《祝英台（和翁士秀牡丹韵）》

最后更新时间:2025-07-27 14:23:41

原文展示

祝英台（和翁士秀牡丹韵）
作者：曾协 〔宋代〕

放花开，催花谢，谁解东君意。
要遣花王，独占花蹊邃。
且看玉镜台前，霞觞新举，
红玉软晓妆慵试。
好风味。须信金屋中人，
谁堪并娇媚。
隐约微潮，应向尊前醉。
最怜纹锦搴帷，青罗飞盖，
尘土外轻盈相倚。

白话文翻译

花儿盛开时，花儿凋谢时，谁能理解春天的意图？
想要让花王独自占有那幽深的花径。
且看玉镜台前，彩霞杯中新酒举，
红玉般的女子懒于打扮。
这风味真好，应该相信那金屋中的人，
谁能与她比美？
隐约的潮水，应该是在酒杯前醉倒。
最令人怜爱的是那绣锦的帷帐，青罗的飞盖，
在尘土之外轻轻相依。

注释

• 东君：指春天，古代称春天为东君。
• 花王：比喻最美的花，象征着美丽的女子。
• 玉镜台：指镜子，象征着美丽的容颜。
• 霞觞：彩霞与酒杯，代表着美好的宴会。
• 金屋中人：指美丽的女子，寓意为深藏于金屋之中，象征着财富与美丽。

诗词背景

作者介绍：曾协，宋代诗人，擅长词作，风格多变，常以花鸟、自然为题材，表达个人情感与对生活的感悟。

创作背景：该诗作于宋代，正值社会文化繁荣之时，诗人通过描绘春日花开的景象，寄托了对美好事物的向往与珍惜，同时也反映了当时人们对美的追求与享受。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的美丽与花卉的娇艳。开头部分提到“放花开，催花谢，谁解东君意”，既表达了对春天变幻无常的感慨，又引发了对生命短暂的思考。接下来的句子“要遣花王，独占花蹊邃”，通过花王的意象，象征着美丽的女子，暗示对爱情与美的渴望。

在“玉镜台前，霞觞新举”中，诗人将美景与美人结合，营造出一幅优雅的画面，仿佛时间在此刻静止。整首诗流露出一种对美的珍惜和向往，特别是在描绘女子的美丽时，使用了“红玉软晓妆慵试”这样的词句，细腻且富有诗意，令人心生向往。

诗中的情感基调既有欣赏的欢愉，也有淡淡的惆怅，正如春花虽美，但终究会凋谢，提醒人们珍惜眼前的美好。整首诗在结构上紧凑，情感上层次分明，展现了诗人的深厚修养和对生活的独特感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 放花开，催花谢，谁解东君意：描绘花开花谢的过程，感叹春天的变化无常，暗含对生命流逝的思考。
2. 要遣花王，独占花蹊邃：想让花中最美的花独自占有那幽静的花径，象征对爱情的期盼。
3. 且看玉镜台前，霞觞新举：描绘美人前的景象，增添了诗的美感与画面感。
4. 红玉软晓妆慵试：形容女子的妆容柔和，反映出一种懒散的美，生动而富有情感。
5. 好风味：赞美这种美好的氛围。
6. 须信金屋中人，谁堪并娇媚：表达对美的信仰，以及对女子的倾慕。
7. 隐约微潮，应向尊前醉：暗示在美酒的醉意中，享受生活的乐趣。
8. 最怜纹锦搴帷，青罗飞盖：描绘细腻的帷帐，象征着生活的优雅与奢华。
9. 尘土外轻盈相倚：结尾处的意象，暗示着一种超脱于尘世的轻盈感。

修辞手法：

• 比喻：将花比作女子，寓意深刻。
• 拟人：将春天赋予情感，使自然更具生动性。
• 对仗：如“放花开，催花谢”结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的景色，表达了对美好事物的向往、珍惜与感慨，同时也流露出对生命短暂的哲思。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美丽与短暂的生命。
• 玉镜：象征美丽的容颜。
• 霞觞：象征美好的时光与快乐的饮酒生活。
• 青罗飞盖：象征生活的优雅与奢华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东君”指的是哪一季节？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 秋天

2. “红玉软晓妆慵试”中的“红玉”比喻什么？

   • A. 美丽的花
   • B. 美丽的女子
   • C. 美酒
   • D. 春天

3. 诗中提到的“金屋中人”象征的是什么？

   • A. 财富
   • B. 美丽的女子
   • C. 春天
   • D. 自然

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表达了对美的追求与对时间流逝的感慨，但更侧重于对个人情感的细腻描绘。
• 《春望》：以更宏观的视角，表现对国家与社会的忧虑，与《祝英台》的个人情感形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词与生活：古诗词的现代解读》