《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》

最后更新时间:2025-05-04 01:59:46

原文展示:

奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
出豫乘秋节，登高陟梵宫。
皇心满尘界，佛迹现虚空。
日月宜长寿，人天得大通。
喜闻题宝偈，受记莫由同。

白话文翻译：

在秋天的节日里，我从豫州出发，登上高高的梵宫。
皇帝的心意遍及尘世，佛的痕迹显现在虚空中。
愿日月长久，愿人间与天界都能通达。
我高兴地听到题写的宝偈，接受的启示却无法与他人相同。

注释:

• 豫：指豫州，即今天的河南省。
• 陟：登高，升上。
• 梵宫：指佛教寺庙，象征佛教的神圣之地。
• 皇心：指皇帝的仁德和心意。
• 佛迹：佛教的踪迹，象征着佛法的显现。
• 虚空：这里指无形的空间，寓意深远。
• 长寿：愿望长命百岁，享受长久的生命。
• 宝偈：佛教经典中的诗句，传达智慧和启示。
• 受记：接受佛的教诲或启示。

典故解析:

• 九月九日：重阳节，古人有登高的习俗，象征着长寿。
• 慈恩寺：位于西安，是唐代著名的佛教寺庙，具有重要的历史和文化意义。
• 佛教：诗中多次提及佛教，反映了当时社会对宗教的崇拜和对长生久视的向往。

诗词背景:

作者介绍：

赵彦昭，唐代诗人，生平不详。他的诗歌常常融入佛教思想，表达对人生和宇宙的思考。

创作背景：

此诗创作于重阳节，诗人在慈恩寺登高，借此机会抒发对佛教的敬仰和对生命的思考。诗中反映了唐代社会对佛教的重视和对长寿的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过登高的场景，展现了诗人对佛教的敬仰与人生哲理的思考。开头两句描绘了诗人登高的过程，"出豫乘秋节"传达了季节的变化与生命的轮回，而"登高陟梵宫"则体现了对佛教圣地的向往。接下来的两句，"皇心满尘界，佛迹现虚空"，则引出了对世俗与精神的对比，表达了诗人对皇权与佛法的思考。

后两句以“长寿”和“人天得大通”来总结，展现了对美好生活的向往，强调了人与自然、人与神灵之间的和谐关系。"喜闻题宝偈，受记莫由同"则体现了个人的独特体验，强调了每个人在佛法面前的独立性与个体的理解。这首诗不仅仅是对重阳节的赞美，更是一种对生命意义的深刻探索，显示了诗人对人生、宗教和宇宙的思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 出豫乘秋节：诗人从豫州出发，正值秋天的节日，体现了时空的交融。
2. 登高陟梵宫：描绘诗人登高的壮丽场景，梵宫象征着佛教的至高境界。
3. 皇心满尘界：皇帝的心意充满了世间，反映了对国事的关注。
4. 佛迹现虚空：佛教的智慧和教义在空中显现，寓意着无处不在的佛法。
5. 日月宜长寿：表达了对长寿的美好期望。
6. 人天得大通：愿人间与天界能够沟通，象征和谐的理想状态。
7. 喜闻题宝偈：诗人欣喜地听到佛教经典的题词。
8. 受记莫由同：每个人的悟性和理解不同，体现个人的修行之路。

修辞手法：

• 比喻：将佛教的教义比作光辉的日月，强调其普遍性。
• 对仗：诗句对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：使用“日月”象征长寿与永恒。

主题思想：

整首诗围绕长寿与和谐的主题展开，通过描绘秋天的景象和登高的过程，表达了对佛教的敬仰和对人生意义的思考。诗人通过个人的体验，反映出一种对宇宙和生命的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 豫：象征着乡愁与归属感。
• 秋节：象征着成熟与丰收，寓意人生的圆满。
• 梵宫：象征着超脱与灵性追求。
• 佛迹：象征着智慧与启示。

这些意象不仅仅是表面上的描绘，更深层次地反映了诗人内心的追求与对生命的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 重阳节
   • D. 元宵节

2. 诗人所描述的高处是哪个地方？

   • A. 梵宫
   • B. 龙门石窟
   • C. 某座山
   • D. 玄奘寺

3. 诗中提到的“长寿”寓意是什么？

   • A. 追求物质
   • B. 追求精神与和谐
   • C. 追求权力
   • D. 追求名声

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的名作，描绘了秋天的壮丽景色。
• 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗，表达了重阳节的思乡情。

诗词对比：

• 《登高》（王之涣）与《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》都描绘了登高的场景，但王之涣更多强调自然景色，而赵彦昭则结合了佛教思想与个人感悟，体现出更深层的哲学思考。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗词的美与哲思》