《鹧鸪天 其二 赠宋清如》

最后更新时间:2026-04-15 15:45:51

原文展示:

昨忆秦山初见时。十分娇瘦十分痴。
席边款款吴侬语，笔底纤纤稚子诗。
交尚浅，意先移。平生心绪诉君知。
飞花逝水初无意，可奈衷情不自持。

白话文翻译：

我昨晚回忆起第一次见到你时的情景。你那娇弱而又痴迷的模样，
在席间轻声细语，用温柔的吴侬软语，
我的笔下流淌出稚嫩的诗句。
我们之间的交情还很浅薄，但我的心意却早已转移。
我一生的情感都倾诉给了你，
然而那些飞舞的花瓣和逝去的流水似乎是随意的，
可我却无法自持，无法抑制内心的真情。

注释:

• 秦山：指秦山，可能为诗人初见对象时的地点，带有怀旧的色彩。
• 吴侬：指吴地方言，体现地域文化。
• 稚子诗：指年轻、天真的诗作，显示出诗人的青涩和纯真。
• 飞花逝水：比喻时光飞逝，象征短暂而美好的情感。

诗词背景:

作者介绍：朱生豪是当代著名的诗人，作品常表现细腻的情感和对生活的深刻观察。他的诗风清新脱俗，常融入个人情感与社会观察。

创作背景：此诗作于朱生豪对宋清如的深切思念之时，表达了他对初见时美好瞬间的回忆，以及对感情的细腻描写。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 其二 赠宋清如》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写，展现了一种初恋的美好与惆怅。开篇回忆初见时的情景，体现出对美好记忆的珍视与向往。诗中对“娇瘦”“痴”等形容词的运用，生动地勾勒出宋清如的形象，令人印象深刻。

而“席边款款吴侬语”则将地方文化融入其中，细腻的语言使得读者仿佛身临其境，感受到那种温柔的氛围。后半部分“平生心绪诉君知”进一步深化了诗人对情感的表达，尽管两人之间的交情尚浅，诗人却已将自己心底的情感倾诉给了对方，显示出一种真诚而又不自持的情感。

最后一句“飞花逝水初无意，可奈衷情不自持”则是全诗的高潮，诗人用飞花和流水象征时间的流逝和爱情的珍贵，表露出一种无奈而又深刻的情感。整首词在细腻的情感描写中展现出一种无可奈何的美感，令人动容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “昨忆秦山初见时”：回忆起第一次相遇的情景，地点秦山暗示着山水之美。
  • “十分娇瘦十分痴”：强调对象的娇弱和迷人，形象生动。
  • “席边款款吴侬语”：用吴侬软语交流，突出亲昵感和地域文化。
  • “笔底纤纤稚子诗”：写作的轻巧和青涩，流露出青年的稚嫩。
  • “交尚浅，意先移”：交情尚浅，但情感已悄然转移。
  • “平生心绪诉君知”：一生的情感向对方倾诉，表达深情。
  • “飞花逝水初无意”：时间飞逝，象征爱情的短暂与无常。
  • “可奈衷情不自持”：表达内心情感无法自控的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：以“飞花”和“逝水”比喻时间与爱情的流逝，增加了诗的意境。
  • 对仗：如“娇瘦”与“痴”，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了一种对初恋美好回忆的珍视，展现了爱情中细腻的情感与时间的无情，情感真挚而又略带惆怅，体现了诗人对爱情的深刻理解。

意象分析：

• 秦山：象征初见的美好回忆。
• 飞花：象征爱情的美好与短暂。
• 稚子诗：象征年轻的情感与纯真。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴侬语”是什么意思？

   • A. 一种花
   • B. 吴地方言
   • C. 一种乐器

2. “飞花逝水”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 时间的流逝
   • C. 友谊

3. 诗中反映了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达细腻的情感与对往昔的追忆。
• 纳兰性德的《木兰花令》：探讨爱情与时间的主题。

诗词对比：

• 朱生豪的《鹧鸪天 其二 赠宋清如》与李白的《将进酒》对比，前者注重细腻的情感描写，后者则展现豪放的情怀，体现出不同的风格和情感基调。

参考资料：

• 朱生豪作品集
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》