《山中》

最后更新时间:2025-04-26 06:40:33

原文展示

莫怪山翁老更迂，
竹庵终日一团蒲。
万言万当不如默，
百技百穷同是愚。
往事自惊天大胆，
近诗空捻雪成须。
未忧卒岁无衣褐，
紫凤天吴柝海图。

白话文翻译

不要怪山中老翁更加迂腐，
他在竹庵里终日只是一团蒲草。
万言万语也不如沉默，
各种技艺都穷尽了依旧是愚蠢。
往事让我惊叹，曾经勇敢无畏，
而近来的诗句只是在空中捻出雪花般的白须。
我并不担忧年老时衣衫褴褛，
紫凤天吴的海图仍在我心中。

注释

• 莫怪：不要责怪。
• 翁：老者，指山中老翁。
• 更迂：更加迂腐，形容老翁思想保守。
• 竹庵：竹子搭成的庵堂。
• 一团蒲：指蒲草，可能比喻老翁的生活简单。
• 万言万当：再多的言辞也不如沉默。
• 百技百穷：各种技艺都用尽了，依然是愚蠢。
• 往事：过去的事情。
• 惊天大胆：曾经的勇气和大胆。
• 空捻：无实质地捻弄。
• 雪成须：比喻诗句虚幻。
• 卒岁：年老的时候。
• 紫凤天吴：可能指某种理想或境界。
• 柝海图：柝是敲打的意思，海图象征理想的方向。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，生平不详，但他的诗歌以清新自然、含蓄深远著称。他的作品多描绘山水田园，体现出一种隐逸的生活态度。

创作背景

本诗创作于方岳隐居山中时，表达了他对世事的看淡和对隐居生活的追求。诗中反映了他对自我修养的思考，以及对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

《山中》这首诗通过描绘山中老翁的生活态度，传达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的淡泊。诗的开头“莫怪山翁老更迂”引入了老翁的形象，表现出对传统、对简单生活的坚持。这里的“更迂”二字，揭示了老翁的思想深邃而不拘泥于世俗，更体现出一种智慧。

接下来的“竹庵终日一团蒲”，则描绘了老翁宁静的生活环境，竹庵和蒲草象征着朴素、自然的生活方式。诗人在这里通过对自然环境的描绘，体现了老翁的心境和生活状态。

“万言万当不如默，百技百穷同是愚”，这两句强调了沉默的智慧，认为再多的言语和技艺也无法比拟内心的宁静与智慧。这里的哲理深刻，反映出诗人对人生的思考与理解。

最后几句“未忧卒岁无衣褐，紫凤天吴柝海图”则表现了老翁对未来的从容态度。老翁不为物质生活所困扰，而是拥有更高的理想与追求，显示出一种超越世俗的洒脱。

整首诗在结构上既有对比，亦有呼应，情感真挚而深沉，展现了方岳在面对人生与自然时的豁达心态。

诗词解析

逐句解析

1. 莫怪山翁老更迂：劝人不要责怪山中老翁的迂腐。
2. 竹庵终日一团蒲：老翁在竹庵中生活简朴，如蒲草一般。
3. 万言万当不如默：再多的言辞也不如保持沉默。
4. 百技百穷同是愚：各种技艺都耗尽了仍然是愚蠢。
5. 往事自惊天大胆：过去的勇气令人惊叹。
6. 近诗空捻雪成须：最近的诗句如同无实质的雪花。
7. 未忧卒岁无衣褐：不担忧年老时的衣衫褴褛。
8. 紫凤天吴柝海图：理想的境界仍在。

修辞手法

• 比喻：如“空捻雪成须”，比喻诗句的虚无。
• 对仗：如“万言万当不如默，百技百穷同是愚”，形成对称结构。
• 夸张：如“惊天大胆”，强调往事的勇敢。

主题思想

整首诗抒发了诗人对隐逸生活的向往，强调内心的宁静与智慧高于外在的纷扰，鼓励人们追求精神的自由与理想。

意象分析

意象词汇

• 山翁：象征智慧与淡泊。
• 竹庵：象征简朴的生活。
• 蒲：象征朴素、自然。
• 紫凤：象征理想与追求。
• 柝海图：象征人生的方向。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“山翁”主要象征什么？ A. 忍耐
   B. 智慧与淡泊
   C. 富贵

2. “万言万当不如默”这句诗表达了什么思想？ A. 语言的重要性
   B. 沉默的智慧
   C. 诗歌的虚无

3. 诗中“紫凤天吴”可能象征什么？ A. 富贵荣华
   B. 理想境界
   C. 繁荣昌盛

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

方岳的《山中》与陶渊明的《归园田居》都强调隐逸生活的美好与内心的宁静，但方岳的诗更显得哲理深邃，而陶渊明则更注重自然的和谐与闲适。两者的共同点在于对世俗的超脱与对自然的热爱，但在表达上各有千秋，体现了不同的时代背景与个性风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《方岳诗文集》