最后更新时间:2025-07-29 15:36:20
原文展示:
鞋响新霜后，襟暄野日初。寒溪半湾落，远树一行疏。老矣端何苦，归哉不愿余。终更犹半岁，作麽度居诸。
白话文翻译：
雪霜刚刚消融，鞋子踩上去发出响声，阳光温暖地照耀着初升的野外。寒冷的溪水在半湾中流淌，远处的树木稀疏而孤立。年纪已大，何必再苦苦挣扎，我归去时却又不愿意多留。即使已经过了一年多，我该如何度过这段时光呢？
注释:
- 鞋响：指鞋子踩在新霜上发出的声响。
- 襟暄：衣襟温暖，形容天气初暖。
- 寒溪：寒冷的溪水。
- 半湾落：指溪水在一半的弯道上流淌。
- 老矣端何苦：年纪已经大了，何必再受苦呢。
- 归哉不愿余：回去时却不想再多留。
- 终更犹半岁：最后仍然还有半年。
- 作麽度居诸：我该如何度过这段时间呢。
典故解析:
本诗中没有明显的典故，但“老矣端何苦”反映了对年老后生活的感慨，表达了对人生苦短、年华易逝的无奈感。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、词人。他以山水田园诗闻名，作品风格清新明快，常表现对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景:
“晓登子城”写于晚年，诗人感受到时间的流逝和生活的无奈，反映了他对老年生活的思考以及对生命意义的探求。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的描写展现了初冬清晨的宁静与自然的美好，诗人用鞋声、新霜、阳光、寒溪等意象，勾勒出一个清新而又略带忧伤的画面。诗中通过对自然景色的观察，反映出诗人内心的感慨与思考，尤其是对年华流逝的忧虑。诗人感叹年岁已高，却依然不愿意过多停留，展现出一种对生活的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对生命的深刻理解与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 鞋响新霜后：描绘了清晨的宁静与新霜的美丽，鞋子踩上去的声响引起了人们对季节变化的注意。
- 襟暄野日初：温暖的阳光洒在衣襟上，给人以温暖的感觉，暗示了生命的希望。
- 寒溪半湾落：寒冷的溪水在弯道处流淌，展现了自然的静谧与清冷。
- 远树一行疏：远处的树木稀疏而孤立，突显出一种孤独感。
- 老矣端何苦：感叹年纪大了，不必再苦苦挣扎，表达了对生活的无奈。
- 归哉不愿余：回去时却不想多留，表现出对离去的向往。
- 终更犹半岁：时间已经过去一段，但仍然有半年需要面对，反映出对时间的感慨。
- 作麽度居诸：对未来的迷茫与思考，表现出一种无奈。
修辞手法:
- 比喻：将鞋声与新霜结合，形象生动。
- 对仗：如“寒溪半湾落，远树一行疏”，增加了诗的韵律感。
- 拟人：自然景物如溪水、阳光等赋予情感，增强诗的表现力。
主题思想:
整首诗表达了对老年生活的思考，体现了对时间流逝的感慨与无奈，反映了诗人对自然与生命的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 鞋声：象征生活的细节与感知。
- 新霜：代表岁月的变化。
- 阳光：象征希望与温暖。
- 寒溪：象征流逝的生命。
- 远树：象征孤独与距离。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鞋响新霜后”的意思是？
- A. 鞋子走在雪上
- B. 鞋子踩在新霜上
- C. 鞋子发出响声
- D. 鞋子太大
-
诗人感叹“老矣端何苦”的内涵是什么？
- A. 年纪大了，何必再受苦
- B. 年纪大了，享受生活
- C. 年纪大了，依然奋斗
- D. 年纪大了，觉得快乐
-
诗中“寒溪”代表什么？
- A. 温暖的水流
- B. 流逝的生命
- C. 美丽的风景
- D. 宁静的生活
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 杨万里 vs. 陆游：两位诗人都表达了对自然的热爱与人生的感悟，但杨万里更倾向于细腻的描写和内心的感慨，而陆游则在作品中更多表现出壮志未酬的气概。
参考资料:
- 《杨万里诗词集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
