《同君俞、季永步至普济寺，晚泛西湖以归，得》

最后更新时间:2025-07-29 15:36:18

原文展示:

西湖虽老为人容，不必花时十里红。卷取郭熙真水墨，枯荷折苇小霜风。

白话文翻译：

西湖虽然年岁已高，但依旧为人所喜爱，不必在花季时为了那十里红花而浪费时光。只要取郭熙那真挚的水墨画，枯萎的荷花在微风中折断的芦苇，便足以让人感受到这秋冬的清幽。

注释:

• 西湖: 指浙江省杭州市的西湖，以美丽的自然风光著称。
• 虽老: 表示西湖的历史悠久，岁月已久。
• 花时十里红: 指西湖在花季时的美丽景象，尤其是春天的花朵。
• 卷取: 取来，拿来。
• 郭熙: 北宋著名画家，擅长山水画，其作品具有很高的艺术价值。
• 真水墨: 形容郭熙的画作是真实而生动的水墨山水画风格。
• 枯荷: 指秋冬季节荷花枯萎的状态。
• 折苇: 形容微风中芦苇的摇曳与折断。

诗词背景:

• 作者介绍: 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、散文家、书法家，擅长描写自然景物，作品风格清新自然，富有生活气息。
• 创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值诗人晚年，反映了他对自然的热爱以及对西湖美景的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以西湖为背景，展现了诗人对自然的深厚情感和对时光流逝的思考。诗人以“西湖虽老”为开篇，展现出一种对岁月的淡然态度，强调即使西湖已历经沧桑，依然能够吸引人们的目光。接着，诗人提到“不必花时十里红”，表达了他对花季繁华的超脱与淡然，认为与其沉迷于短暂的花期，不如欣赏那幅由郭熙所绘的水墨画，感受其中的韵味与气势。这种对比不仅反映了诗人的审美情趣，也传达出一种对生活的哲学思考。最后，诗人通过描写“枯荷折苇小霜风”，勾勒出一幅宁静而清冷的秋冬画面，隐含着对时光的感慨与对生命的思考。这首诗在艺术表现上，运用了细腻的描绘与深邃的情感，展现了诗人对生活的热爱与追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 西湖虽老为人容: 表达西湖尽管年岁已高，依然能引人爱慕。
  2. 不必花时十里红: 不必拘泥于春季花开的短暂美丽。
  3. 卷取郭熙真水墨: 取郭熙名画，强调艺术的永恒魅力。
  4. 枯荷折苇小霜风: 描绘秋冬景象，体现宁静与清冷。

• 修辞手法:

  • 对比: 通过西湖的美与短暂的花期形成鲜明对比。
  • 意象: 以“枯荷”和“折苇”营造出一种凄清的氛围，暗含对时间流逝的感慨。

• 主题思想: 诗歌传达了对自然美的欣赏和对生命短暂的感慨，体现了一种超然的生活态度。

意象分析:

• 西湖: 象征着悠久的历史与美丽的自然。
• 十里红: 代表短暂的繁华与美丽。
• 水墨: 象征艺术的永恒与深邃。
• 枯荷: 代表生命的衰退与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 西湖在诗中被描述为怎样的状态？ A. 年轻美丽
   B. 年老但依然受人喜爱
   C. 淡薄无味
   答案: B

2. 诗人认为不必沉迷于什么？ A. 水墨画
   B. 春天的花朵
   C. 荷花
   答案: B

3. 诗中提到的郭熙是什么样的艺术家？ A. 书法家
   B. 画家
   C. 诗人
   答案: B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐: 王维的《山居秋暝》，李白的《庐山谣》。
• 诗词对比: 比较杨万里的《同君俞、季永步至普济寺》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然的美，但王维更侧重于山水的静谧与空灵，而杨万里则结合了个人情感与时光的流逝，展现出一种对生活的深刻感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》