最后更新时间:2025-05-10 07:37:54

赠南阳知县李桓圭

原文展示:

凫舄来朝会玉京，日瞻龙扆拜光荣。
新春雨露从天降，白日香烟满袖生。
久听闾阎称岂弟，况逢朝著有清名。
还官好慰斯民望，当宁于今想治平。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我看到你（李桓圭）带着官服来到玉京参加朝会，恭敬地向皇帝致敬，感到无比光荣。新春的雨露从天而降，阳光下的香烟飘散在袖中，仿佛春天气息扑面而来。听说你在地方上治理得当，名声在外，今天又在朝廷上受到重视。你重新回到官位，能够安慰百姓的期望，真是宁静的治理时代。

注释:

• 凫舄：指鸭子或水鸟的鞋，借指官员的服饰。
• 玉京：指天宫或皇宫。
• 龙扆：龙是帝王的象征，扆指皇帝的座位。
• 香烟：春天的气息，象征着万物复苏。
• 岂弟：岂是指友好的状态，弟是指兄弟，指兄弟般的情谊。
• 朝著：在朝廷中受到重用。
• 治平：指治理安定，社会和谐。

诗词背景:

作者介绍：

金幼孜，明代诗人，生于明末，因政局动荡而多次迁徙。其诗风格清新自然，常以民生为诗题，表达对百姓疾苦的关心。

创作背景：

此诗写于李桓圭被任命为南阳知县之际，诗人对其寄予期望，表达对其治理民生的殷切希望。

诗歌鉴赏：

这首诗不仅是对李桓圭的赞美，更深层次的是对理想治理的追求。诗中描绘了李桓圭在朝会中端庄的形象，以及他带来的春天的气息，体现了新官上任的蓬勃生机。诗人在开篇通过“凫舄”和“龙扆”建立了官场的高贵形象，紧接着通过“新春雨露”及“白日香烟”描绘了美好的自然景象，象征着新政的希望和生机。

接下来，诗人提到“久听闾阎称岂弟”，表明李桓圭在地方治理上的名声已久，受到百姓的拥戴和敬重。最后一句“当宁于今想治平”，更是直接表达了对李桓圭的期望，希望他能继承并发扬光大，带来社会的安宁与繁荣。整体上，这首诗展现了诗人对新任知县的期许，渗透着对社会公正与和谐的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 凫舄来朝会玉京：描绘李桓圭身着官服来到皇宫，气宇轩昂。
2. 日瞻龙扆拜光荣：在阳光下，向皇帝行礼，感受到身为官员的荣光。
3. 新春雨露从天降：春天的雨露象征着新政的希望。
4. 白日香烟满袖生：春天的气息弥漫，象征着官员的清新和积极。
5. 久听闾阎称岂弟：表达对李桓圭在民众中良好声望的认可。
6. 况逢朝著有清名：李桓圭再度在朝廷上受到重视，名声在外。
7. 还官好慰斯民望：他重新执政，能够满足百姓的期待。
8. 当宁于今想治平：对未来治理的美好期待，渴望社会的安宁。

修辞手法：

• 比喻：如“新春雨露”比喻新政带来的生机。
• 对仗：上下句对仗，增强诗的韵律感。
• 象征：如“龙扆”象征帝王的权威。

主题思想：

这首诗表达了诗人对新任知县李桓圭的赞美以及对他治理民生的期望，反映了诗人对社会和谐、公正治理的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 凫舄：象征官员身份。
• 玉京：象征权力中心。
• 龙扆：象征皇权。
• 新春雨露：象征希望与生机。
• 香烟：象征吉祥和繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 凫舄在诗中指什么？ A. 官员的服饰
   B. 水鸟的鞋
   C. 皇宫的建筑
   答案：A

2. 诗中提到的“白日香烟”象征着什么？ A. 祥和的气氛
   B. 烟雾弥漫
   C. 战乱的表现
   答案：A

3. 诗人对李桓圭的期望是什么？ A. 能够安慰百姓
   B. 能够出国留学
   C. 能够升官发财
   答案：A

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘春天的美好与希望。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的诗，表现早春的气息与人文关怀。

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的作品，描述友人赴任的情景，体现对新任官员的期盼与祝福。
• 《江南春》：杜甫的作品，描绘春天的美景与生活状态，反映对社会安定的向往。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲选读》