寂然。
此去金陵一千里，郡得潮声来到此。
长年三老笑复嘲，云是波声不是潮。
清溪波头高过屋，大江波头发日毂。
清溪去江一步地，大江可望不可至。
北风向晚动地来，跳出银峰万万堆。
侬船莫管行不得，且看银峰永今夕。

白话文翻译：

秋浦的船上，风阻在池口停泊。
牛眼的梦中未能化为蝴蝶，梦里传来澒洞的巨响。
军中鼓声如雷，数百面鼓齐鸣。
我起来推窗，无一物可见，海潮打入齐山之中。
几座洲岛翻覆相荡，四周山峦都在颤动。
钱塘江的潮声震天动地，金陵的潮声却寂静无声。
离金陵有千里之遥，郡里却能听到潮声。
长年三老在旁笑着嘲讽，说那是波浪声而不是潮声。
清溪的波头高过屋顶，大江的波头如日轮转动。
清溪与大江不过一步之遥，大江虽可望而不可及。
北风在傍晚时分从地面吹来，银峰如万堆跳出水面。
我的船无暇顾及行进，且看这银峰在今夕的光辉。

注释:

• 牛眼：指的是水牛的眼睛，象征梦境中的事物。
• 澒洞：形容声音的回响，像洞穴里发出的声音。
• 军鼙：军中的鼓声，暗指战斗的号角。
• 援桴：指划船的桨，形容众船齐发的情景。
• 钱塘潮：指钱塘江的潮水，著名的潮汐现象。
• 金陵：今南京，著名古都。
• 三老：指三位年长者，可能是指渔夫或隐士。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以其清新自然的诗风和对自然景物的细致描绘而著称。杨万里为“江西诗派”重要代表之一，倡导“诗中有画”的写作风格。

创作背景:

此诗作于秋季，作者在秋浦（今安徽省安庆市）游玩时，因风阻于池口，无法前行，表达了他对自然景观的感受和对潮汐的思考。

诗歌鉴赏：

此诗通过对秋浦美景的描绘，展现了诗人对自然的细腻观察和对人生的感悟。开头提及“牛眼化蝶”，展现了梦幻与现实的交织，暗示着人们对美好事物的向往与追求。随着诗句的推进，波涛汹涌的潮声与静谧的金陵形成了鲜明对比，体现了自然的多样性和无常。诗中多次提到水的意象，既有清溪的温柔，又有大江的雄浑，象征着生活中的不同境遇与心境。

诗的最后，诗人以“北风向晚动地来，跳出银峰万万堆”引出自然的宏伟场景，表达了对壮丽景色的惊叹。整首诗在抒情中蕴含哲理，透过自然的变幻，反映出诗人对生命的深刻思考与内心的宁静，令人感受到一种超然物外的境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 牛眼化蝶化未成：诗人未能如愿化身为蝴蝶，象征梦想的未实现。
2. 梦中澒洞发大声：梦境中的声音清晰而响亮，暗示内心的喧嚣。
3. 军鼙雷鼓百千面：军中的鼓声如雷，形象展示战争的气氛。
4. 援桴齐下作一鸣：众船齐划，声势浩大，展现出团结的力量。
5. 起来推窗无一物：诗人起床推窗，看到的却是一片空旷，反映出孤独感。
6. 海潮打入齐山窟：潮水的冲击，象征自然的力量。
7. 数洲翻覆相荡摩：洲岛在潮水的作用下翻滚，展现了天地间的运动。
8. 四山动摇皆突兀：四周的山峦都在波动，似乎是自然的呼应。
9. 钱塘潮来声惊天：钱塘江潮声如雷，震撼人心。
10. 金陵潮来声寂然：金陵的潮声却是静谧的，形成鲜明对比。
11. 此去金陵一千里：距离金陵的遥远，表达了时间与空间的感慨。
12. 郡得潮声来到此：尽管远，但潮声依旧传来，体现了自然的连贯性。
13. 长年三老笑复嘲：老者对此有所见，对潮与波的辨别。
14. 清溪波头高过屋：清溪的水波高于屋顶，展现自然的力量。
15. 大江波头发日毂：大江的波涛如日轮般翻涌，形容波涛壮阔。
16. 清溪去江一步地：清溪与大江距离很近，然而却有无法抵达的遗憾。
17. 北风向晚动地来：北风在傍晚来袭，展现了气候的变化。
18. 跳出银峰万万堆：银色的山峰如万堆般跳出水面，描绘出壮丽景象。
19. 侬船莫管行不得：船无法继续前行，象征人生的无奈。
20. 且看银峰永今夕：不如驻足欣赏眼前的美景，体现了对当下的珍视。

修辞手法：

• 比喻：如“牛眼化蝶”，将梦想比作蝴蝶，展现渴望。
• 拟人：如“数洲翻覆”，赋予景物以生命，增强代入感。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强韵律感和美感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象，反映出诗人对人生、梦想与自然的思考。它不仅仅是对秋浦美景的赞美，更是对生命无常与内心宁静的哲理探讨。

意象分析：

意象词汇：

• 潮水：象征时间的流逝与生命的变迁。
• 山峰：代表自然的伟岸与人生的高度。
• 船：象征人生的旅程，行走在无尽的波涛之上。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“牛眼化蝶”，意指： A. 梦想未能实现
   B. 实现了梦想
   C. 只有梦中存在
   D. 生活美好

2. “钱塘潮来声惊天”中的“惊天”是指： A. 平静
   B. 吵闹
   C. 壮观
   D. 悲伤

3. 诗中提到的“北风向晚”可以理解为： A. 早晨的宁静
   B. 傍晚的变化
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

1. 李白《早发白帝城》：同样描绘自然风光，通过描绘清晨的美景，展现诗人的豪情与对人生的感慨。
2. 杜甫《春望》：虽然主题不同，但同样通过对自然景物的描绘，反映出诗人对社会现实的关注与思考。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《杨万里全集》
• 《中国古典诗词赏析》