最后更新时间:2025-05-02 07:39:14
原文展示:
金羁芳草去翩翩，王谢儿郎美少年。
雨水已过正月后，莺花不隔短筇前。
春云拟黛山千叠，画阁笼烟柳半天。
燕子未来寒食远，谁家庭院试秋千。
白话文翻译：
春天的景色如金色的缰绳般飞舞，芳草随风飘荡。王谢家族的少年俊美如花。雨水节气已经过去，正月的寒意也随之消散，莺鸟和花朵不再隔断我们之间的距离。春云仿佛为千层山峦披上一层黛色，画阁笼罩在烟雾中，柳树在半空中摇曳。燕子还未归来，寒食节的脚步遥远，不知哪个家庭的院子里正在试荡秋千？
注释:
- 金羁：金色的缰绳，形容春草如金，生机盎然。
- 芳草：指春天的草木，象征生机。
- 王谢儿郎：指王氏和谢氏的年轻人，代表着当时的世家子弟，意指风华正茂的青年。
- 雨水：农历二十四节气之一，表示春天降雨的开始。
- 莺花：黄莺和花朵，象征春天的美好。
- 短筇：竹竿，古时人们用它来行走或划船。
- 春云：春天的云彩，给人以温柔的感觉。
- 画阁：装饰精美的楼阁，象征美好的居所。
- 燕子：春天的候鸟，象征春天的到来。
- 寒食：寒食节，春季的传统节日，通常在清明节的前一天。
诗词背景:
作者介绍:
居节，明代诗人，生活在一个文人风华正茂的时代，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和表现人情世态。其作品多受唐诗的影响，语言优美，意境深远。
创作背景:
《春晴书见》创作于春天，正值万物复苏之际，诗人以春天的景色为背景，表达对青春与美好生活的向往，以及对友人或恋人的思念之情。
诗歌鉴赏:
《春晴书见》是一首生动而富有春意的诗作，诗中描绘了春天的美好景色，展现了诗人对青春的赞美和对生活的热爱。首联“金羁芳草去翩翩”以金色的缰绳比喻春草，生动形象地传达了春天的生机与活力。接着诗人提到“王谢儿郎美少年”，不仅描绘了当时世家子弟的风采，也为整首诗增添了几分人情味。中间两联通过描写雨水过后的春天，展现出莺鸟与花朵的生动场景，营造出温暖而美丽的春日氛围。最后一联提到燕子未归，暗示春天的脚步还未完全到来，同时也引发了对家庭和团圆的思考。整首诗在描写自然景象的同时，融入了诗人的情感，体现了人与自然和谐相处的美好愿景。
诗词解析:
逐句解析:
- 金羁芳草去翩翩：春草如金缰绳般随风飘舞，生机勃勃。
- 王谢儿郎美少年：王谢家族的年轻人，意指优秀的青年。
- 雨水已过正月后：春天的雨水节气已至，寒意已退。
- 莺花不隔短筇前：莺鸟和花朵的美景不再受到寒冷的阻隔。
- 春云拟黛山千叠：春天的云彩如同黛色的山峦，层层叠叠。
- 画阁笼烟柳半天：烟雾笼罩画阁，柳树轻盈摇曳。
- 燕子未来寒食远：燕子尚未归来，寒食节的日子也渐远。
- 谁家庭院试秋千：不知哪个家庭的院子正在试荡秋千，传达了春日的欢愉。
修辞手法:
- 比喻：将春草比作金色缰绳，形象地表现了春天的美丽。
- 对仗：如“莺花”与“短筇”，增添了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，营造生动场景。
主题思想:
整首诗通过自然的描绘和对青春的赞美，传达了诗人对生活的热爱与对美好未来的向往，表现了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 金羁：象征春天的繁荣与生机。
- 芳草：象征青春的美好与活力。
- 莺花：寓意春天的生机和美丽。
- 燕子：代表春天的来临与生机。
互动学习:
诗词测试:
- “金羁芳草”的意思是什么？
- A. 形容春草的美丽
- B. 形容金色的缰绳
- C. 形容春天的温暖
- 诗中提到的“寒食”指的是哪个节日？
- 诗人通过什么意象来表现春天的生机？
答案:
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《春晴书见》与杜甫的《春望》对比，均描绘春天的景象，但前者更侧重于青春的美好和生活的欢愉，而后者则带有忧国忧民的深沉情感。
参考资料:
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《春天的诗歌与意象》
