最后更新时间:2026-09-11 04:25:08
原文展示:
刘忠显挽词
张嵲 〔宋代〕
黄屋辞丹阙，贞臣赴敌营。
解言终不反，先面竟如生。
谁并当时节，独流千祀名。
承家有贤嗣，谅不愧西平。
白话文翻译：
全诗翻译: 皇帝离开皇宫，忠臣前往敌营。他誓言绝不背叛，面对敌人依然坚定如生。谁能与他当时的气节相媲美，独自流传千古名声。家族中有贤能的后代，确实无愧于西平的荣耀。
注释:
字词注释:
- 黄屋：指皇帝的宫殿。
- 丹阙：红色的宫门，代指皇宫。
- 贞臣：忠诚的臣子。
- 解言：誓言，承诺。
- 先面：面对，直面。
- 千祀：千年，指长久的时间。
- 承家：继承家业。
- 西平：地名，此处可能指某位历史上的贤臣或英雄。
典故解析:
- 诗中未明确提及具体典故，但“西平”可能暗指某位历史上的贤臣或英雄，具体人物需进一步考证。
诗词背景:
作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其作品风格来看，擅长表达忠诚与节操。该诗可能是为了纪念某位忠诚的臣子而作，表达对其忠诚不渝的敬意。
创作背景: 该诗可能是在某位忠诚的臣子去世后，为了纪念其忠诚与节操而创作的挽词。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一位忠诚的臣子在面对敌人时的坚定态度，表达了对忠诚与节操的高度赞扬。诗中“解言终不反，先面竟如生”一句，生动地描绘了臣子面对敌人时的坚定与勇敢，展现了其不屈不挠的精神。最后两句“承家有贤嗣，谅不愧西平”，则强调了忠诚与节操的传承，以及对后代的期望。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了忠诚与节操的崇高价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄屋辞丹阙，贞臣赴敌营：皇帝离开皇宫，忠诚的臣子前往敌营，表达了臣子的忠诚与勇敢。
- 解言终不反，先面竟如生：臣子誓言绝不背叛，面对敌人依然坚定如生，展现了其坚定的信念与勇气。
- 谁并当时节，独流千祀名：谁能与他当时的气节相媲美，独自流传千古名声，强调了臣子的非凡气节与历史地位。
- 承家有贤嗣，谅不愧西平：家族中有贤能的后代，确实无愧于西平的荣耀，表达了忠诚与节操的传承与期望。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“黄屋辞丹阙，贞臣赴敌营”，增强了语言的节奏感。
- 比喻：“先面竟如生”中的“如生”比喻臣子面对敌人时的坚定与勇敢。
主题思想:
诗歌的中心思想是对忠诚与节操的赞扬与传承。通过描绘一位忠诚的臣子在面对敌人时的坚定态度，表达了对忠诚与节操的高度赞扬，并强调了忠诚与节操的传承与期望。
意象分析:
意象词汇:
- 黄屋：皇帝的宫殿，象征权力与尊严。
- 丹阙：红色的宫门，象征皇宫的庄严与神圣。
- 贞臣：忠诚的臣子，象征忠诚与节操。
- 敌营：敌人的阵营，象征危险与挑战。
- 千祀：千年，象征长久的时间与历史地位。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“黄屋辞丹阙”中的“黄屋”指的是什么？
A. 皇帝的宫殿 B. 黄色的房屋 C. 黄色的衣服
- 诗中“解言终不反”表达了臣子的什么态度？
A. 背叛 B. 忠诚 C. 犹豫
- 诗中“承家有贤嗣”中的“贤嗣”指的是什么？
A. 贤能的后代 B. 贤能的臣子 C. 贤能的朋友
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《岳阳楼记》范仲淹：表达忠诚与忧国忧民的情怀。
- 《滕王阁序》王勃：表达对忠诚与节操的赞扬。
诗词对比:
- 《岳阳楼记》与《刘忠显挽词》：两者都表达了对忠诚与节操的赞扬，但前者更多地表达了对国家的忧虑与责任感，后者则更多地表达了对个人的敬意与纪念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可进一步了解其诗歌风格与创作背景。
- 《中国古代文学史》：可了解宋代文学的整体发展与特点。
