《酹江月（扬州菊坡席上作）》

最后更新时间:2025-06-21 07:34:23

原文展示:

酹江月（扬州菊坡席上作）
作者: 曾协 〔宋代〕

一年好处，是霜轻尘敛，山川如洗。
晚菊留花供燕赏，金缕宝衣销地。
旧观初还，层楼相望，重见升平际。
小春时节，绮罗丛里人醉。
此日武帐贤侯，六年仁政，浃长淮千里。
欲入鹓行仍缓带，聊抚竹西歌吹。
紫塞烟清，玉关人老，宜趣朝天骑。
香尘归路，旧游回首应记。

白话文翻译：

这一年最美的时节，霜轻如尘，山川都被洗净。
晚菊盛开，供燕子欣赏，金缕宝衣在大地上消逝。
旧日的景观初现，层楼相望，再次见到繁荣的时光。
小春时节，华美的罗裙中人们尽情陶醉。
今日在武帐中，贤明的侯爵，已施仁政六年，惠及长淮千里。
想要进入鹓行，却仍然慢慢而行，聊以抚琴歌唱。
紫塞的烟雾清晰，玉关的老人已老，适宜骑马朝天而去。
香尘归路，回首往昔的游玩应当铭记。

注释:

• 霜轻尘敛：霜降后，尘埃聚集在地面，环境显得格外干净。
• 金缕宝衣：指华丽的衣裳，象征美好事物的消逝。
• 升平际：指国家安定繁荣的时期。
• 鹓行：鹓是传说中的鸟，象征高洁的品德与志向。
• 香尘：指香气和尘埃，寓意着归路的美好回忆。

诗词背景:

作者介绍：曾协，宋代诗人，生活在一个政治相对稳定的时期，作品多描绘自然与人文景观，风格清新婉约。

创作背景：此诗作于扬州菊坡席上，正值晚秋时节，诗人感受到自然之美与社会繁荣的交织，表达了对美好生活的珍惜和对往昔记忆的追怀。

诗歌鉴赏：

《酹江月》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了秋天的美丽与人们的欢愉。诗的开头便以“霜轻尘敛”勾勒出清新的秋景，接着转向晚菊的盛开，象征着生命的美好和期盼的延续。诗中不仅有自然的描写，还有对人文关怀的深刻思考，贤侯施仁政，体现了对政治安定与人民幸福的向往。

在结构上，诗人采用了对仗和排比的手法，使得诗句之间相互辉映，增强了节奏感和美感。诗的最后几句，既有对过去的追忆，又有对未来的畅想，表现出一种淡淡的忧伤和对生活的热爱。整首诗在描写自然景色的同时，也让人感受到了一种历史的厚重与人情的温暖。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一年好处：描绘一年中最美的时光。
2. 霜轻尘敛，山川如洗：表现出秋霜后的清新与干净。
3. 晚菊留花供燕赏：晚菊盛开，供人观赏。
4. 金缕宝衣销地：美好的事物逐渐消逝。
5. 旧观初还，层楼相望：旧日的繁华再次浮现。
6. 小春时节，绮罗丛里人醉：小春时节，人们在华美的环境中尽情欢愉。
7. 此日武帐贤侯：当日贤明的侯爵在位。
8. 欲入鹓行仍缓带：想要高飞却依然缓慢行进。
9. 紫塞烟清，玉关人老：描绘边塞清晰的景象与老去的人。
10. 宜趣朝天骑：适合骑马朝天而去。
11. 香尘归路，旧游回首应记：回首往昔的游玩，铭记那份美好。

修辞手法：

• 比喻：如“金缕宝衣”比喻美好的事物。
• 对仗：如“紫塞烟清，玉关人老”。
• 排比：整首诗的句式结构对称，增强了音韵美。

主题思想： 诗歌表达了对自然美的赞美、对历史繁荣的追忆以及对人情温暖的珍惜，体现了诗人对生活的热爱与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇：

• 霜：象征清新与纯净。
• 菊：代表坚韧与高洁。
• 金缕宝衣：寓意美好事物的消逝。
• 鹓行：象征理想与追求。
• 香尘：代表美好记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. “金缕宝衣”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 美好事物的消逝
   C. 高贵的身份

2. 诗中提到的“贤侯”代表什么？ A. 统治者施行仁政
   B. 一位普通的士人
   C. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然与人文的结合，表达了对国家动荡的忧虑。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：在历史与个人情感的交汇中，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》