《春寒》

最后更新时间:2026-09-03 16:12:44

原文展示: 春寒 客舍逢桃李，清樽聊自欢。 梦中经夜雨，醉里度春寒。 草色远还绿，鸟声晴更繁。 预期多病眼，花发更辞看。

白话文翻译： 在旅舍中遇到盛开的桃李花，举起清酒独自欢饮。 梦中经历了一夜的雨，醉意中度过了春寒。 远处的草色依旧绿意盎然，晴天里鸟儿的叫声更加繁多。 预料到自己多病的眼睛，花开的景象更不愿去看。

注释:

• 客舍：旅舍，指旅途中的住所。
• 清樽：清酒，指酒杯中的酒。
• 聊自欢：独自欢饮。
• 经夜雨：经历了一夜的雨。
• 度春寒：度过春天的寒冷。
• 草色远还绿：远处的草色依然绿意盎然。
• 鸟声晴更繁：晴天里鸟儿的叫声更加繁多。
• 预期多病眼：预料到自己多病的眼睛。
• 花发更辞看：花开的景象更不愿去看。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗描绘了春寒时节的景象，表达了诗人对自然美的欣赏和对病痛的无奈。

创作背景: 此诗可能创作于诗人旅途中，春寒时节，诗人独自在旅舍中，面对盛开的桃李花，举杯自饮，梦中经历夜雨，醉意中度过春寒。诗中透露出诗人对自然美的欣赏，同时也表达了对病痛的无奈和对美好事物的回避。

诗歌鉴赏： 这首诗以春寒为背景，通过描绘旅舍中的桃李花、夜雨、草色和鸟声等自然景象，表达了诗人对自然美的欣赏和对病痛的无奈。诗中“梦中经夜雨，醉里度春寒”一句，既描绘了春寒的气候特点，又表达了诗人在醉意中度过春寒的情景，语言简练而意境深远。最后两句“预期多病眼，花发更辞看”，则透露出诗人对病痛的无奈和对美好事物的回避，情感深沉而含蓄。

诗词解析: 逐句解析:

1. “客舍逢桃李，清樽聊自欢。”：诗人旅途中在旅舍中遇到盛开的桃李花，举起清酒独自欢饮。
2. “梦中经夜雨，醉里度春寒。”：梦中经历了一夜的雨，醉意中度过了春寒。
3. “草色远还绿，鸟声晴更繁。”：远处的草色依然绿意盎然，晴天里鸟儿的叫声更加繁多。
4. “预期多病眼，花发更辞看。”：预料到自己多病的眼睛，花开的景象更不愿去看。

修辞手法:

• 拟人：“鸟声晴更繁”中，将鸟声拟人化，形容鸟声在晴天更加繁多。
• 对仗：“草色远还绿，鸟声晴更繁”中，“草色”与“鸟声”、“远还绿”与“晴更繁”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对自然美的欣赏和对病痛的无奈。诗中通过对春寒时节自然景象的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏，同时通过对病痛的预料和对美好事物的回避，表达了诗人对病痛的无奈和对生活的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 桃李：春天的象征，代表生机和美好。
• 夜雨：春寒的象征，代表寒冷和孤寂。
• 草色：自然的象征，代表生机和希望。
• 鸟声：春天的象征，代表生机和活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“客舍逢桃李”中的“桃李”象征什么？ A. 春天 B. 秋天 C. 冬天 D. 夏天
2. 诗中“梦中经夜雨”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 兴奋
3. 诗中“预期多病眼，花发更辞看”表达了什么？ A. 对自然美的欣赏 B. 对病痛的无奈 C. 对生活的热爱 D. 对未来的期待

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天景象，表达对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘春天鸟鸣的景象，表达对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 张耒《春寒》与杜甫《春望》：两者都描绘春天景象，但张耒的诗更多表达个人情感和对病痛的无奈，而杜甫的诗更多表达对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细鉴赏和解析，有助于理解诗歌的艺术特点和主题思想。